Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 528 : Paris Xây Đội Dự Tính Ban Đầu

Bên bờ sông Seine, Dịch Nhạc đang tập luyện chạy bộ dưới ánh hoàng hôn.

Đây không phải khu vực danh lam thắng cảnh, cần giấy thông hành đặc biệt, nhưng khu biệt thự của Dịch Nhạc lại có thể cấp loại giấy thông hành này. Do đó, để việc chạy bộ không bị ảnh hưởng, Dịch Nhạc đã làm một chiếc.

Mỗi sáng sớm hoặc lúc mặt trời lặn, hắn đều chạy bộ ở nơi này.

Khu vực này cơ bản không có người nào, Dịch Nhạc cúi đầu điều chỉnh nhịp điệu, bước chân vô cùng vững vàng.

Khi hắn chạy được một nửa quãng đường, một bóng người bỗng nhiên xông ra từ bờ sông, khiến Dịch Nhạc giật mình. Hắn chăm chú nhìn lại, phát hiện người đến là Tất Á Long.

"Hy vọng không làm cậu sợ!" Tất Á Long trông có chút chật vật, chiếc áo thun trắng đầy bùn đất, giày cũng dính đầy bùn.

Dịch Nhạc liếc nhìn vũng bùn bên bờ, hỏi: "Ngươi bị lún vào đó rồi sao?"

Tất Á Long có chút lúng túng nói: "Đại khái là vậy! Tôi biết cậu chạy bộ ở đây, nên tôi nhảy từ một nơi khác vào, rồi sau đó sa vào cái vũng bùn chết tiệt này."

"Thật không may!" Dịch Nhạc nói một câu rồi tiếp: "Ngươi tìm ta có việc gì sao?"

Tất Á Long gãi đầu nói: "Tôi muốn trò chuyện với cậu một chút."

Dịch Nhạc khó hiểu hỏi: "Vậy ngươi có thể đến biệt thự của ta, cớ gì phải đến tận đây?"

"Này anh bạn, đội bảo vệ khu biệt thự các cậu trước đây là lính thủy đánh bộ, tôi không muốn gây xung đột với họ, vả lại họ cũng không có ý để tôi vào."

"Thôi được." Dịch Nhạc khẽ thở dài, đi đến bậc thang bên bờ ngồi xuống, vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh và nói: "Tâm sự nào!"

Tất Á Long đi đến bên cạnh Dịch Nhạc ngồi xuống.

Trên bầu trời rực rỡ sắc đỏ, ánh hoàng hôn xuyên qua Tháp Eiffel Paris, tạo thành một vầng hào quang.

Tất Á Long không kìm được cười nói: "Đẹp thật đấy!"

Dịch Nhạc gật đầu nói: "Nơi này quả thật rất đẹp, đương nhiên cũng có phân chó và rác rưởi."

"Đừng bận tâm những chi tiết nhỏ nhặt ấy." Tất Á Long cười ha hả, hai người họ trò chuyện dăm ba điều vu vơ.

Tất Á Long có vẻ rất hay nói, hắn bắt đầu chia sẻ một vài chuyện phiếm mình nghe được.

"Bà William, đó là một nữ luật sư xinh đẹp, hơn 40 tuổi nhưng bảo dưỡng rất tốt, dáng người cũng rất tuyệt vời. Này anh bạn, cậu biết không? Mỗi lần thấy bà ấy mặc đồ công sở, sức hấp dẫn ấy quả thực khó ai cưỡng lại được, nhưng hôm trước, tôi nhìn thấy bà William hẹn hò lén lút với một người đàn ông lạ mặt, đó thực sự là tin tức chấn động. Thật ra chúng tôi đã sớm nghi ngờ William gã ngốc kia không giữ được người đẹp ấy..."

Dịch Nhạc lặng lẽ lắng nghe Tất Á Long miêu tả sống động như thật, một hồi lâu sau, hắn bất đắc dĩ thở dài, cắt lời nói: "Tất Á Long, tôi nghĩ cậu không phải đến tìm tôi để kể chuyện tình của bà William đâu nhỉ?"

Trán...

Tất Á Long ngẩn người một lát, cúi đầu trầm mặc hồi lâu, thở dài nói: "Thôi được, vấn đề của tôi chỉ có một... Chúng ta có thể lọt vào chung kết Champions League không?"

Dịch Nhạc vừa định mở lời, Tất Á Long liền vội vã bổ sung: "Đương nhiên! Tôi biết, các cậu đã làm rất tốt, các cậu đã phá vỡ lời nguyền tứ kết, các cậu đã tiến vào bán kết, đó quả thật là một bước đột phá phi thường. Tôi cũng biết, áp lực của các cậu rất lớn, thi đấu trên ba mặt trận, Cúp Quốc gia Pháp và giải vô địch quốc gia đã gần đến hồi kết, chúng ta chỉ còn cách chức vô địch một bước, tôi chỉ là... chỉ là... nhưng mà..."

Giọng Tất Á Long dần nhỏ lại, hắn thì thầm nói: "Tôi chỉ là có chút... không cam tâm!"

"Chúng ta đã đạt đến bán kết, chúng ta còn có thể tiến thêm một bước, này anh bạn, cậu hẳn hiểu ý tôi chứ..."

Nhìn vẻ mặt tràn đầy hy vọng của Tất Á Long, Dịch Nhạc mỉm cười nói: "Chung kết!"

Mắt Tất Á Long sáng rực, càng thêm mong đợi nói: "Thật ra..."

"Vô địch ư?" Dịch Nhạc nhíu mày cười nói.

Bốp!!!!

Tất Á Long bỗng nhiên vỗ tay, nói: "Không sai! Chính là chức vô địch! Tôi biết đây là lần đầu tiên chúng ta lọt vào bán kết, nhưng mùa giải trước Tottenham Hotspur chẳng phải cũng làm được vậy sao? Này anh bạn, cậu có kinh nghiệm, vậy nên..."

Nhìn ánh mắt tràn đầy hy vọng một lần nữa của Tất Á Long, Dịch Nhạc lại không đáp lời, mà hỏi ngược lại: "Có thể, cùng ta nói một chút chuyện cũ của ngươi sao?"

Tất Á Long có chút vội vàng nói: "Chuyện cũ của tôi chẳng hay ho gì, chúng ta vẫn nên thảo luận vấn đề chức vô địch thì hơn."

Dịch Nhạc không nhịn được bật cười, hắn nhún vai nói: "Cậu nghĩ đó là gì? Đây chính là chức vô địch Champions League, đâu phải muốn là được!"

Nghe vậy, Tất Á Long có chút nản lòng, oán giận nói: "Cậu phải nói, chúng ta nhất định sẽ giành chức vô địch!"

Dịch Nhạc cười nói: "Xin lỗi, tôi không có thói quen nói dối!"

Tất Á Long bất mãn nói: "Cái đó gọi là lời nói dối đẹp đẽ!"

"Nói về Paris đi, thật ra tôi ngoại trừ những chiếc cúp mà tôi nhìn thấy, về nàng thì không hiểu rõ lắm." Dịch Nhạc quay đầu hỏi: "Là một thủ lĩnh fan hâm mộ trung thành, tôi nghĩ cậu hẳn biết đôi chút!"

Tất Á Long gật đầu nói: "Tôi đương nhiên rất rõ."

"Hiện tại Paris Saint-Germain bị nhiều người gán cho những biệt danh như 'đội bóng chuyên ăn hiếp kẻ yếu', 'đại gia thiếu tầm', 'trung tâm đào tạo giả cầy'. Nhưng cậu biết trong ba cái tên gọi ấy, chúng tôi ghét nhất cái nào không?"

Dịch Nhạc suy nghĩ một chút rồi nói: "Đại gia mới nổi?"

"Không đúng!" Tất Á Long cười nói: "Là 'trung tâm đào tạo giả cầy'."

Dịch Nhạc lắc đầu nói: "Paris tại Ligue 1 có thể được coi là một trung tâm đào tạo cầu thủ."

Nhưng Tất Á Long lại lắc đầu nói: "Bất kể có phải là trung tâm đào tạo cầu thủ hay không, chúng tôi đều không thích cái tên gọi ấy, điều này có liên quan đến lịch sử của câu lạc bộ Paris."

Hắn tự giễu nói: "Mặc dù trước đây Paris quả thật là một đội bóng chỉ biết bắt nạt đội yếu, nhưng ý định ban đầu khi thành lập đội của chúng tôi không phải như vậy. Có lẽ đã không còn nhiều người biết về giai thoại ấy nữa."

"Tôi cũng là từ cha tôi mà nghe được, à ~~ quên giới thiệu, cha tôi là thủ lĩnh fan hâm mộ thế hệ trước!"

Dịch Nhạc kinh ngạc nói: "Cái này cũng có thể truyền lại cho con cái ư?"

"Vì sao không? Gia đình chúng tôi, từ khi Paris thành lập đội, vẫn luôn là fan hâm mộ của họ!"

"Thôi được, tiếp tục chuyện cũ của ngươi đi."

"Nói đến đâu rồi nhỉ? À, đúng rồi, Paris không được thành lập chỉ để bắt nạt đội yếu."

"Paris khi thành lập đội là do mấy phú hào địa phương cùng nhau đầu tư, không phải để bắt nạt người khác, mà là để tạo nên một đội bóng cường quốc quét ngang khắp châu Âu!"

Tất Á Long nói: "Paris chính là được hình thành như vậy, hơn nữa lúc ấy Paris rất sùng bái một câu nói của Shankly: 'Trên thế giới không có đội bóng nào tốt nhất, bởi vì đội bóng tốt nhất đã bị Liverpool làm cho chết khô rồi!'"

"Đây chính là đội bóng trong mơ của chúng tôi!"

"Khá buồn cười nhỉ." Tất Á Long tự giễu nói: "Bởi vì, hiện tại Paris chỉ biết bắt nạt đội yếu, còn bị gắn mác 'tôm chân mềm' ở các giải đấu lớn."

Dịch Nhạc thản nhiên nói: "Đó là chuyện của trước đây!"

Nghe vậy, Tất Á Long ngẩn người một lát, sau đó ha ha cười nói: "Cậu biết vì sao fan hâm mộ Paris lại yêu mến cậu đến thế không?"

Dịch Nhạc nghi ngờ nói: "Vì sao?"

Tất Á Long cười hắc hắc nói: "Bởi vì cậu đã khiến đội bóng Paris này trở nên vô cùng quyết liệt, bất kể là lối chơi hay phong cách trên sân cỏ."

"Chúng tôi thích cái khí thế bất chấp nguy hiểm của cậu khi chơi bóng!"

"Tôi không hề!" Dịch Nhạc lập tức phủ nhận.

"Chúng tôi cũng thích cái kiểu ngạo mạn giẫm đạp đối thủ để chơi bóng của cậu."

"Tôi đâu có chơi bóng như vậy!"

"Chúng tôi thích nhất cái cách cậu rõ ràng đã khiến đối phương tuyệt vọng, nhưng vẫn tỏ ra vẻ 'Sao các cậu lại yếu thế này' vô tội. Chúng tôi cảm thấy đó mới thật sự là ngạo mạn."

"Cái này tôi thật sự không có!"

Tất Á Long nghiêm túc nói: "Cái này cậu thật sự có đó!"

Dịch Nhạc: "..."

"Sắp tới là trận lượt về bán kết Champions League, sân Bernabeu cũng không phải nơi dễ dàng chinh phục, nhưng tôi tin tưởng các cậu." Tất Á Long vỗ vỗ mông đứng dậy, nói: "Tôi phải đi đây, hy vọng sau trận đấu, vẫn có thể nghe được những lời phỏng vấn 'ngạo mạn' của cậu!"

Dịch Nhạc hướng về bóng lưng Tất Á Long đang đi xa mà hô: "Tôi đâu có ngạo mạn!"

Hô xong, Dịch Nhạc vò đầu, chìm vào nỗi hoài nghi sâu sắc về bản thân.

"Tôi thực sự ngạo mạn lắm sao?"

Chương này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free, hãy cùng khám phá thêm nhiều kỳ truyện hấp dẫn khác nhé.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free