(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 571 : Trương Đậu Đậu Một Nhà
Kazan, thủ phủ của Cộng hòa tự trị Tatarstan thuộc Liên bang Nga, là trung tâm kinh tế, giao thông và văn hóa của khu vực trung lưu sông Volga, đồng thời là thành phố lớn thứ 8 của Nga.
Vào ngày này, thành phố Kazan tràn ngập một lượng lớn người Trung Quốc với mái tóc đen, đôi mắt đen và làn da vàng.
Họ đều là những người hâm mộ bóng đá Trung Quốc đến vì World Cup, trong đó có cả những cá nhân hâm mộ lẫn các tổ chức cổ động viên quy mô lớn được hình thành, được phân chia theo từng đơn vị cấp tỉnh.
Người hâm mộ bóng đá Trung Quốc hát vang trên các con phố ở Kazan.
"Hãy tin vào chính mình!"
"Để cả thế giới cùng cất tiếng ca ngợi!"
Vân vân...
Những ca khúc quen thuộc này vang lên từ miệng họ, khiến thành phố này thêm phần sôi động, rực lửa.
Tiếng hát vang dội thỉnh thoảng lại vang lên, người qua lại đều là những người Trung Quốc khoác áo khoác, điều này khiến nhiều người có cảm giác như thể họ chưa từng ra nước ngoài vậy.
Ví dụ như, gia đình Trương Đậu Đậu chính là một trường hợp như thế.
Trương Đậu Đậu dẫn cha mẹ đứng bên bờ sông Volga nổi tiếng của Kazan, nhìn những người xung quanh qua lại đều là người Trung Quốc.
Điều này khiến cha của Trương Đậu Đậu mặt đầy vẻ ngạc nhiên.
Gia cảnh Trương Đậu Đậu khá giả, cha cô kinh doanh một công ty trang trí, dù không thể coi là đại phú đại quý, nhưng cũng có phần an nhàn của một tiểu phú.
Cha Trương Đậu Đậu tên là Trương Quốc Hoa, năm nay 48 tuổi, nhưng không hề trông già nua chút nào, mái tóc đen dày, rậm rạp, dáng người thẳng tắp, rõ ràng cho thấy dấu vết của việc rèn luyện.
Mẹ cô tên là Lưu Cầm, một giáo viên dương cầm, phong vận vẫn còn vẹn nguyên, đặc biệt là khí chất vô cùng nổi bật, có thể thấy là một người rất mực dịu dàng.
"Đây là nước Nga sao?"
Nhìn những người Trung Quốc qua lại xung quanh, Lưu Cầm ngạc nhiên hỏi.
Trương Quốc Hoa cũng chỉ giữ im lặng, ông đã chuẩn bị rất nhiều cho chuyến xuất ngoại lần này, tải ứng dụng phiên dịch, chỉ sợ gặp vấn đề bất đồng ngôn ngữ.
Nhưng bây giờ xem ra, dường như chẳng cần dùng đến, xung quanh tùy tiện một cái là gặp người Trung Quốc.
Trương Đậu Đậu nhìn cảnh tượng náo nhiệt xung quanh cũng vô cùng phấn khích, nàng kéo tay mẹ, tủm tỉm cười nói: "Đương nhiên là Nga rồi, chỉ là vì World Cup mà có quá nhiều người Trung Quốc tràn vào thôi. Cha, chúng ta dạo quanh đây một chút, lát nữa người đại diện của Dịch Nhạc sẽ đến đón chúng ta về khách sạn."
Nhắc đến Dịch Nhạc, vẻ mặt Trương Quốc Hoa lập tức trở nên phức tạp.
Là một người cha, nhìn con gái có bạn trai, trong lòng ông luôn có chút không vui.
Dù Trương Quốc Hoa biết Dịch Nhạc là người rất ưu tú, nhưng là một người cha vợ, ông cảm thấy rất tức giận vì Dịch Nhạc lâu như vậy mà không đến thăm hỏi một lần.
Hơn nữa, điều quan trọng nhất là ông phải nghe từ người khác mới biết chuyện con gái mình qua lại với Dịch Nhạc.
Trương Đậu Đậu từ nhỏ đã là một cô gái ngoan ngoãn, chuyện gì cũng sẽ nói với ông, nhưng lần này lại phá lệ.
Mãi đến khi ông truy hỏi, con gái mới chịu thừa nhận.
Điều này khiến Trương Quốc Hoa rất khó chịu, con gái không sai, vậy thì lỗi chỉ có thể là của Dịch Nhạc!
"Hừ! Nhà ta không thiếu tiền, cớ gì phải để thằng bé ấy sắp xếp." Trương Quốc Hoa mặt đen sầm nói.
Nghe vậy, Trương Đậu Đậu và mẹ liếc nhìn nhau, cô bé vội vàng làm nũng nói: "Ôi cha, anh ấy cũng là muốn thể hiện một chút trước mặt cha đó mà, cha đừng giận nha, đây là lỗi của con, không kịp thời nhắc nhở anh ấy, hơn nữa anh ấy cũng bận rộn quá."
"Ta rảnh rỗi ư? Ta..."
Thấy Trương Quốc Hoa sắp nổi giận, Lưu Cầm vội vàng hòa giải nói: "Ai nha, cãi cọ gì chứ. Đừng thấy cha con thế này, thật ra trong lòng ông ấy tự hào lắm đó, gặp ai cũng chỉ muốn khoe mình là nhạc phụ của Tiểu Nhạc, bình thường thì chẳng xem bóng đá, vậy mà dạo trước nửa đêm còn thức dậy xem bóng, hình như gọi là UEFA Champions League thì phải? Dù sao cũng là xem Dịch Nhạc thôi!"
"Ta không có!" Trương Quốc Hoa lập tức vội vàng nói: "Ta là nửa đêm đi nhà xí, ngủ không được, chán quá mở ti vi tính xem một lát thôi!"
Trương Đậu Đậu liếc mắt, cười khà khà nói: "Trùng hợp vậy mà lại bật đúng kênh thể thao ư?"
"Con!"
Trương Quốc Hoa tức giận trợn tròn mắt.
"Thôi thôi, đi chơi thì phải vui vẻ, ông cũng đừng kiêu căng tự mãn, dịu dàng một chút đi. Đến lúc đó đừng làm Tiểu Nhạc sợ mất hồn. Ta cảnh cáo ông, giờ thằng bé ấy quý giá lắm đó, đang gánh vác kỳ vọng của 1,4 tỷ dân cả nước, ông đừng có mà phá đám!"
Trương Quốc Hoa méo mặt một cái, câu nói này có sức sát thương hơi bị lớn!
"Thôi đi thôi, chúng ta đi dạo một vòng cho thật vui!"
Trương Đậu Đậu chen vào giữa hai người, một tay kéo một người, như một chú chim non đang nhảy nhót.
Gia đình Trương Đậu Đậu đại khái đã đi dạo một giờ đồng hồ thì điện thoại của Trương Đậu Đậu bỗng nhiên reo lên.
Dưới ánh mắt chăm chú của cha mẹ, Trương Đậu Đậu thuần thục giao tiếp bằng tiếng Anh.
Thấy cảnh này, Lưu Cầm không khỏi giơ ngón tay cái lên, khen: "Con gái ta thật tuyệt vời, tiếng Anh nói giỏi quá."
Trương Quốc Hoa cũng có chút vui mừng.
Sau khi Trương Đậu Đậu ở bên Dịch Nhạc, rõ ràng có thể thấy cô bé trở nên ưu tú hơn rất nhiều.
Bất kể là sự tự giác trong sinh hoạt, hay năng lực học hỏi ở một số kỹ năng riêng biệt, đều đáng để ông tán thưởng.
Từ những thay đổi của Trương Đậu Đậu là có thể nhìn ra phẩm chất của Dịch Nhạc.
Hơn nữa, nghe nói cha mẹ Dịch Nhạc đều là giáo viên, gia thế này rất tốt, giáo viên mà, tự nhiên biết cách giáo dục con cái, từ đó có thể thấy được gia phong tốt đẹp.
Đối với Trương Quốc Hoa mà nói, những điều này mới là quan trọng nhất.
Đương nhiên, năng lực tài chính của Dịch Nhạc cũng là một điểm khá quan trọng cần chú ý.
Ông cũng không muốn con gái mình phải chịu khổ.
Sau khi nghe điện thoại xong, Trương Đậu Đậu liền dẫn cha mẹ đến một bãi đỗ xe.
Pere đã chờ sẵn ở đó, th���y Trương Đậu Đậu, Pere nhiệt tình chào hỏi, sau đó lần lượt bắt tay với cha mẹ Trương Đậu Đậu.
Cả gia đình theo Pere lên xe, tiến về khách sạn để nghỉ ngơi.
Giờ khắc này, không thể không nói, bất luận là Trương Quốc Hoa hay Lưu Cầm đều cảm thấy vô cùng thoải mái.
Sự lạ lẫm với cuộc sống nơi đây là một vấn đề lớn, ở nước ngoài, vấn đề về khách sạn, đi lại các loại đều cần giải quyết.
Mà Pere lại giúp họ giải quyết mọi chuyện, họ chỉ cần hoạt động theo sự sắp xếp của Pere.
Ba giờ chiều, cả gia đình họ đã đến khách sạn.
Đây là một khách sạn năm sao, Dịch Nhạc đã trực tiếp đặt cho gia đình Trương Đậu Đậu một phòng Tổng thống.
Mọi chi phí đều do Dịch Nhạc chi trả.
Hơn nữa Dịch Nhạc còn cố ý dặn dò Pere sắp xếp một chiếc xe cùng tài xế cho gia đình Trương Đậu Đậu, tiện cho họ đi lại.
Đồng thời Pere còn đưa một tấm thẻ mua đồ ăn ở sảnh ăn trưa, đây cũng là do Dịch Nhạc sắp xếp, lo lắng cha mẹ vợ không quen đồ ăn Nga.
Những chi tiết này cho thấy Dịch Nhạc cũng đã bỏ ra không ít công sức, điều này khiến Trương Quốc Hoa rất hài lòng.
Trước khi Pere rời đi, anh ta thuật lại lời của Dịch Nhạc, do Trương Đậu Đậu phiên dịch.
"Dịch Nhạc nói, bọn họ sắp thi đấu rồi nên không thể gặp mặt chúng ta, hy vọng cha mẹ đừng trách anh ấy, mọi chi phí của mọi người ở đây đều do anh ấy chi trả. Anh ấy còn nói, đợi World Cup kết thúc sẽ đến nhà thăm hỏi, còn nữa... còn nữa..."
Trương Đậu Đậu có chút thẹn thùng nói: "Bàn bạc chuyện kết hôn!"
Câu nói này khiến hai vợ chồng mắt sáng rỡ.
Kết hôn thì tốt quá rồi!
Họ chỉ sợ Dịch Nhạc cứ dây dưa với Trương Đậu Đậu, cô gái còn son rỗi sẽ bị anh ta kéo cho đến tàn phai nhan sắc.
Trương Quốc Hoa thầm hài lòng, coi như thằng nhóc này cũng có chút bản lĩnh!
Trái lại, Lưu Cầm lại kéo tay con gái đi sang một bên, hai người phụ nữ bắt đầu thì thầm, để lại Pere và Trương Quốc Hoa nhìn nhau ngơ ngác.
Bất đồng ngôn ngữ, là điều trí mạng nhất!
Hai người cười trừ ngượng ngùng, sau đó Pere liền phất tay chào từ biệt.
<p>Bản dịch này được đội ngũ truyen.free cẩn trọng thực hiện, mong được đón nhận từ quý độc giả.</p>