(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 572 : Nghi Thức Khai Mạc
Ngày 14 tháng 6, tại sân vận động Luzhniki, Nga.
Trong muôn vàn tiếng reo hò, sự kiện được vạn người mong đợi – Lễ khai mạc World Cup Nga 2018 – chính thức bắt đầu.
Giờ Bắc Kinh: 22 giờ 30 phút.
Giờ Moskva: 17 giờ 30 phút.
Đã 5 giờ chiều, nhưng bầu trời Moskva không hề có dấu hiệu mờ tối.
Mặt trời vẫn treo cao, tựa như một buổi chiều hè oi ả bình thường.
Đây là hiện tượng đặc trưng của Nga, do vị trí gần Vòng Bắc Cực, nơi nhiều khi sẽ xuất hiện hiện tượng “mặt trời không lặn”.
...
Sân vận động Luzhniki.
Lúc này, sân vận động đã chật kín khán giả, hơn 100.000 người hâm mộ đã ngồi xuống để theo dõi lễ khai mạc World Cup.
Trên khán đài dành cho phóng viên, các nhà báo từ khắp nơi trên thế giới đang ghi lại khoảnh khắc này.
Các kênh truyền hình quốc tế cũng đang phát sóng trực tiếp khung cảnh sôi động này, khi mỗi bốn năm một lần, cuộc chiến giành vinh quang cao nhất của bóng đá thế giới lại khai màn.
Tại Trung Quốc, đông đảo người dân đều đang dõi theo ngày hội bóng đá lớn này.
Ngay cả những người vốn không mấy quan tâm đến bóng đá cũng hòa mình vào không khí sôi động.
Các quán bar, rạp chiếu phim và nhiều địa điểm khác đều tổ chức các hoạt động khuyến mãi mùa World Cup; các công ty cho nhân viên tan sở sớm, sếp mời khách xem bóng.
Cả Trung Quốc đều đắm chìm trong bầu không kh�� cuồng nhiệt, có thể nói là toàn quốc chú ý.
22 giờ 30 phút, Kênh VTV5 Đài Truyền hình Trung ương chính thức phát sóng trực tiếp World Cup.
Đầu tiên là biểu tượng của FIFA, bên dưới là logo World Cup Nga.
Màn hình xuất hiện, đây là một cảnh quay dài toàn cảnh.
Từ đại lộ Lenin xa xa nhìn về phía sân vận động Luzhniki.
Trên đường phố người đông như mắc cửi, vô cùng náo nhiệt. Qua màn hình TV, người ta vẫn có thể cảm nhận được không khí cuồng nhiệt ấy.
Ống kính chuyển sang cảnh một trạm không gian trống trải, một phi hành gia trong bộ đồ du hành vũ trụ đang thả một quả bóng đá đen trắng vào không gian.
World Cup không chỉ là một lễ hội bóng đá, mà còn là cơ hội tuyệt vời để phô diễn sức mạnh khu vực. Nga đang thể hiện năng lực hàng không vũ trụ của mình với cả thế giới.
"Đài Truyền hình Trung ương, Đài Truyền hình Trung ương xin kính chào quý vị khán giả và chúc mọi người một buổi tối tốt lành!"
"Lễ khai mạc World Cup được vạn người mong đợi chính thức bắt đầu! Sau bốn năm kể từ World Cup Brazil, nơi cỗ xe tăng Đức đã nâng cao chiếc cúp vô địch, ngày hội bóng đá cuồng nhiệt lại một lần nữa hiện ra trước mắt tất cả mọi người."
Hạ Vĩ và Lưu Giai Xa, cùng với hai bình luận viên gạo cội, Dương Thần và Từ Dương, cùng nhau làm nhiệm vụ bình luận.
Bốn người ngồi trên bàn bình luận đang trò chuyện rôm rả.
"Hoan nghênh hai vị bình luận viên, xin mời hai vị gửi lời chào đến mọi người!" Hạ Vĩ mỉm cười n��i.
"Xin chào mọi người, tôi là Dương Thần!"
"Tôi là Từ Dương!"
Hạ Vĩ tiếp tục nói: "Cảm ơn hai vị đã đến. Với sự góp mặt của hai vị, chúng tôi tin rằng khán giả sẽ có được những bình luận chuyên nghiệp và toàn diện hơn."
"Trước hết, xin mời hai vị cho biết tình hình vòng đấu bảng đầu tiên!"
"Vòng đấu bảng đầu tiên sẽ kéo dài đến ngày 19. Đội tuyển quốc gia của chúng ta sẽ thi đấu vào ngày 16, tức là trận đấu thứ năm, đối đầu với Đan Mạch. Về trận đấu này, hai vị có nhận định gì không?"
Dương Thần quay đầu nhìn về phía Từ Dương, làm động tác mời.
Từ Dương không hề khách sáo nói: "Là người Trung Quốc, chúng ta tự nhiên hy vọng đội tuyển quốc gia của mình có thể giành chiến thắng, nhưng chúng ta cũng không thể ủng hộ mù quáng, trước hết phải hiểu rõ ưu và nhược điểm của cả hai đội."
"Trong giới bóng đá châu Âu, Đan Mạch không phải một đội bóng quá mạnh, nhưng câu chuyện cổ tích Đan Mạch vẫn luôn được viết tiếp. Họ đã ba lần lọt vào vòng chung kết World Cup. Đội bóng này nhìn có v��� không quá mạnh, nhưng đôi khi lại có thể mang đến bất ngờ cho chúng ta."
Dương Thần tự nhiên tiếp lời: "Đúng vậy, khi đối đầu với Đan Mạch, nhất định phải cẩn thận với bộ não ở hàng tiền vệ của họ. Cầu thủ mang tên Eriksen có khả năng tổ chức rất tốt, chúng ta nhất định phải phong tỏa mọi hành động của anh ấy."
Nói đến đây, Dương Thần cười cười, lập tức chuyển chủ đề và nói: "Đương nhiên, chúng ta cũng không cần quá lo lắng, dù sao thì hàng tiền vệ của chúng ta cũng rất mạnh. Thời còn ở Hotspur, Eriksen là cầu thủ dự bị của Dịch Nhạc. Về khả năng kiểm soát khu vực giữa sân, Dịch Nhạc có thể nói là vượt trội hoàn toàn so với Eriksen."
Lưu Giai Xa lúc này nói: "Vậy về cục diện của trận đấu này, hai vị có dự đoán gì không? Hoặc là, đội nào có cơ hội giành chiến thắng cao hơn?"
Nghe vậy, hai bình luận viên liếc nhìn nhau, rồi cùng lắc đầu và nói: "Điều này rất khó dự đoán."
Từ Dương nói: "Đúng như lời huấn luyện viên Lippi đã nói, World Cup không phải một giải đấu thường nhật. Thời gian tập luyện giữa các cầu thủ quá ngắn. Để đạt được thành tích tốt, năng lực cá nhân cố nhiên quan trọng, nhưng khả năng thích nghi còn quan trọng hơn cả!"
"Giữa Trung Quốc và Đan Mạch, đội nào thích nghi tốt hơn với nhịp độ World Cup thì đội đó sẽ có lợi thế lớn hơn!"
"Thưa thầy Từ, ông từng là cầu thủ của đội tuyển quốc gia, thi đấu ở vị trí tiền vệ trung tâm, giống với Dịch Nhạc. Nếu ông đối đầu với một đối thủ như Eriksen, ông sẽ làm gì?"
Từ Dương mỉm cười gượng gạo nói: "Nếu là tôi, chắc chắn sẽ co cụm ở nửa sân, vì khoảng cách giữa chúng tôi quá xa. Nhưng Dịch Nhạc thì khác. Phong cách chơi bóng của Dịch Nhạc sẽ quyết định lối chơi của đội tuyển Trung Quốc. Tôi nghĩ, trận đấu này, đội tuyển Trung Quốc sẽ chọn lối chơi tấn công, dựa vào sức ép ở khu vực giữa sân để tạo ra cục diện thuận lợi!"
Trong lúc các bình luận viên trò chuyện, nghi thức khai mạc đã đi đến hồi kết.
Trong màn ảnh, ngôi sao bóng đá lừng danh của Brazil, Ronaldo, dắt tay một cầu thủ nhí bước ra sân.
Ronaldo "béo" đứng giữa sân, đặt quả bóng khai mạc, tượng trưng cho World Cup chính thức khởi tranh.
Tiếng ca dần lắng xuống, ống kính chuyển đến đường hầm dẫn ra sân, nơi các cầu thủ đang đứng.
Hai đội bóng sẽ tham gia trận mở màn, Nga và Ả Rập Xê Út, đã vào vị trí.
Họ sẽ cống hiến trận đấu đầu tiên của World Cup, và với tư cách là đội chủ nhà, các cầu thủ Nga đang tràn đầy tự tin.
Đây là sân nhà của họ, là trận đấu đầu tiên, họ nhất định phải giành chiến thắng.
"Các cầu thủ Nga đang chịu áp lực rất lớn. Trận đấu mở màn trên sân nhà, họ buộc phải thắng. Hơn nữa, đối thủ của họ là Ả Rập Xê Út, đội được xếp ở nhóm hạt giống số 4 trong hồ sơ World Cup. Trong nhóm này còn có Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản, Maroc, Panama, Serbia và Nigeria."
"Đối thủ của họ không quá mạnh, đây là một tin tức tốt cho Nga."
"Trong trận đấu này, huấn luyện viên trưởng đội tuyển Nga đã lựa chọn Samedov và Smolov đá chính, với mong muốn dựa vào kinh nghiệm của họ để đội bóng nhanh chóng bắt nhịp trận đấu. Đây được xem là một lựa chọn khá mạo hiểm, b���i cả hai cầu thủ này đều đã lớn tuổi."
"Vâng, trận đấu sắp sửa bắt đầu!"
"Mỗi khoảnh khắc đáng nhớ trong bức tranh đều đang làm nổi bật tính lịch sử của thời khắc này."
"Đây là năm thứ 88 và là kỳ World Cup thứ 21 trong lịch sử. Vào thời khắc trọng đại này, các cầu thủ của hai đội, dưới sự dẫn dắt của tổ trọng tài, đang tiến vào sân vận động Luzhniki, Moskva. Tại đây, họ sẽ khai màn trận đấu đầu tiên của World Cup Nga!"
"Trong số các em nhỏ hộ tống cầu thủ ra sân, có sáu em đến từ Trung Quốc. Trong các cấp độ tài trợ khác nhau, chúng ta nắm giữ năm vị trí nhà tài trợ, điều này thể hiện thực lực kinh tế ngày càng tăng của Trung Quốc."
"Tại kỳ World Cup này, chúng ta không còn là người ngoài cuộc. Từ người hâm mộ đến đội bóng, tất cả chúng ta đều đã tham gia vào."
"Xin nhắc lại, trận đấu của đội tuyển Trung Quốc sẽ diễn ra vào ngày 16 tháng 6, lúc 18 giờ theo giờ Bắc Kinh."
Các cầu thủ của hai đội đã tiến vào khu vực nửa sân của mình, trận đấu sắp sửa bắt đầu.
Vài giây sau, tiếng còi sắc lẹm vang lên, lan khắp mọi nơi trên thế giới.
Tiếng còi này tượng trưng cho việc các trận đấu World Cup chính thức bắt đầu, đánh dấu sự khai màn của ngày hội bóng đá mang tầm vóc toàn cầu.
"Trận đấu bắt đầu! Trận đấu bắt đầu rồi! Trận mở màn World Cup Nga 2018 giữa đội chủ nhà Nga và Ả Rập Xê Út, họ sẽ có 90 phút giao tranh ác liệt để phân định người thắng cuộc cuối cùng!"
Chúng ta tin tưởng rằng, hai đội tuyển quốc gia này sẽ cống hiến cho chúng ta một trận đấu đầy kịch tính và hấp dẫn!
Truyen.free hân hạnh được gửi đến quý bạn đọc phiên bản chuyển ngữ trọn vẹn này.