Các cầu thủ Bournemouth thất thần, tiều tụy nhìn trái bóng lăn gọn trong khung thành. Nét mặt bọn họ đờ đẫn, thậm chí có vài người còn chưa kịp phản ứng.

Họ đã dẫn bàn ư? Ai ghi cơ chứ?

Theo bản năng, họ ngẩng đầu nhìn về phía bảng tỉ số, những con số vô cùng chói mắt.

Thời gian thi đấu 84 phút 21 giây, Millwall 3:1 Bournemouth.

Vậy là họ đã thua rồi sao?

Từng cầu thủ Bournemouth đều cảm thấy vô cùng khó chịu, họ có cảm giác cả mùa giải nỗ lực đã phản bội chính mình.

Họ đã phấn đấu ròng rã một mùa giải, nhưng cuối cùng lại chẳng thu hoạch được gì.

Họ đã đánh mất chức vô địch trong tầm tay.

Chức vô địch lượt đi thì có ý nghĩa gì?

Rốt cuộc, chức vô địch vẫn không thuộc về họ.

***

Địa chấn!

Cả sân vận động Neill như muốn nổ tung!

Vô số người đứng bật dậy gào thét, tựa như núi lửa đang phun trào dữ dội!

Reo hò! La hét! Dậm chân! Vỗ tay!

Các cổ động viên Millwall kích động không thể kiềm chế, họ tìm mọi cách để trút bỏ sự hưng phấn điên cuồng đang dâng trào trong lòng.

"Claire đã dùng cách này để dập tắt mọi hy vọng lật kèo của trận đấu. Trong tình thế trận đấu chỉ còn chưa đầy bảy phút, lại bị dẫn trước hai bàn, Bournemouth không còn bất kỳ khả năng nào để lật ngược tình thế! Chúng ta tuyệt đối không cho phép họ làm điều đó! Tuyệt đối không!"

George Stephen kích động nước mắt giàn giụa, giọng ông ta khản đặc vì gào thét: "Sau một trăm linh bảy năm, chức vô địch! Chúng ta... cuối cùng đã chờ đợi được! Claire đã từng nói, vinh dự của Millwall sẽ do chính họ tạo ra. Dịch cũng từng nói rằng cậu ấy sẽ dẫn dắt đội bóng thăng hạng. Không sai! Chính xác! Bọn họ đã làm được!"

George Stephen một tay ôm ngực, ông run rẩy vì xúc động: "Thật xin lỗi, tôi thực sự không biết phải khen ngợi họ thế nào cho phải, tôi yêu họ đến chết mất. Đây chính là Millwall mà tôi yêu, một đội bóng máu lửa, quật cường, không bao giờ chịu thua!"

Khắp nơi trên sân tràn ngập niềm vui sướng.

Cờ đội phấp phới bay.

Các cổ động viên, không phân biệt nam nữ già trẻ, trong khoảnh khắc đã ôm chầm lấy nhau.

Họ cười điên cuồng, cười đến mức nước mắt cứ thế tuôn rơi.

Họ thật sự rất vui mừng, vì vô số đêm ngày mong chờ một chức vô địch như vậy cuối cùng đã thành hiện thực.

Gerald điên cuồng vung vẩy cờ xí, anh ta nhắm mắt lại, mặc cho nước mắt trượt dài, nhưng làm sao cũng không thể kìm nén được cảm xúc hưng phấn tột độ ấy.

Đây là khoảnh khắc quý giá nhất trong cuộc đời anh, khoảnh khắc anh hạnh phúc nhất.

***

Trong sân, Claire chạy như điên một quãng dài, anh kích động xé toạc áo đấu, gào thét về phía khán đài.

Từng đồng đội cũng lần lượt chạy tới, xông vào ôm lấy Claire để chúc mừng.

Thậm chí cả Dịch Nhạc vốn luôn nội liễm cũng không thể kiềm chế được sự kích động trong lòng, cậu là người đầu tiên chạy đến, nằm sấp lên người Claire mà điên cuồng vung vẩy cánh tay.

Bàn thắng cuối cùng, cậu cũng đang đánh cược.

Claire có kỹ thuật sút xa, đó là biện pháp duy nhất có thể phá vỡ thế bế tắc lúc bấy giờ.

Cậu đã đánh cược đúng, Claire không phụ sự kỳ vọng của cậu.

Gregory bay đến, trực tiếp nhào vào hai người, miệng không ngừng điên cuồng gào thét "Vô địch, vô địch!". Phía sau là Byrne, Abdul, Upson, thậm chí cả thủ môn Beavers cũng chạy tới.

Trong sân bóng tràn ngập niềm vui, khu vực huấn luyện viên cũng náo nhiệt không kém.

Khoảnh khắc Claire ghi bàn, tất cả mọi người đồng loạt nhảy cẫng lên.

Họ ôm chầm lấy nhau, gào thét điên cuồng, có vài người thậm chí đã bật khóc vì xúc động.

Sự mong chờ bị kìm nén bấy lâu nay của những người hâm mộ Millwall, giờ khắc này cuối cùng cũng "bát khai vân vụ" (tan mây thấy mặt trời), tất cả mọi người đều không thể giữ được bình tĩnh.

Trọng tài chính cũng không làm phiền họ, trận đấu đã không còn hồi hộp nữa, nhìn những cầu thủ Bournemouth thất thần, tiều tụy kia, họ đã không còn chút ý chí chiến đấu nào.

Khoảng thời gian còn lại của trận đấu chỉ là thủ tục.

***

Vào những khoảnh khắc cuối cùng của trận đấu, Bournemouth đã không còn lòng dạ đâu mà ham chiến.

Các cầu thủ Millwall cũng nóng lòng muốn ăn mừng chiến thắng, ăn mừng chức vô địch, ăn mừng việc thăng hạng.

Huấn luyện viên trưởng của Bournemouth cũng tự nhận thấy không còn hy vọng lật ngược tình thế, chi bằng kết thúc trận đấu sớm hơn một chút, tiết kiệm thể lực để củng cố cho hai vòng đấu tiếp theo. Dù sao Wolverhampton đang có đà tiến mạnh mẽ, họ cũng không muốn bị Wolverhampton đẩy xuống, phải đá Play-off.

Phút 89 của trận đấu, Dịch Nhạc bị chuột rút.

Cậu thống khổ nằm vật ra đất, được nhân viên y tế dìu ra khỏi sân. Các cổ động viên cũng dành cho cậu sự tôn trọng tuyệt đối, tất cả mọi người đều đứng dậy vỗ tay.

Trong trận đấu này, Dịch Nhạc đã thể hiện xuất sắc rõ như ban ngày.

Cậu là công thần lớn nhất giúp đội giành chiến thắng, mọi pha tấn công đều do Dịch Nhạc phát động, ngoài ra cậu còn có hai pha kiến tạo.

Có thể nói, Dịch Nhạc đã thống trị trận chiến tranh đoạt chức vô địch này.

Trong giai đoạn bù giờ, trọng tài chính thổi còi kết thúc toàn bộ trận đấu.

"Trận đấu kết thúc! Trận đấu kết thúc! Tỉ số 3:1! Millwall giành chiến thắng! Giờ đây, chúng ta có thể kiêu hãnh tuyên bố – We Are The Champions (Chúng ta là những nhà vô địch)! Millwall đã đăng quang vô địch sớm giải Hạng Nhất Anh mùa giải 2014/2015 vòng 43. Chiến thắng thuộc về Millwall! Và chúng ta sẽ xuất hiện tại đấu trường Ngoại hạng Anh với tư cách nhà vô địch vào mùa giải tiếp theo!"

George Stephen không thể chờ đợi hơn, ông tuyên bố đội bóng đã đăng quang vô địch, cao giơ hai tay, gào thét: "We Are The Champions!!!"

Lập tức, cả sân vận động vang lên tiếng đáp lại, vô số cổ động viên từ trên ghế ngồi nhảy dựng lên, tiếng hoan hô tựa như sóng thần càn quét khắp toàn trường.

"We Are The Champions!!!"

***

Trước trận đấu này, Millwall và Bournemouth đã có cách biệt 4 điểm trên bảng xếp hạng. Nếu Bournemouth thắng trận này, họ mới có cơ hội cạnh tranh chức vô địch, nhưng Millwall đã dứt khoát dập tắt mọi hy vọng lật kèo của trận đấu.

Dựa vào trận đấu này, khoảng cách điểm số giữa Millwall và Bournemouth đã nới rộng lên hơn 7 điểm. Trong hai vòng đấu còn lại, cho dù Millwall có thua toàn bộ, họ vẫn có thể nâng cao chiếc cúp vô địch.

Tại khu vực nước Anh, Giải Ngoại hạng Anh (Premiership) và Giải Hạng Nhất Anh (Championship) đều thuộc về các ủy ban quản lý riêng. Chỉ có những giải đấu thấp hơn như League One, League Two mới do Liên đoàn bóng đá Anh (FA) quản lý.

Bởi vì Millwall có khả năng rất lớn sẽ đăng quang vô địch sớm, nên các nhân viên của ban tổ chức giải Championship đã mang cúp đến sẵn, chỉ cần Millwall chiến thắng là có thể trao cho họ ngay.

Trong phòng thay đồ, các cầu thủ hưng phấn và náo nhiệt chúc mừng. Thậm chí Gregory còn lấy ra một chai Champagne từ trong túi đồ và phun tung tóe.

Khi sự huyên náo đã tạm lắng, huấn luyện viên trưởng mới nhắc nhở họ mau chóng tắm rửa, vì sau đó còn có một "công việc" cần làm.

Vừa nghe đến "công việc" đó, các cầu thủ lập tức tươi tỉnh hẳn lên.

Họ hiểu rằng, đó chính là buổi lễ trao giải.

***

Trên sân vận động Neill, trận đấu đã sớm kết thúc, nhưng các cổ động viên vẫn nán lại trên khán đài. Tất cả họ đều đứng lên, không ai có thể kìm nén được cảm xúc kích động, vì họ đã chờ đợi khoảnh khắc này quá lâu, quá đỗi lâu rồi.

Millwall là một đội bóng không có danh hiệu!

Tiếng tăm của họ trên trường quốc tế cực kỳ tệ, những từ như "du côn, ẩu đả, bê bối" luôn đeo bám đội bóng này.

Chức vô địch trước đó của họ phải ngược dòng thời gian về một trăm linh bảy năm trước, đó là một chuyện quá xa xôi, xa xôi đến mức tất cả mọi người có mặt ở đây đều không thể tận mắt chứng kiến.

Nhưng dù thế, Millwall vẫn có một lượng lớn cổ động viên trung thành, họ vẫn luôn kiên nhẫn đồng hành cùng đội bóng này, dù là khi bị đánh giá thấp hay trong thời kỳ huy hoàng.

Giờ đây, "khổ tận cam lai", lòng các cổ động viên lại càng thêm kích động.

Họ nóng lòng muốn nhìn thấy khoảnh khắc đội bóng con cưng của mình nâng cao chiếc cúp.

Trên sân có không ít cổ động viên lâu năm, trong đó càng có những thủ lĩnh cổ động viên kỳ cựu như Karen Keno. Họ vui đến phát khóc, vô cùng hưng phấn và tự hào.

Họ thật hạnh phúc khi có thể chứng kiến khoảnh khắc này.

***

Sân khấu trao giải được đặt ở khán đài phía nam, không nghi ngờ gì nữa, đây là khán đài cổ xưa nhất của Millwall.

Khi các cầu thủ bước ra từ đường hầm, các cổ động viên điên cuồng bày tỏ tình yêu mãnh liệt trong lòng mình.

"Claire, anh là đội trưởng vĩnh cửu của chúng ta!"

"Gregory, cảm ơn anh đã mang về cho chúng ta những bàn thắng!"

"Byrne, cảm ơn cậu."

"Williams, anh là linh vật của chúng tôi!"

"Upson, tiền vệ phòng ngự đáng tin cậy nhất của Millwall!"

"Abdul, cảm ơn những nỗ lực của anh trong năm năm qua ở Millwall!"

"Wayne..."

"Woolford..."

"Beavers..."

Các cổ động viên đứng hai bên lối đi, không ngừng cảm ơn từng thành viên trong đội, điều này cũng khiến các c��u thủ vô cùng xúc động.

Khi Dịch Nhạc bước đến, tiếng reo hò trở nên càng mãnh liệt hơn.

"Dịch! Em là Hoàng tử vĩnh cửu của chúng ta!"

"Hôm nay em chơi cực hay, không! Em vẫn luôn rất tuyệt!"

"Tôi yêu em, Dịch, tôi yêu em đến chết mất!"

"Đừng đi, Dịch, mùa giải tới chúng ta cùng nhau chinh chiến Giải Ngoại hạng Anh nhé? Làm ơn em!"

"Dịch, đừng đi! Chúng tôi cần em!"

"Dịch ~~~~~~~"

Nhìn những gương mặt cổ động viên xung quanh tràn đầy khẩn cầu, trong lòng Dịch Nhạc cũng hơi có chút chua xót, nhưng cậu không thể đưa ra bất kỳ câu trả lời chắc chắn nào.

Nếu Millwall quyết đoán chiêu mộ viện binh vào mùa giải tới, cậu thật sự không muốn rời đi.

Nhưng nếu không, Dịch Nhạc vẫn sẽ phải rời đi.

Dù sao, muốn trở thành một ngôi sao lớn, chỉ dựa vào việc chơi ở Giải Ngoại hạng Anh thôi là chưa đủ. Cậu muốn đá ở Europa League, Champions League và các giải đấu đỉnh cao thực sự khác, mà nội lực của Millwall căn bản không đủ để chống đỡ.

Cuối cùng, khi các cầu thủ Millwall đứng trên bục trao giải, không khí cuồng nhiệt trên sân đã đạt đến đỉnh điểm.

Hơn ba vạn cổ động viên Millwall cùng lúc reo hò.

Vô địch!!

Chúng ta là những nhà vô địch!!

Đúng vậy, họ chính là nhà vô địch.

Mặc dù đây chỉ là chức vô địch giải Hạng Nhất Anh, nhưng đối với đội bóng mang biệt danh Sư tử vào giờ khắc này, nó đã đủ trân quý rồi.

Những chú sư tử kiêu hãnh, ngẩng cao đầu mà bước!

Chiếc cúp vô địch Giải Hạng Nhất Anh có hình dáng một chiếc chén, hai bên là hai quai cầm cong cong như vành tai. Đội trưởng Claire và huấn luyện viên trưởng Neil Harris mỗi người một bên, cùng nhau giơ cao chiếc cúp.

Giờ khắc này, toàn bộ sân bóng tràn ngập sự sôi trào, tất cả các cổ động viên đều gào thét phấn khích.

Vô địch!!!!

Vô địch!!!!

Claire gọi Dịch Nhạc đến bên cạnh, anh trịnh trọng nhìn cậu, ra hiệu cho cậu là người thứ hai nâng cao chiếc cúp.

"Dịch! Em có đủ tư cách để nâng cao chiếc cúp này, mặc dù em muốn rời đi, nhưng chúng ta vẫn muốn cảm ơn em vì tất cả những gì em đã mang đến cho chúng ta."

Dịch Nhạc đón lấy chiếc cúp, cảm giác lạnh buốt của nó khiến tâm huyết nóng bỏng của cậu thoáng chốc bình tĩnh lại.

Đây là chức vô địch đầu tiên trong sự nghiệp của cậu.

Có lẽ sau này sẽ có những chức vô địch liên tiếp, thậm chí là những chức vô địch tầm cỡ lớn hơn, nhưng cậu cảm thấy, không có chiếc cúp nào lại có ý nghĩa hơn chiếc cúp này.

Đây chính là phần thưởng tuyệt vời nhất trong những bước khởi đầu sự nghiệp của cậu!

Khi Dịch Nhạc giơ cao chiếc cúp, tiếng hoan hô trên sân nổ vang như sấm động.

Dưới khán đài, các phóng viên cũng nhao nhao ấn nút chụp, ghi lại khoảnh khắc đáng nhớ này.

Một tài năng trẻ 18 tuổi ở tuyến giữa đã khởi đầu sự nghiệp từ Millwall, tương lai của cậu khó đoán định, nhưng mỗi cổ động viên Millwall đều tin tưởng vững chắc rằng, trái tim nơi tuyến giữa của họ, trong tương lai sẽ làm chấn động cả thế giới.

Đến cuối buổi lễ trao giải, khi các cầu thủ chuẩn bị rời khỏi sân bóng, họ chợt dừng bước.

Họ cứ như bị thứ gì đó làm cho giật mình.

Dịch Nhạc cũng ngây người một lúc, rồi theo ánh mắt của họ nhìn sang.

Trong ánh chiều tà, cậu theo bản năng nheo mắt lại, tưởng mình hoa mắt, nhưng sau đó cậu vững tin mình đã nhìn thấy rõ ràng.

Đôi mắt cậu mở to, một vẻ mặt đầy kinh ngạc...

Một tấm biểu ng�� khổng lồ, dài hơn ba mươi thước, xuất hiện ở khán đài đối diện, vì vậy nó vô cùng rõ ràng.

Đây là một bức thư cảm ơn khổng lồ.

[Cảm ơn em vì tất cả những gì em đã làm cho chúng tôi trong mùa giải này!]

[Cảm ơn em đã trở thành một phần của Millwall dù chỉ trong thời gian ngắn!]

[Cảm ơn những nỗ lực và cố gắng của em tại sân vận động Neill!]

[Cảm ơn em vì từng pha kiến tạo và mỗi bàn thắng cho đến tận bây giờ!]

[Cảm ơn em, Dịch!]

[Chúng tôi không dám mơ ước sở hữu em ở đỉnh cao phong độ, nhưng hy vọng tuổi xế chiều sự nghiệp, em có thể nhớ về một câu lạc bộ tên là Millwall, nơi giấc mơ đó bắt đầu, được không?]

[Chúng ta đã từng có lời hẹn ước, giờ lời hứa của em đã hoàn thành, còn lời hứa của chúng tôi vẫn chưa thực hiện. Vài năm sau, nếu em trở về nơi đây, chúng tôi cam đoan, chúng tôi sẽ đích thân trao vương miện cho em!]

[Cuối cùng, chúc em thuận buồm xuôi gió!]

Dưới tấm biểu ngữ khổng lồ, không ít cổ động viên đã khóc nghẹn ngào, nhưng vẫn có một số người mím chặt môi.

Chức vô địch khiến các cổ động viên hưng phấn và vui mừng khôn xiết, nhưng sự chia ly lại làm họ cảm thấy vô cùng khổ sở.

Thấy cảnh này, đôi mắt Dịch Nhạc ngấn lệ.

Từ ngữ chắt lọc, cảm xúc vẹn nguyên, những trang truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.