"Tuyệt vời!"

Đám đông ngẩn ngơ một lát, rồi không nén nổi tiếng reo hò tán thưởng. Dịch Nhạc ghi bàn trong trận đấu tập đầu tiên sau khi trở lại khiến họ vô cùng phấn chấn. Dù đây chỉ là một bàn thắng trong trận đấu tập, nhưng nó cho thấy Dịch Nhạc đã phục hồi phong độ khá tốt, đồng thời cũng chứng tỏ anh có thể sớm trở lại thi đấu.

Bên ngoài sân, các phóng viên cũng nhao nhao vỗ tay. "Dịch Nhạc có phong độ rất tốt, xem ra chúng ta không cần chờ đợi quá lâu nữa!" Các phóng viên truyền thông Pháp đều tỏ vẻ hài lòng. Phong độ của Paris tại Champions League ảnh hưởng trực tiếp đến sức cạnh tranh của Ligue 1 trong giới bóng đá châu Âu. Thời gian trước, màn thể hiện của Paris khiến nhiều người không khỏi lo lắng, nhưng bàn thắng của Dịch Nhạc lại mang đến cho họ một tia hy vọng mới.

Wagner sững sờ đứng tại chỗ, hắn nhìn về phía tiếng hoan hô vang dội đối diện, ánh mắt từ đầu đến cuối không rời Dịch Nhạc. Trước đó bọn họ cũng từng đấu tập, nhưng lần này lại có một sự khác biệt rõ rệt. Mọi cử động của toàn đội trở nên mạch lạc, các pha chạy chỗ nhanh nhẹn vô cùng, nhịp độ lập tức được điều chỉnh rõ ràng. Tựa như từ hư không xuất hiện một áp lực khiến hắn không thể nảy sinh bất kỳ ý niệm phản kháng nào. Lúc này, hắn mới hiểu ra một đạo lý, đây mới chính là PSG. Đội bóng đã càn quét châu Âu năm ngoái!

Các đồng đội đều vỗ vai cổ vũ Dịch Nhạc, bản thân anh cũng nở nụ cười vô cùng vui vẻ. Việc trở lại sân tập khiến anh vô cùng phấn khích, và bàn thắng này càng làm niềm tin của anh tăng lên gấp bội. Anh cảm thấy ngày mình thật sự trở lại thi đấu đã không còn xa nữa.

Sau đó, trận đấu tập vẫn tiếp tục, và Dịch Nhạc vẫn thể hiện một phong độ chói sáng như vậy. Nhưng Dịch Nhạc không đá được bao lâu thì bị Boas thay ra. Hiện tại chấn thương của Dịch Nhạc vẫn đang trong giai đoạn theo dõi, không thể tham gia tập luyện cường độ cao. Dù bị thay ra khiến Dịch Nhạc có chút oán trách, nhưng trong lòng anh hiểu rõ đây là thủ đoạn bảo vệ mình của Boas, nên cũng không phản bác.

Ngày tập luyện đầu tiên kết thúc tốt đẹp. Vào buổi tối, truyền thông Pháp, thậm chí cả châu Âu, đều đưa tin về trận đấu tập này. 《 Chiến hạm Paris cất cánh! 》 《 Dịch Nhạc trở lại, trận đấu tập đầu tiên ghi một bàn, kiến tạo hai lần, đạt điểm số hoàn hảo! 》 《 Theo nguồn tin từ Paris, Dịch Nhạc rất có thể sẽ tái xuất sân cỏ tại vòng đấu thứ hai Champions League! 》 Tin tức từ mọi phía dồn dập, các cổ động viên Paris khi nghe những tin này đều vô cùng vui mừng.

Sau khi xác nhận tin tức, Tất Á Long đích thân đến biệt thự của Dịch Nhạc để chứng thực. Đối với việc Tất Á Long, đại diện của giới hâm mộ bóng đá, đích thân đến, Dịch Nhạc cũng cảm thấy có chút bất ngờ. Nhưng nhìn thấy vẻ mặt đầy mong đợi của Tất Á Long, Dịch Nhạc đành bất đắc dĩ bày tỏ rằng anh không thể xác định thời gian ra sân cụ thể, nhưng chắc chắn sẽ không quá xa. Lời nói này khiến Tất Á Long cảm thấy rất hài lòng.

Việc Dịch Nhạc trở lại sân tập đã cho thấy chấn thương của anh gần như hoàn toàn bình phục. Hơn nữa, với tình hình Paris đã thua trận đầu tiên tại vòng bảng Champions League, Boas chắc chắn sẽ có động thái. Thời điểm Dịch Nhạc trở lại thi đấu đã ở trong tầm tay.

Đêm khuya thanh vắng, Tất Á Long như một đứa trẻ cao hứng, vừa chạy vừa reo hò. Dịch Nhạc nhìn bóng lưng đối phương cũng không khỏi nở nụ cười. Anh rất thích không khí này, cũng rất thích nhóm cổ động viên luôn hết lòng ủng hộ mình.

Dịch Nhạc siết chặt nắm đấm. Chỉ còn một chút nữa thôi, chỉ một chút nữa thôi, anh sẽ lại được sải bước trên sân cỏ.

***

Vòng 6 Ligue 1, Paris Saint Germain đối đầu với Rennes. Trong năm vòng đấu trước đó, Paris thể hiện rất tệ hại, họ đứng ở giữa bảng xếp hạng với thành tích 2 thắng, 2 hòa, 1 thua. Đây có lẽ là khởi đầu tệ nhất của Paris trong vài năm gần đây. Nhưng cho dù vậy, sân Parc Des Princes vẫn chật kín khán giả, và vào ngày hôm nay, Parc Des Princes dường như còn sôi động hơn bao giờ hết.

Điều này có thể thấy rõ qua những khuôn mặt phấn khích của người hâm mộ Paris. Lý do phấn khích của họ chỉ có một, đó chính là Dịch Nhạc đã trở lại. Sau chấn thương kéo dài 2 tháng, tên Dịch Nhạc cùng chiếc áo số 21 mang tính biểu tượng của anh đã xuất hiện trở lại trong danh sách đăng ký thi đấu. Dù Dịch Nhạc không có tên trong danh sách đội hình xuất phát, nhưng đối với các cổ động viên Paris, chỉ cần Dịch Nhạc còn có mặt trên sân, bất kể là đứng trên sân hay ngồi ở ghế dự bị, điều đó cũng đủ mang lại cho họ sự tự tin và dũng khí. Dù sao, bản thân Dịch Nhạc đối với Paris mà nói, chính là 'từ đồng nghĩa với Dũng khí'.

Trong cuộc họp đội hình xuất phát, Boas không hề nghĩ đến việc để Dịch Nhạc ra sân. Dù Dịch Nhạc thể hiện khá tốt, nhưng vì cân nhắc tình trạng chấn thương của anh, Boas cần phải theo dõi thêm một thời gian. Hơn nữa, Rennes cũng không phải là một đối thủ quá mạnh. Dù thiếu vắng Dịch Nhạc, Boas vẫn tự tin sẽ giành chiến thắng.

Trong phòng thay đồ, các cầu thủ còn lại đều đang tập trung lắng nghe Boas sắp xếp chiến thuật, còn Dịch Nhạc thì đi theo nhân viên hỗ trợ thu dọn các loại dụng cụ và vật tư thi đấu.

Vào 17 giờ chiều, hai vị huấn luyện viên trưởng cùng các cầu thủ dự bị của hai đội dẫn đầu bước ra đường hầm. Và đúng vào khoảnh khắc đó, toàn bộ sân Parc Des Princes như một ngọn núi lửa, sôi trào.

Dịch! ! ! Dịch! ! ! Dịch! ! ! Dịch! ! ! Dịch! ! ! Tiếng gầm thét của người hâm mộ Paris vang dội khắp sân. Hàng vạn cổ động viên đồng thanh hô vang tên Dịch Nhạc. Dù tình huống này không phải lần đầu tiên xảy ra, nhưng mỗi lần đều mang đến một sự chấn động lay động lòng người.

Dịch Nhạc thật đặc biệt! Đây là nhận thức chung của người hâm mộ Paris, họ vô cùng yêu thích cầu thủ tài năng thiên bẩm này, và cũng nguyện ý dâng hiến tất cả vì anh.

Nhìn về phía khán đài góc đông nam, nhóm 'Spike' đã im ắng bấy lâu cũng trở nên sôi nổi, điều này cho thấy tất cả đều đang thật sự diễn ra. Những lá cờ đỏ đồng loạt phấp phới, trên nền cờ đỏ thắm là chữ Hán 'Dịch' màu đen. Màu đỏ đại diện cho sự dũng khí của Paris, Dịch Nhạc tại Paris chính là quốc vương. Đây là cờ xí của quốc vương.

Nhóm 'Spike' là nhóm cổ động viên cốt cán của Dịch Nhạc, giờ đây đã phát triển thành một đoàn thể mấy ngàn người, luôn chiếm giữ khán đài góc đông nam. Họ tự xưng là Cấm vệ quân của quốc vương, bảo vệ vinh dự của Paris và Dịch Nhạc.

Dịch Nhạc đứng trong sân đấu, nhìn ngắm tất cả những điều này, trong lòng nhiệt huyết sôi trào, chỉ hận không thể lập tức ra sân thi đấu. Nhưng tất cả những điều này vẫn cần thêm thời gian.

Dịch Nhạc tỉnh táo lại, anh trở về ghế dự bị ngồi xuống, nhưng bất kể là ai cũng có thể cảm nhận được khao khát mạnh mẽ muốn ra sân của anh. Và niềm tin mãnh liệt này cũng đang không ngừng ảnh hưởng đến Paris.

Trận đấu bắt đầu, Paris thể hiện rất tốt, đặc biệt là Verratti. Có lẽ sự trở lại của Dịch Nhạc đã tạo cho anh ấy đủ áp lực, khiến anh ấy trở nên tích cực hơn. Chỉ có điều, vấn đề vẫn tồn tại, hàng công của Paris không thể ghi bàn. Hàng công sắc bén ngày nào giờ dường như uể oải, họ đã lãng phí vài cơ hội tốt.

Điều khiến Dịch Nhạc khó chịu hơn cả là, mỗi khi Neymar chạm bóng, góc khán đài phía đông lại vang lên một tràng la ó. Vài khuôn mặt quen thuộc không ngừng chế giễu Neymar, gián tiếp ảnh hưởng đến tâm trạng của anh. Đối với nhóm người này, Dịch Nhạc rất quen thuộc. Khi mới đến Paris, Dịch Nhạc cũng từng bị họ la ó. Nhóm người này, nói là cổ động viên chi bằng nói là những kẻ phân biệt chủng tộc, đã từ lâu trà trộn vào sân bóng lợi dụng bạo lực ngôn ngữ để bài xích những người không phải da trắng.

Trận đấu giành chiến thắng, nhưng Paris đã thắng rất chật vật. Các tiền đạo không thể ghi bàn, cuối cùng Marquinhos đã lao lên đánh đầu, ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu. Dù thắng trận, nhưng tình hình không mấy lạc quan, Paris vẫn còn tồn tại nhiều vấn đề hơn.

Trận đấu kết thúc, Dịch Nhạc không trở về phòng thay đồ ngay mà đứng tại chỗ, nhìn về phía một góc khán đài. Kimpembe nhận ra sự bất thường của Dịch Nhạc, vội vàng nói: "Dịch Nhạc, cậu tốt nhất đừng đến đó." Dịch Nhạc quay đầu nhìn Kimpembe cười một tiếng, rồi sải bước. Thấy cảnh này, Kimpembe không khỏi ôm mặt, thở dài...

"Tên Brazil chết tiệt, cút đi! !" "Kẻ nô lệ của đồng tiền, ngươi khiến ta ghê tởm!" Trên đường Neymar trở về, khi đi ngang qua khán đài phía đông, đám người phân biệt chủng tộc đó càng thêm hung hăng nhục mạ. Thậm chí còn có người ném ra một xấp tiền, dùng hành động đó để sỉ nhục Neymar.

Đối mặt với điều này, Neymar chỉ cúi đầu, lặng lẽ bước đi. Từng là con cưng của Paris, giờ đây anh lại phải đối mặt với cảnh ngộ như vậy. Đối với điều này, trong lòng Neymar vô cùng nặng trĩu.

Không ai giúp đỡ anh. Neymar hiểu rằng có những sai lầm mình cần phải gánh chịu, nhưng điều này thật sự quá tàn khốc. Các đồng đội cũ cũng không ai đứng ra ủng hộ. Về điểm này, anh rất hiểu. Anh biết rằng với vấn đề này, không ai muốn dính líu vào, ai nhúng tay vào thì sẽ tự chuốc lấy phi��n phức. Câu lạc bộ cũng dường như cố ý buông lỏng, anh không chắc đây là lời cảnh cáo hay ý đồ nào khác, nhưng điều này khiến anh càng thêm bất lực.

Từ đầu mùa giải này đến nay, anh đều cảm thấy mình bị tất cả mọi người bỏ rơi, cô đơn lẻ bóng. Không ai nguyện ý giúp đỡ anh. Vào khoảnh khắc tinh thần anh suy sụp, một bàn tay ấm áp đặt lên vai anh.

Neymar ngẩng đầu trong mơ hồ, anh nhìn thấy khuôn mặt tươi cười rạng rỡ của Dịch Nhạc. Neymar ngây người một lát, sau đó vẻ mặt tràn đầy phức tạp.

Dịch Nhạc lại chẳng hề lay động, anh đường hoàng ôm lấy Neymar, đá xấp tiền mang tính sỉ nhục kia ra ngoài sân, rồi hướng về phía nhóm khán giả phân biệt chủng tộc kia làm cử chỉ 'ngậm miệng'.

Hành động khiêu khích của Dịch Nhạc khiến những kẻ phân biệt chủng tộc giận tím mặt. Một người trong số đó định chửi rủa, nhưng chưa kịp nói ra thì đã bị đồng bọn ngăn lại. Hắn chỉ thấy đồng bọn vẻ mặt nghiêm trọng nhếch môi về phía sau. Khi quay đầu nhìn lại, hắn nhất thời sợ hãi đến mặt mũi tái nhợt.

Nhóm Spike đều là những gã đàn ông mạnh mẽ, lúc này họ đang nhìn chằm chằm mình, dường như chỉ cần mình có chút mạo phạm, họ sẽ lao xuống khán đài ngay. Đám người phân biệt chủng tộc lập tức im bặt.

Dịch Nhạc không khỏi khẽ cười, nói với Neymar: "Lần này thì yên tĩnh rồi." Neymar cười chua chát, nói: "Đó không phải một quyết định đúng đắn!" "Nhưng ta vẫn đến, cho dù có lần tiếp theo, ta cũng sẽ vì ngươi đứng ra!" Neymar cảm kích nhìn Dịch Nhạc, nói: "Cảm ơn!" "Không có gì!"

Mọi bản dịch từ nguyên tác này đều được bảo hộ quyền sở hữu tại truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.