Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 773 : Tin vui

Khi Paris và Liverpool đặt chân đến Madrid, Tây Ban Nha, ngay trong đêm đó, tin tức về hai đội tuyển đã liên tục không ngừng, đồng thời những dự đoán về diễn biến trận đấu cũng bắt đầu trở nên sôi sục.

Có người cho rằng, đây sẽ là một trận đấu nghiền ép, khi Liverpool hoàn toàn lấn át Paris trên sân.

Lại có người đưa ra quan điểm khác biệt, rằng một số phương tiện truyền thông đã đánh giá thấp khả năng chịu đựng áp lực của Paris. Dù họ có thể là một đội bóng với lối chơi tấn công cấp tiến, nhưng hai trận đấu Champions League gần đây đã chứng tỏ cho mọi người thấy khả năng chịu áp lực của họ mạnh mẽ đến nhường nào.

Đây là một đội bóng kiên cường.

Các phương tiện truyền thông đại thể chia làm ba phe phái.

Phe thứ nhất ủng hộ Liverpool, phe thứ hai ủng hộ Paris Saint Germain, còn phe thứ ba chỉ chuyên tâm "ăn dưa" xem kịch.

Phe cánh ủng hộ Liverpool thì đưa ra lý lẽ vững chắc, họ cho rằng dưới sự dẫn dắt của Klopp, Liverpool hiện tại đã đạt đến thời kỳ đỉnh cao phong độ. Họ không còn là Liverpool của một năm trước, và muốn giành chiến thắng từ tay đội bóng này là điều nói thì dễ, huống chi Paris Saint Germain còn mất đi Neymar và Mbappé.

Ở phía bên kia, các phương tiện truyền thông ủng hộ Paris Saint Germain lại không ngừng ca ngợi Dịch Nhạc. Quan điểm của họ mang tính huyền bí khá lớn: "Há chẳng phải đã quên thiếu niên từng liên tiếp tạo nên kỳ tích trong năm 2016-2017 rồi sao? Sức mạnh của Paris đôi khi che lấp những phẩm chất đặc biệt của Dịch Nhạc, nhưng vào thời khắc then chốt, cậu ấy luôn có thể đứng lên. Chúng ta nên nhìn thẳng vào một điểm: trước trận chung kết này, cậu ấy vẫn được gọi là 'thiếu niên kỳ tích'!"

Hai phe phái tranh cãi không ngừng xoay quanh trận đấu này, trái lại, hai đội bóng chính lại tỏ ra vô cùng điềm nhiên.

Paris khen ngợi Liverpool đôi lời, Liverpool cũng đáp lại bằng những lời khen dành cho Paris.

Nếu không biết rằng hai đội bóng này sắp sửa tranh tài tại Champions League, hẳn sẽ lầm tưởng tình cảm giữa họ vô cùng tốt đẹp.

Mặc dù trước đó hai đội đều tỏ vẻ hòa nhã, nhưng một khi bước vào đấu trường, họ đảm bảo rằng trước danh dự Champions League, dù là Paris hay Liverpool cũng sẽ không ngần ngại lột bỏ lớp vỏ bọc, sử dụng vô vàn thủ đoạn để giành chiến thắng.

Nhưng cũng chính vì lẽ đó, trận đấu này lại càng trở nên nóng bỏng và hấp dẫn hơn bao giờ hết.

Hai đội bóng đóng quân tại các khách sạn nằm ở hai phía đông tây thành phố Madrid, điều này cũng dẫn đến việc người hâm mộ của mỗi đội tuần hành ở khu vực của riêng mình.

Một bên là ngọn lửa cuồng nhiệt bừng cháy, một bên là dòng nước sâu thẳm âm u.

Tại những điểm giao thoa giữa hai khu vực, tất yếu sẽ xảy ra những xung đột nhỏ, điều này buộc cảnh sát Madrid phải huy động toàn bộ lực lượng để giữ gìn trật tự trị an.

Tuy nhiên, dù vậy, những xích mích nhỏ vẫn liên tục bùng phát, khiến sở cảnh sát Tây Ban Nha bận rộn đến sứt đầu mẻ trán.

Người hâm mộ của cả hai đội đều đang trong tình trạng đối đầu gay gắt.

Đối với Liverpool, Champions League là minh chứng cho sự quật khởi của họ. Họ cần giành lấy chức vô địch này, sau đó tuyên bố với toàn thế giới rằng vương triều màu đỏ đã được phục hưng.

Đối với Paris Saint Germain, trận đấu này là then chốt để kiến tạo vương triều. Hai mùa giải Champions League liên tiếp mới thật sự là minh chứng cho một đội bóng mạnh mẽ ở tầm cỡ lịch sử.

Trận đấu này, đối với người hâm mộ của cả hai bên đều vô cùng then chốt, đặc biệt là người hâm mộ Paris. Đây có lẽ là lần cuồng hoan cuối cùng của họ trước khi đội bóng có nguy cơ tan rã.

Bởi vậy, họ tuyệt đối không buông tha bất kỳ chức vô địch hay trận đấu nào.

...

Sáng sớm ngày 1 tháng 6, Dịch Nhạc từ từ mở mắt. Hắn cầm điện thoại di động ở đầu giường lên định xem giờ, rồi phát hiện hai tin nhắn Wechat.

Dịch Nhạc cũng không nghĩ nhiều, mở ra xem thoáng qua.

Chỉ thấy, đôi mắt cậu dần mở to, cuối cùng trợn tròn, sau đó cậu bật dậy đột ngột, một câu cảm thán chuẩn mực kiểu Trung Quốc bật ra khỏi miệng.

Ngọa tào!!! ——

Đây là tin nhắn của Trương Đậu Đậu.

"Thật ra, em định đợi sau khi Champions League kết thúc mới nói cho anh, nhưng Samantha bảo, vào thời khắc then chốt này, tin tức như vậy sẽ có tác dụng động viên không nhỏ đối với anh, bởi vậy em vẫn quyết định nói cho anh."

"(Biểu cảm e thẹn) Có lẽ chúng ta nên chuẩn bị một phòng trẻ em."

Xem xong tin nhắn này, Dịch Nhạc dù có ngốc đến mấy cũng hiểu điều này đại biểu cho ý nghĩa gì.

Hắn bật dậy khỏi giường, cầm lấy điện thoại, vẻ mặt có chút kích động.

Lúc này, trong lòng cậu tràn ngập những cảm xúc khó tả: chờ mong, hưng phấn, kích động, và cả một chút lo lắng vương vấn.

Nhưng sau cùng, điều đọng lại nhiều nhất vẫn là niềm vui sướng tột cùng.

Dịch Nhạc suy nghĩ một lát, rồi vội vã chạy xuống lầu, tìm thấy trợ lý huấn luyện viên Michelle. Cậu gọi lớn với Michelle vẫn còn đang ngái ngủ: "Michelle, tôi muốn một chiếc áo lót mặc bên trong áo đấu, và muốn khắc vài chữ lên trên đó."

Michelle có chút ngơ ngác, vừa sáng sớm mà gã này lại muốn làm trò gì đây?

...

Buổi chiều, trong buổi tập trước đó, trạng thái mà Dịch Nhạc thể hiện khiến mọi người phải kinh ngạc.

Dịch Nhạc với sự hưng phấn tột độ đã ghi được ba bàn thắng.

Một bàn bằng đầu, một bàn đá bồi, cộng thêm một cú sút xa.

Phong độ xuất sắc đến mức đỉnh điểm!

Cả hàng phòng ngự Paris suýt chút nữa đã bị Dịch Nhạc xuyên phá hoàn toàn, họ không hiểu vì sao hôm nay Dịch Nhạc lại mạnh mẽ đến vậy.

Hơn nữa, khát vọng chiến thắng của Dịch Nhạc có phần cố chấp đến mức thái quá, ánh mắt cậu như muốn nói rằng, nếu thua trận đấu này, Dịch Nhạc rất có thể sẽ không tha cho bất kỳ ai.

Điều này khiến không ��t người theo bản năng phải rùng mình.

Boas mỉm cười nhìn cảnh tượng này, nói: "Xem ra, tin tức đó đã hoàn toàn thổi bùng ý chí chiến đấu của Dịch Nhạc!"

Michelle cũng gật đầu nói: "Người của Liverpool chắc chắn sẽ gặp phải rắc rối lớn đây."

Buổi tập trước đó cũng không kéo dài quá lâu, sau khi khởi động cần thiết, Boas liền cho họ nghỉ ngơi.

Giờ đây, điều then chốt nhất là giữ gìn thể lực và duy trì phong độ.

Nhìn từ tình hình tập luyện gần đây, khả năng gây áp lực ở tuyến trên của Paris cùng với khả năng ghi bàn đột phá mà Dịch Nhạc thể hiện đã tăng thêm không nhỏ tỉ lệ chiến thắng cho Paris.

Đương nhiên, tất cả những điều này chỉ là lý thuyết, tình hình cụ thể ra sao còn phải được kiểm chứng trong thực tiễn.

Boas không có cơ hội kiểm chứng, bởi vậy, ông chỉ có thể kiên trì mạo hiểm đánh cược một lần.

Tuy nhiên, theo cảm nhận của ông, xác suất thành công có phần cao hơn một chút.

Ngày 2 tháng 6, sau một đêm mưa, không khí Madrid mang theo một chút hơi se lạnh, nhưng luồng khí lạnh này không duy trì quá lâu, rất nhanh đã bị xua tan bởi một bầu không khí cuồng nhiệt.

Trên từng cột đèn đường treo cờ hiệu Champions League, dòng người như nước lũ đổ về sân vận động, khiến cả thành phố chìm trong bầu không khí cuồng hoan.

Mười giờ sáng, cuộc tuần hành rầm rộ trên đường phố của người hâm mộ Paris và Liverpool lại bắt đầu.

Họ dọc theo đại lộ lớn, suốt đường cao giọng hò hét, ngẩng cao đầu bước tới điểm đến cuối cùng.

Mặc dù trận đấu phải đến năm giờ chiều mới diễn ra, nhưng điều này không hề dập tắt được nhiệt huyết của họ.

Hoạt động tuần hành điên cuồng ấy, thỉnh thoảng lại có thêm người hâm mộ bóng đá từ khắp nơi gia nhập, đoàn người chậm rãi mở rộng, không lâu sau đã biến thành một đám đông vài ngàn người.

Đối với điều này, cảnh sát Madrid cũng không phản đối, chỉ tiến hành hạn chế các tuyến đường di chuyển.

Dù sao, hàng năm tại Champions League, những cuộc tuần hành náo nhiệt trên đường phố như thế này luôn không thể thiếu, và cũng là một trong những nét đặc sắc lớn của giải đấu.

Nhìn dòng người khổng lồ này tiến về phía sân vận động Wanda Metropolitano, những người hâm mộ bóng đá tại đây cũng cảm nhận được sự gấp gáp khi "trận chung kết Champions League" sắp sửa diễn ra.

Trận đấu hôm nay sẽ quyết định vận mệnh của hai đội bóng cùng hàng chục vạn người hâm mộ.

Rốt cuộc là vương triều màu đỏ hoàn tất phục hưng,

Hay Paris sẽ trở thành đội bóng mạnh mẽ tầm cỡ lịch sử, cuối cùng kiến tạo nên một vương triều?

Tất cả đều sẽ hé lộ kết quả cuối cùng vào đêm nay.

Trên bức tường màn hình tinh thể lỏng lớn của một tòa nhà cao ốc tại trung tâm thương mại Madrid, một áp phích về trận chung kết Champions League được treo trang trọng.

Tổng thể áp phích được chia thành hai màu đỏ và xanh lam, ngụ ý nước lửa không dung.

Cầu thủ đại diện của Liverpool là Salah và ngôi sao bóng đá đại diện của Paris Saint Germain là Dịch Nhạc, hai người có vị thế ngang hàng.

Tuy nhiên, xét từ góc độ hình ảnh, Dịch Nhạc có vẻ cao hơn một chút, như thể đang nhìn xuống Salah.

Điều này cũng cho thấy Liverpool đang ở tư thế của một kẻ thách thức, còn Paris, với tư cách là đương kim vô địch Champions League năm ngoái, h�� vẫn đang bảo vệ ngôi vương của mình.

Đây là bản dịch duy nhất được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu và tôn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free