(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 774 : Đối thủ cũ chạm mặt
Mùa giải Champions League năm nay đặc biệt náo nhiệt, nhất là khi Paris Saint-Germain và Liverpool một lần nữa đối đầu, bầu không khí càng thêm căng thẳng, sôi sục.
Ai nấy đều rõ, ở mùa giải Champions League trước đó, Liverpool đã tiếc nuối thất bại trước Paris Saint-Germain, vuột mất chức vô địch Champions League đáng lẽ thuộc về mình. Thế nhưng năm nay, Liverpool đã vươn mình trở lại, xuất hiện trên sân khấu trận chung kết với một phong thái mạnh mẽ hơn nhiều. Ngược lại, đối thủ của họ là Paris Saint-Germain lại có vẻ đang không đạt phong độ tốt. Có thể nói, trận đấu này đối với Liverpool chính là một trận chiến báo thù. Thậm chí, huyền thoại đội trưởng của Lữ đoàn Đỏ, Gerrard, còn lên tiếng khẳng định: "Chúng ta sẽ đoạt lại những gì đã mất." Chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ cho thấy khao khát Champions League mãnh liệt của Liverpool.
Trong khi đó, về phía Paris, sự vắng mặt của Neymar và Mbappé khiến hàng công có chút đáng lo. Cả đội bóng dường như chỉ có Dịch Nhạc gồng gánh nặng nhọc. So với việc Liverpool nhẹ nhàng áp đảo suốt chặng đường, con đường tiến vào trận chung kết của Paris mùa giải này có thể nói là đầy gian nan. Đối mặt với một Liverpool mạnh mẽ như vậy, Paris sẽ thể hiện ra dáng vẻ như thế nào? Liệu đội bóng vốn cực kỳ coi trọng lối chơi tấn công này có tiếp tục sử dụng chiến thu��t tấn công không? Đây đều là những chủ đề mà người hâm mộ bóng đá bàn tán sôi nổi.
Chiều hôm đó, vào lúc ba giờ.
Các tuyến đường dẫn đến sân vận động Wanda Metropolitano ở Madrid đã bị phong tỏa. Dưới sự hộ tống của xe cảnh sát và đội cơ động, những chiếc xe buýt chở hai đội bóng, hai nhân vật chính của đêm nay, đang hướng thẳng về sân đấu chung kết. Dọc đường đi, hàng loạt máy quay phim không ngừng bám sát, trong khi các bình luận viên khắp nơi đang say sưa bàn luận về trận đại chiến thế kỷ này. Khoảng mười phút sau, những chiếc xe buýt đã tiến vào khuôn viên sân vận động, hoàn toàn đốt cháy nhiệt huyết của người hâm mộ bóng đá. Các cổ động viên Liverpool và cổ động viên Paris đều đang điên cuồng hô vang tên đội bóng của mình, không ngừng tiếp thêm khí thế và cổ vũ cho họ. Dưới ống kính máy quay, các cầu thủ của cả Liverpool và Paris cũng bắt đầu bước xuống xe buýt. Dọc đường đi, họ đều trầm mặc ít nói, lặng lẽ bước vào sân bóng. Qua những biểu cảm nghiêm trọng của họ, có thể thấy rõ tầm quan trọng then chốt của trận đấu này.
...
Tại kênh trực tiếp của Đài Truyền hình Trung ương, Hoàng Kiện Tường cùng Đoạn Huyền đang khuấy động bầu không khí trước trận đấu.
"Vâng, chúng ta đã thấy các cầu thủ của hai đội tiến vào sân bóng. Gương mặt họ đều lộ rõ vẻ căng thẳng, nghiêm trọng. Rõ ràng, trận chung kết Champions League này đã tạo cho họ một áp lực cực lớn." Hoàng Kiện Tường vừa cười vừa nói: "Vinh quang cao quý nhất châu Âu hàng năm, hiển nhiên cả hai đội đều không muốn từ bỏ. Nhưng đối với Paris Saint-Germain mà nói, họ vẫn phải hết sức cảnh giác Liverpool, đặc biệt là cầu thủ chạy cánh phải Arnold của đối phương."
Nghe vậy, Đoạn Huyền cũng cảm thán: "Đúng vậy, Arnold đã có một mùa giải thi đấu quá xuất sắc. Trong hai mùa giải qua, giá trị chuyển nhượng của cậu ấy đã tăng vọt từ 1,5 triệu Euro lên đến 110 triệu Euro hiện tại, tức là tăng trưởng tới 7000%."
"Cầu thủ trẻ này quả thực không thể xem thường. Hơn nữa, đối với Paris mà nói, làm thế nào để chống lại hàng phòng ngự toàn diện, công thủ vẹn toàn của Liverpool cũng là một vấn đề lớn."
Nói đến đây, Hoàng Kiện Tường lại chuyển lời, cười nói: "Đương nhiên, về đặc tính của đội bóng Paris, tôi nghĩ người hâm mộ của họ cũng không cần quá lo lắng. Đội bóng Paris này luôn ẩn chứa tính bất ngờ lớn, họ luôn có thể từ những góc độ lạ lùng tìm ra những cơ hội tấn công kỳ diệu. Và khi mọi người đều nghĩ họ sẽ thất bại, họ lại luôn có thể giành chiến thắng."
"Giống như hai trận đấu trước đó, cách chơi của Paris đã lật đổ mọi quan điểm của mọi người. Họ đã phối hợp phòng ngự rất tốt, thậm chí tôi có cảm giác rằng hàng phòng ngự của đội Paris này không hề yếu, chỉ là họ không chọn lối chơi phòng ngự mà thôi."
Nghe đến đây, Đoạn Huyền bên cạnh cười đáp: "Boas đã từng nói, huấn luyện một cầu thủ như Dịch Nhạc mà còn chơi phòng ngự thì quả là đồ ngốc."
Cũng như hai bình luận viên này, các phát thanh viên từ khắp các quốc gia đều đang say sưa bình luận về trận đấu.
Trong khi đó tại hiện trường, sau khi hoàn thành màn khởi động, các cầu thủ của hai đội lần lượt trở lại phòng thay đồ. Cả hai huấn luyện viên trưởng đều đang động viên các cầu thủ của mình. Dù cho chiến thuật có được sắp xếp hoàn hảo đến đâu, việc thực hiện vẫn phụ thuộc vào cầu thủ, bởi vậy, phong độ của cầu thủ sẽ ảnh hưởng đến cục diện trận đấu này. Cả hai vị huấn luyện viên trưởng đều ra sức khích lệ cầu thủ. Đối với trận đấu then chốt này, chính họ cũng cảm thấy lo lắng đến mức lòng bàn tay đổ mồ hôi.
Cuối cùng, các cầu thủ đội hình xuất phát của cả hai đội đã tiến vào đường hầm dẫn ra sân. Họ cứ thế đứng lặng lẽ tại đó, nhưng bầu không khí căng thẳng đã bắt đầu lan tỏa. Ngay cả trọng tài chính cũng cảm thấy không khí dường như đặc quánh lại, đến mức ngột ngạt.
Hai mùa giải liên tiếp, hai đội bóng giống hệt nhau lại đối đầu nhau trên sân khấu trận chung kết Champions League. Điều này cực kỳ hiếm thấy trong lịch sử giải đấu. Nhưng đồng thời, điều đó cũng gián tiếp chứng minh sức mạnh thống trị của hai đội bóng này trên đấu trường châu Âu hiện tại. Trận đấu này có thể nói là cuộc đối đầu đỉnh cao giữa những thế lực mạnh nhất. Thậm chí, sức nóng của nó còn vượt ra khỏi khuôn khổ bóng đá, lan tỏa đến nhiều lĩnh vực khác. Mọi người đều đang bàn tán, rốt cuộc là Paris Saint-Germain mạnh hơn một chút, hay Liverpool năm nay mới có hy vọng giành chức vô địch.
Trọng tài biên Dennis, người Hà Lan, quay lại nhìn thoáng qua. Anh ta nhìn thấy Salah đang cầu nguyện, Firmino với gương mặt đằng đằng sát khí. Trong khi đó, ở một bên khác, Dịch Nhạc mang vẻ mặt lạnh nhạt, còn Di Maria thì hết lần này đến lần khác chỉnh lại vớ đấu. Cả đường hầm cầu thủ im ắng như tờ, đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Dennis khẽ ghé sang người đồng nghiệp bên cạnh, thì thầm: "Tôi cảm giác mình sắp không thở nổi rồi."
Người đồng nghiệp gật đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ đáp: "Họ không thể trò chuyện sao? Tại sao họ đá trận đấu mà người phải chịu đựng lại là chúng ta chứ?"
Dennis thở dài: "Nhanh lên ra sân thôi, tôi không muốn ở cái nơi quái quỷ này thêm nữa."
Cùng lúc đó, trọng tài chính ở ph��a trước lớn tiếng hô: "Sẵn sàng ra sân!"
Nghe thấy vậy, tinh thần mọi người đều chấn động. Họ đồng loạt bước chân, rời khỏi đường hầm. Mà cũng chính vào khoảnh khắc ấy, giai điệu hùng tráng của Champions League vang lên, toàn bộ sân vận động bị nhấn chìm trong tiếng reo hò điên cuồng của người hâm mộ hai đội, cuồn cuộn ập đến như sóng thần. Tiếng gầm rú khổng lồ ấy như muốn xuyên thủng màng nhĩ, mặt đất dưới chân cũng đang rung chuyển. Giờ khắc này, tất cả mọi người cuối cùng cũng cảm nhận được rằng trận chung kết Champions League đã cận kề.
...
Dịch Nhạc trầm mặc bước theo đội ngũ. Lộ trình Champions League đối với anh đã không còn xa lạ. Trên thực tế, anh đã chẳng còn là "tân binh" của Champions League nữa, khi đã hai lần bước lên đỉnh cao châu Âu. Mặc dù không còn cảm giác bồn chồn ban đầu, nhưng khi đứng ở đây, anh vẫn cảm thấy nhịp tim đang đập nhanh hơn. Cảm giác này gần như chỉ có thể được cảm nhận ở trận chung kết Champions League, và đây cũng chính là sức hút mãnh liệt của nó. Tất cả các đội bóng đều đã dành trọn một năm để khao khát giành chiến thắng trận đấu này, và Dịch Nhạc, khi một lần nữa đứng ở đây, không có lý do gì để anh phải chấp nhận thất bại.
Giai điệu chủ đề Champions League hùng tráng kết thúc, các đội trưởng của hai bên bắt đầu chọn sân. Trên màn hình lớn cũng đã hiển thị đội hình ra sân.
Liverpool (4-3-3): Thủ môn: Alisson. Hậu vệ: Arnold, Matip, van Dijk, Robertson. Tiền vệ: Wijnaldum, Fábio, Henderson. Tiền đạo: Mané, Firmino, Salah.
...
Paris Saint-Germain (4-2-3-1): Thủ môn: Navas. Hậu vệ: Bernat, Kimpembe, Thiago Silva, Thilo Kehrer. Tiền vệ: Alves, Kante, Dịch Nhạc, Marquinhos, Di Maria. Tiền đạo: Cavani.
Đối với đội hình của Liverpool, các bình luận viên không quá chú ý, bởi dù sao họ vẫn duy trì lối chơi nhất quán của mùa giải này, và đây cũng là đội hình mạnh nhất của Liverpool. Ngược lại, đội hình mà Paris tung ra lại khiến họ cảm thấy hơi ngạc nhiên, rồi sau đó lại thấy vô cùng hợp lý.
Mọi lời văn trên đây đều là công sức dịch thuật của truyen.free, không sao chép từ nơi khác.