(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 266: Mặt trời nhỏ
Vào đêm ngày 23 tháng 1, lúc 9 giờ.
Cùng với tiếng khóc to rõ vang vọng, một hài nhi đã chào đời.
Đối với thế giới nói chung, đây có thể chỉ là một khoảnh khắc nhỏ trong ngày, nhưng đối với gia đình họ Dịch, đó lại là một sự kiện trọng đại.
Đây là một cậu bé mũm mĩm, tiếng khóc vang dội. Từ phòng sinh cho đến phòng chăm sóc trẻ sơ sinh vô trùng, cậu bé này vẫn không ngừng khóc.
Dịch Nhạc là người đầu tiên bước vào phòng sinh, nhìn Trương Đậu Đậu tiều tụy, lòng anh không khỏi quặn thắt.
Hai người trò chuyện vài câu, Trương Đậu Đậu liền thiếp đi vì mệt mỏi. Dù vậy, trên khóe môi cô vẫn vương vấn nụ cười hạnh phúc trong giấc ngủ.
Sau khi đứa bé chào đời, hai vợ chồng bắt đầu bàn chuyện đặt tên.
Trình độ đặt tên của cả hai không mấy cao siêu, điều này có thể thấy rõ từ chính cái tên Dịch Nhạc.
Nhạc: mang ý nghĩa vui vẻ, khoái hoạt.
Tiếp nối truyền thống này, cả hai vẫn quyết định chọn tên một chữ là 'Rực', và biệt danh là 'Mặt Trời Nhỏ'.
Sau khi chuyển sang phòng bệnh, Dịch Nhạc muốn ở thêm vài ngày để tiện theo dõi, nhưng Trương Đậu Đậu rõ ràng không muốn ở lại bệnh viện, cô chỉ muốn về nhà.
Trước sự nài nỉ của Trương Đậu Đậu, Dịch Nhạc đã trao đổi với bác sĩ và cuối cùng quyết định xuất viện vào ngày thứ ba.
Để đảm bảo an toàn, Dịch Nhạc vẫn giữ lại đội ngũ bác sĩ trước đó để tiếp tục theo dõi thêm một thời gian.
Ba ngày trôi qua thật nhanh.
Cha mẹ hai bên cũng đã rời đi sau khi Trương Đậu Đậu sinh thường. Đối với họ, Tây Ban Nha luôn là một nơi xa lạ, hơn nữa ai nấy đều có công việc riêng phải bận rộn.
Bởi vậy, khi ban đầu đông đảo người đến bệnh viện, đến lúc rời đi, chỉ còn lại hai vợ chồng Dịch Nhạc cùng cậu bé mũm mĩm.
Trong xe, Dịch Nhạc ngồi ở ghế lái, còn Trương Đậu Đậu thì ôm đứa bé trong tã lót, đôi mắt híp lại, thỉnh thoảng trêu chọc 'Mặt Trời Nhỏ'.
Mặt Trời Nhỏ lại chẳng hề thích ngủ, dường như cảm nhận được người phụ nữ trước mặt chính là mẹ mình, cậu bé cứ khúc khích cười không ngớt.
Nhìn ngắm hai mẹ con, lòng Dịch Nhạc cũng tràn ngập sự ấm áp.
Mặc dù làm cha có chút áp lực, nhưng sự ra đời của đứa bé lại khiến gia đình họ trở nên trọn vẹn hơn.
"Phòng của Mặt Trời Nhỏ đã sắp xếp xong chưa?"
Trương Đậu Đậu quay đầu hỏi.
Dịch Nhạc gật đầu đáp: "Anh đã nhờ Pere tìm người lắp đặt lại, nhưng Mặt Trời Nhỏ bây giờ còn quá bé, nên anh đặt thêm một chiếc giường trẻ em trong phòng ngủ chính để tiện chăm sóc thằng bé."
"Hay là chúng ta nên thuê một vú em nhỉ?"
Trương Đậu Đậu tiếp lời.
Việc cho con bú thì Trương Đậu Đậu có thể tự mình làm, nhưng việc con quấy khóc ban đêm lại là chuyện lớn.
Dịch Nhạc còn phải thi đấu, nếu đến cả giấc ngủ cũng không đảm bảo thì thật không ổn.
Hơn nữa, tuy 'Mặt Trời Nhỏ' đáng yêu vô cùng, nhưng Trương Đậu Đậu lần đầu làm mẹ vẫn còn lúng túng. Lúc này, cô rất cần một vú em có kinh nghiệm.
Về chuyện này, Dịch Nhạc gật đầu nói: "Leo đã từng kể với anh, trước đây anh ấy từng thuê một vú em rất có kinh nghiệm, có thể giới thiệu cho chúng ta. Tất nhiên, nếu em cảm thấy không yên tâm, chúng ta có thể tìm người khác."
"Ừm, cứ từ từ rồi tính."
Nói xong, Trương Đậu Đậu đưa đứa bé cho anh, nghiêng đầu nói: "Hay là anh lái xe đi, để em chơi với con?"
Dịch Nhạc lập tức dở khóc dở cười: "Đây là con của chúng ta, đâu phải đồ chơi."
"Hì hì, chơi cũng vui mà, trên người con thơm mùi sữa."
Dịch Nhạc buồn cười lắc đầu. Sau khi cả nhà về đến biệt thự, Trương Đậu Đậu liền ôm đứa bé chạy khắp nhà chơi đùa, mười tháng mang thai thật sự khiến cô nàng này 'nhịn' sắp chết rồi.
Mười phút sau, vợ chồng Messi và vợ chồng Suarez cùng nhau đến.
Trên tay họ đều mang theo quà cáp, đến chúc mừng Dịch Nhạc có thêm thành viên mới.
Mọi người quây quần trên ghế sô pha, ba người phụ nữ ngồi chung một chỗ. Vợ Messi ôm 'Mặt Trời Nhỏ' và tấm tắc khen: "Đây thật sự là một thiên thần nhỏ!"
Trương Đậu Đậu cũng cười nói: "Lớn thêm chút nữa là thành tiểu ác ma rồi."
Nghe vậy, hai phu nhân kia nghiêm túc nói: "Đúng vậy, đó là một quãng thời gian không muốn nhớ lại chút nào."
Dứt lời, ba người phụ nữ nhìn nhau rồi cùng bật cười.
Đối diện, Dịch Nhạc cũng đang tiếp đón Messi và Suarez.
Messi giơ ly trà Mate lên, cười nói: "Chúc mừng cậu đã lên chức bố."
Suarez cũng cười nói: "Cậu cũng đã trở thành một người đàn ông thực thụ."
Dịch Nhạc nhếch miệng cười đáp: "Thực ra, bây giờ anh chưa có chút chuẩn bị nào cả, anh cũng không biết nên dạy dỗ thằng bé thế nào."
Suarez thẳng thắn nói: "Không cần quá lo lắng, bọn trẻ tự khắc sẽ lớn lên khỏe mạnh thôi."
Messi lắc đầu nói: "Vẫn cần dạy bảo một chút chứ, ít nhất đừng để thằng bé thích đội bóng ở Madrid kia."
Thoáng chốc, Dịch Nhạc và Suarez không khỏi bật cười lớn.
Matteo quả thật có chút khiến người ta đau đầu.
"Cậu định sắp xếp cho con thế nào?" Messi hỏi.
Dịch Nhạc thẳng thắn nói: "Anh muốn giữ thằng bé lại đây, để nó lớn lên ở đây."
Messi gật đầu nói: "Đó là một quyết định rất đúng đắn. Trẻ con cần sự quan tâm của cha mẹ. Có gì không rõ, cậu có thể hỏi tôi, tôi nghĩ mình có thể giúp được chút ít."
"Được thôi." Dịch Nhạc gật đầu, kỳ thực anh cũng rất muốn thỉnh giáo kinh nghiệm.
"Ngày mai cậu có thể trở lại tập luyện chứ?"
Dịch Nhạc hơi lúng túng sờ mũi, nói: "Đúng vậy, tôi đã vắng mặt hai buổi tập rồi, không thể lười biếng hơn nữa."
"Hơn nữa..." Dịch Nhạc ngồi thẳng người, nghiêm túc nói: "Vòng tiếp theo, lại là Champions League."
Trong vòng 16 đội mạnh của Champions League, Barcelona đã giành lợi thế ở trận lượt đi.
Trận lượt về diễn ra tại Nou Camp, Barcelona có cơ hội thắng rất lớn. Đối với phần lớn người hâm mộ Barcelona, họ cảm thấy việc lọt vào tứ kết là điều hiển nhiên.
Đương nhiên, mọi chuyện không thể nói trước, dù sao những bất ngờ trong bóng đá cũng không hề hiếm gặp.
Những đội bóng mạnh bị lật kèo là bài học nhãn tiền, điều này không cho phép họ chủ quan.
Trong lúc ba người đang trò chuyện, Trương Đậu Đậu đứng dậy gõ nhẹ bàn một tiếng, nói: "Các quý ông, quý bà, tôi nghĩ chúng ta nên bắt đầu bữa trưa rồi. Mọi người có muốn nếm thử ẩm thực Trung Quốc không?"
"Sườn xào chua ngọt." Vợ Messi đã bắt đầu gọi món. Kể từ khi được nếm món sườn xào chua ngọt Trương Đậu Đậu làm một lần, cô nàng đã say mê hương vị ấy.
Chỉ có điều, sau lần đó, bụng Trương Đậu Đậu ngày càng lớn, cô ấy cũng không tiện mở lời.
Giờ đây cơ hội lại đến, cô ấy sẽ không bỏ lỡ nữa.
"Trương, hy vọng cô có thể làm nhiều một chút, Matteo cũng rất thích ăn đấy."
"Không thành vấn đề."
...
Ngày hôm sau, Dịch Nhạc như thường lệ đến sân tập, đón anh là những lời chúc mừng từ các đồng đội.
Điều này khiến tâm trạng Dịch Nhạc rất tốt. Và sau buổi tập, anh thậm chí lần đầu tiên nhận lời phỏng vấn, khiến không ít phóng viên mừng rỡ khôn nguôi.
Nội dung phỏng vấn chỉ xoay quanh đứa con của anh, còn về các vấn đề liên quan đến trận đấu, Dịch Nhạc giữ im lặng.
Dù vậy, các phóng viên cũng phần nào thỏa mãn.
Vào đêm đó, 'Mặt Trời Nhỏ' đã trở nên nổi tiếng.
Người hâm mộ Barcelona thậm chí còn cảm thấy cái biệt danh này quá tuyệt vời.
Cậu bé là mặt trời nhỏ, Dịch Nhạc là mặt trời lớn. Họ sẽ mãi mãi tỏa sáng trên bầu trời Barcelona, xua đi những lo âu, và bảo vệ nơi đây.
Còn tại Trung Quốc, việc Dịch Nhạc có con cũng tạo nên không ít chủ đề bàn tán.
Nhưng phần lớn hơn vẫn là sự bùi ngùi của người hâm mộ bóng đá.
Trong lúc bất tri bất giác, đã bao nhiêu năm trôi qua rồi?
Khi họ lần đầu chú ý đến Dịch Nhạc, anh vẫn chỉ là một cầu thủ vô danh đang cố gắng tại giải hạng Nhất Anh.
Nhưng khi ấy ai có thể ngờ được, chàng trai người Trung Quốc này lại khiến cả thế giới phải kinh ngạc.
Sáu năm trôi qua, con đường trưởng thành của Dịch Nhạc có thể xem là một hành trình vô địch.
Sự nghiệp của anh luôn gắn liền với đủ loại danh hiệu vô địch.
Từ Ngoại Hạng Anh đến La Liga, từ giải thưởng Cậu Bé Vàng đến Quả Bóng Vàng, từ giải đ���u hạng hai đến đấu trường Champions League, anh đã nói cho tất cả mọi người biết rằng: Tôi chính là người giỏi nhất!
Phiên bản dịch này, cùng mọi quyền lợi liên quan, đều thuộc về truyen.free.