Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 298: kỳ tích rầm rộ

Tiếng gầm trên sân Nou Camp vang vọng mãi không tan.

Người hâm mộ bóng đá phấn khích nhảy nhót, họ không hề có ý định rời đi, mà đang tận lực hưởng thụ khoảnh khắc này.

Đêm nay, định mệnh đã an bài cho Barcelona.

Đúng thế, họ đã làm nên một kỳ tích chưa từng có trong lịch sử.

Bị dẫn trước tới sáu bàn, đối với bất kỳ đội bóng nào trên thế giới mà nói đều là một tai họa, huống chi, đội dẫn trước họ lại là Bayern Munich, "gã khổng lồ" của Bundesliga.

Khi phải đối mặt với một đối thủ mạnh mẽ như "trung tâm huấn luyện cầu thủ châu Âu" và tình thế bất lợi đến vậy, đa số đội bóng có lẽ sẽ lo lắng làm sao để xử lý khủng hoảng truyền thông.

Nhưng trên thế giới, luôn có một nhóm nhỏ những con người không tin vào số phận, họ không tin vào việc ngoan ngoãn tuân theo kịch bản đã định cho tương lai, họ sinh ra là để tạo nên kỳ tích.

Barcelona!

Nou Camp!

Nơi đây đã trở thành một danh từ đồng nghĩa với kỳ tích. Năm 2017, trên mảnh sân này, họ đã loại Paris Saint-Germain khỏi Champions League.

Hai năm sau đó, họ lại một lần nữa loại Bayern Munich khỏi Champions League ngay tại đây.

Đây quả là một đội bóng phi thường đến mức nào!

Họ từng có những tháng ngày huy hoàng, cũng từng trải qua giai đoạn sa sút.

Nhưng họ chưa bao giờ thỏa hiệp.

"Khoảng cách sáu bàn thắng đủ để khiến người ta tuyệt vọng, nhưng tại Barcelona, một nhóm những chàng trai trẻ đã cất lên tiếng 'Không' với tất cả mọi người!"

"Họ đã dùng niềm tin bất khuất để rèn nên mũi giáo sắc bén nhất, họ đã liên tục tấn công không biết mệt mỏi, cuối cùng đã chào đón màn pháo hoa huy hoàng nhất của năm nay!"

"Đêm nay! !"

Phóng viên của một tờ báo thể thao tại Tây Ban Nha, với vẻ mặt kích động vung tay lên, ống kính hướng về màn pháo hoa rực rỡ trong đêm.

"Thuộc về Barcelona! Chúc mừng họ đã hoàn thành một trận đấu đủ để làm kinh ngạc cả thế giới!"

Các phóng viên của báo địa phương Barcelona đang lo lắng chờ đợi ở lối ra, nhưng họ đã đợi hơn nửa giờ mà không một khán giả nào rời đi.

Bên tai họ là tiếng hoan hô vang trời như núi đổ biển gầm, không ngừng từng đợt sóng, mọi người đều đang cuồng nhiệt ăn mừng, không ai muốn rời khỏi sân cả.

Đối mặt với tình huống này, dưới sự chỉ thị của cấp trên, cả nhóm đi vào sân vận động, chuẩn bị làm bản tin trực tiếp.

Marshall là một người hâm mộ Barcelona từ nhỏ.

Là một người con của Barcelona, từng có lúc anh ấy chỉ mong mình có thể đại diện cho Barcelona ra sân thi đấu.

Nhưng cuộc đời đâu phải lúc nào cũng như ý, anh ấy quả thực không có thiên phú trong lĩnh vực này.

Sau khi từ bỏ việc tập luyện cho đội trẻ, anh ấy nhặt lấy micro, bắt đầu trở thành một phóng viên.

Tư tưởng của anh ấy rất đơn giản.

Nếu đã không thể cống hiến cho đội bóng trên sân cỏ, vậy thì hãy trở thành tiếng nói gần gũi nhất của họ trên truyền thông!

"Nhanh lên theo kịp!"

Marshall vẫy tay thúc giục, ánh mắt anh ấy đầy kích động, hiển nhiên đã không thể kìm nén được cảm xúc của mình.

Vừa đến lối đi của cầu thủ, họ đã cảm thấy tiếng hoan hô bên tai ngày càng lớn dần, giống như một cơn cuồng phong gào thét không ngừng.

Khi họ bước vào khán đài, cảnh tượng trước mắt càng khiến người ta kinh ngạc hơn.

Trọn vẹn mười vạn người!

Không một ai ngồi trên ghế, họ ôm vai nhau, thoải mái nhảy múa, reo hò, và vỡ òa trong niềm vui.

Trên bầu trời, pháo hoa không ngừng rực sáng.

Marshall không biết những màn pháo hoa này là do câu lạc bộ chuẩn bị tạm thời hay đã có kế hoạch từ trước, nhưng quả thực nó quá tuyệt vời.

Marshall hướng ánh mắt về phía sân bóng, anh ấy nhìn thấy các cầu thủ Barcelona cũng đã hòa vào dòng người ăn mừng.

Anh ấy không thể nhận ra cụ thể từng người, nhưng cũng đủ để thấy được sự cuồng nhiệt của hiện trường.

Marshall cũng rất muốn hòa mình vào đó, nhưng anh ấy biết mình vẫn còn công việc phải làm.

Anh ấy tiến lên chặn một cổ động viên trẻ tuổi, lớn tiếng hỏi: "Này bạn trẻ, bây giờ cậu cảm thấy thế nào?"

"Cái gì?"

Người hâm mộ trẻ tuổi kia lúc đầu tỏ ra bất mãn vì có người chặn đường, nhưng khi anh ấy quay đầu lại nhìn thấy ống kính đang hướng về phía mình, đồng thời thấy Marshall, lúc này mới mỉm cười trở lại và nói: "Đơn giản là mẹ nó quá tuyệt vời!"

Chợt, với vẻ mặt phấn khích, anh ấy nói: "Bạn trẻ à, chúng ta đã tạo nên kỳ tích ngay trên sân nhà, chúng ta đã lật ngược Bayern Munich, với cách biệt tới sáu bàn! Họ đã chơi một trận đơn giản là quá tuyệt vời!"

Marshall lại tìm đến một bà lão.

Bà lão này ngồi trên xe lăn, không ngừng tức giận mắng những "tên khốn" đã che khuất tầm nhìn của bà.

Khi bà nghe được Marshall đặt câu hỏi, bà kích động nói: "Thật sự quá tuyệt vời! Cả trận đấu, những chàng trai trẻ này cứ như những con sư tử đói! Họ không ngừng tấn công! Tấn công! Lại tấn công! Cậu không thể biết cảm giác ấy đâu, nó giống như một cơn bão đang gào thét qua trước mắt tôi vậy!"

"Họ là những Anh Hùng của Barcelona! Họ là những dũng sĩ thực sự!"

"Nếu tôi trẻ hơn một chút, đêm nay tôi đã thuộc về họ rồi!"

Bà lão kích động đến mức không ngừng nói, khi Marshall hỏi về cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu, bà lão liền dứt khoát nói: "Dịch! Chắc chắn là Dịch!"

"Cả trận đấu, cậu ấy chưa từng rơi vào thế yếu! Cậu ấy đã đơn phương áp đảo Bayern Munich! Cậu ấy đơn giản là quá mạnh mẽ, trên thực tế, cậu ấy có thể kiểm soát nhịp độ trận đấu như Xavi, đồng thời cũng có thể xông pha chiến đấu như Ronaldinho!"

"Cậu ấy là một siêu tiền vệ theo đúng nghĩa đen! Hơn nữa..."

Bà lão tự hào ưỡn ngực, nói: "Cậu ấy là siêu tiền vệ do chúng ta tạo ra, cậu ấy là người của chúng ta, là vị vua tương lai của chúng ta!"

Sau đó, Marshall lại phỏng vấn khá nhiều người, nhưng lời kể của họ đều rất tương đồng, ngay cả việc nói năng không kiêng nể gì cũng rất giống nhau.

Marshall biết, đám người này đã kích động đến phát điên rồi!

Anh ấy hiểu được cảm giác đó, bởi vì hiện tại anh ấy cũng sắp không thể kìm lòng được nữa, muốn xông vào cùng chung vui.

Toàn bộ lễ ăn mừng kéo dài đến một giờ, lúc này mới kết thúc dưới sự thúc giục của câu lạc bộ.

Các cầu thủ được nhân viên công tác đưa trở về khu vực hậu trường.

Không thể để họ tiếp tục cuồng nhiệt như vậy nữa, phải biết rằng họ mới chỉ lọt vào Tứ kết Champions League, và vẫn còn nhiều trận đấu khó khăn phía trước.

Dịch Nhạc cũng tương tự bị nhân viên công tác kéo đi, nhưng nhân viên công tác không dẫn cậu ấy về phòng thay đồ mà là đến chỗ Valverde.

Valverde nhìn thấy Dịch Nhạc, liền trực tiếp nói: "Lát nữa, cùng tôi đi tham gia họp báo sau trận đấu!"

Đối với điều này, Dịch Nhạc không có bất kỳ vấn đề gì.

Tại buổi họp báo sau trận đấu, các phóng viên từ khắp các quốc gia đã ồ ạt tràn vào, họ cực kỳ quan tâm đến trận chiến kỳ tích này.

Huấn luyện viên trưởng của Bayern Munich đã không xuất hiện, người đến là trợ lý huấn luyện viên, hiển nhiên Flick đã không chịu nổi áp lực này rồi.

Ngược lại, Valverde thì lại dẫn Dịch Nhạc, với gương mặt tràn đầy nụ cười, bước vào buổi họp báo.

Khi nhìn thấy hai người đến, các phóng viên quả nhiên bắt đầu vỗ tay hoan hô.

Tiếng vỗ tay của họ không chỉ dành cho trận đấu đặc sắc này, mà còn dành cho Valverde.

Ông ta cuối cùng cũng chịu để Dịch Nhạc tỏa sáng!

Dịch Nhạc vừa ngồi vào ghế phỏng vấn, liền đụng nhẹ micro, phía dưới, các phóng viên liền nô nức giơ tay lên, từng ánh mắt nóng bỏng đều đổ dồn về phía Dịch Nhạc.

Trong chốc lát khiến Dịch Nhạc cảm thấy hơi khó chịu, cậu ấy lúc này mới nhớ ra, hình như đã lâu rồi mình không tham gia họp báo sau trận đấu.

Dưới sự chủ trì của người phụ trách truyền thông, buổi họp báo này đã bắt đầu đúng hẹn.

Valverde dẫn đầu bắt đầu một bài diễn thuyết dài, khiến các phóng viên không ngừng ngáp ngắn ngáp dài nhưng vẫn phải cố gắng giữ tỉnh táo, dù sao họ còn muốn phỏng vấn Dịch Nhạc.

Valverde càng nói càng hăng say. Cuối cùng ngay cả người phụ trách truyền thông cũng không chịu nổi nữa, lúc này mới ngăn lại bài phát biểu của Valverde và giao cơ hội phỏng vấn cho các phóng viên.

Nhất thời, toàn bộ khu vực phỏng vấn, cánh tay giơ lên như rừng cây, mọi người đều tranh nhau chen lấn.

Ánh mắt lửa nóng của họ đổ dồn về phía Dịch Nhạc, khiến cậu ấy theo bản năng rụt cổ lại một cái.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free