Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 300: 723 ngày sau gặp gỡ!

Barcelona một lần nữa tạo nên kỳ tích, đề tài này không ngừng kéo dài. Thế nhưng, ngoài điều đó ra, truyền thông cũng bắt đầu chú ý đến một đội bóng khác, đó chính là RB Leipzig!

Đây là đội bóng độc đinh duy nhất còn sót lại của Bundesliga.

Thật khó lòng tưởng tượng, sau khi Bayern Munich bị loại, đội bóng ��ộc đinh của Bundesliga lại là câu lạc bộ chỉ mới thành lập được 11 năm này.

Quả thật vậy, RB Leipzig được thành lập vào năm 2009, đến năm 2017 đã đặt chân lên sân khấu Bundesliga. Trong vòng tám năm, họ hoàn thành bốn lần thăng hạng liên tiếp, vươn lên đấu trường đỉnh cao.

Sau khi thăng cấp lên đấu trường đỉnh cao, thành tích của RB Leipzig vẫn không tệ, thậm chí đạt được vị trí thứ hai trong giải đấu quốc nội. Thế nhưng, họ vẫn chưa thể chứng tỏ mình trên đấu trường châu Âu, do đó chưa tạo được danh tiếng vang dội.

Năm thứ hai của họ tại giải đấu cao nhất cũng là lần đầu tiên họ tham dự Champions League.

Năm đó, RB Leipzig được xếp vào bảng G, cùng với Besiktas, Monaco và Porto.

Đội bóng trẻ RB Leipzig đã giành được hai trận thắng, một trận hòa và ba trận thua trong vòng đấu bảng, tổng cộng đạt được 7 điểm, xếp thứ ba trong bảng và lỡ hẹn với vòng loại trực tiếp.

Khi ấy, đội hình RB Leipzig có độ tuổi trung bình chỉ 23, quả thực là một đội quân trẻ măng.

Những cầu thủ trẻ tuổi luôn là tâm điểm chú ý. Nếu không có gì ngoài ý muốn, cho dù chưa thể đi tiếp, họ vẫn có thể dựa vào màn trình diễn của mình mà để lại một sức ảnh hưởng nhất định.

Thế nhưng, vận may của họ chưa đủ. Năm 2017 định mệnh thuộc về 'cơn bão trẻ Bắc London' kia.

Tottenham Hotspur, đó là đội bóng điên rồ nhất năm 2017.

Mang theo niềm kiêu hãnh của nhà vô địch Ngoại Hạng Anh, họ một đường vượt mọi chông gai để hội ngộ Real Madrid tại trận chung kết.

Và trong trận chiến vinh quang ấy, họ càng dựa vào lối chơi tấn công ngoan cường, ác chiến 120 phút với Real Madrid. Cuối cùng, trong loạt sút luân lưu, nhờ pha lập công quyết định của Dịch Lạc, họ đã giành được chức vô địch Champions League năm đó.

Đúng vậy, đó chính là một cơn bão tuổi trẻ thực thụ.

Thế nhưng, so với họ, RB Leipzig lại kém hơn một bậc.

Mặc dù RB Leipzig cũng đã thể hiện rất tốt, nhưng rốt cuộc họ vẫn chưa thể chứng tỏ được bản thân.

Mùa giải 2017-2018, họ đứng thứ sáu trong giải đấu quốc nội, lỡ hẹn với Champions League.

Mùa giải 2018-2019, họ ngóc đầu trở lại, gặp gỡ Tottenham Hotspur tại vòng 1/16 Champions League.

Đây là một Tottenham Hotspur đã mất đi cầu thủ trụ cột.

RB Leipzig cảm thấy mình có đủ thực lực để đánh bại họ. Thế nhưng, trên thực tế, dù cho trụ cột Dịch Lạc đã rời đi, họ vẫn không thể giành chiến thắng trong trận đấu này, đành lỗi hẹn với vòng tứ kết Champions League.

Ba năm trôi qua, tiến bộ duy nhất của họ chỉ là từ vòng bảng tiến vào vòng loại trực tiếp mà thôi.

Sau trận đấu này, các cầu thủ trẻ của RB Leipzig càng không hề nản chí. Có lẽ đây chính là đặc tính của tuổi trẻ, họ luôn duy trì tinh thần chiến đấu sục sôi.

Thời gian trôi đến mùa giải 2019-2020.

Mùa giải Champions League này đủ sức khiến người ta phải mở rộng tầm mắt.

Trên sân khấu Tứ Cường Champions League, các thế lực bóng đá truyền thống đều lần lượt gục ngã? Chỉ có Barcelona và Manchester City chiếm giữ hai suất, còn ở nhánh trên thì hẳn là Lyon và RB Leipzig.

Đặc biệt là RB Leipzig? Họ đã dẫm lên Atletico Madrid để tiến vào bán kết Champions League.

Chẳng ai cho rằng việc họ tiến vào vòng trong là nhờ may mắn.

Dù sao đi nữa, khi đối mặt với một đội bóng như Atletico Madrid, yếu tố may mắn chỉ có thể đóng vai trò rất nhỏ. Trên thực tế, đội bóng này, sau bốn năm rèn luyện ở Champions League, đã chuẩn bị sẵn sàng để lột xác như một cánh bướm bất cứ lúc nào.

Và trong năm nay, họ đã phô bày dáng vẻ hoa mỹ nhất của mình trước toàn thế giới.

Đương nhiên, con đường giành cúp vô địch của RB Leipzig vẫn còn dài dằng dặc.

Họ cần phải chiến thắng Lyon ở nhánh đấu của mình mới có thể bước vào trận chung kết Champions League.

Cho dù là tại trận chung kết, họ cũng sẽ phải đối mặt với Barcelona hoặc Manchester City, hai đội bóng hùng mạnh này.

...

Mặc dù câu chuyện của RB Leipzig đủ sức truyền cảm hứng, nhưng về mức độ kịch tính của trận đấu, mọi người vẫn quan tâm nhiều hơn đến nhánh đấu còn lại.

Barcelona đối đầu Manchester City.

Hai đội bóng này có quá nhiều duyên nợ.

Thứ nhất, Guardiola đối mặt đội bóng cũ, Messi nghênh chiến ân sư.

Thứ hai: Cuộc quyết đấu giữa hai siêu tiền vệ hàng đầu giới bóng đá.

Guardiola một tay sáng lập nên đế chế ba danh hiệu trong mơ. Ông là huấn luyện viên trưởng hoàn hảo trong lòng người hâm mộ Barcelona. Nếu không rời đi, có lẽ ông đã mãi mãi nắm giữ quyền điều hành Barcelona.

Và dưới sự dẫn dắt của ông, Barcelona sẽ đi về tương lai nào, đó cũng là một ẩn số.

Về vấn đề này, các phương tiện truyền thông đã tiến hành phỏng vấn Guardiola.

Trong cuộc phỏng vấn, Guardiola bày tỏ: "Sức bền của Barcelona vẫn luôn tồn tại. Đặc biệt là trận đấu điên rồ kia, nó vẫn còn mới mẻ trong ký ức của tôi. Màn trình diễn của Dịch khiến tôi cảm thấy vô cùng kiêng kỵ. Mặc dù Messi cũng thể hiện rất xuất sắc, nhưng mục tiêu hạn chế chính của Manchester City là Dịch. Đây là một sự thật không thể nghi ngờ!"

"Về phương diện tuyến giữa, chúng tôi có đủ tự tin. Họ có Dịch, còn chúng tôi có De Bruyne. Hãy tin tôi, đây sẽ là một cuộc quyết đấu tuyến giữa đầy kịch tính."

"Hội chứng 'sợ Dịch'?" Guardiola xua tay cười nói: "Đó đã là chuyện của rất lâu về trước. Hiện tại, De Bruyne đã càng mạnh mẽ hơn. Cậu ấy nhận được sự ủng hộ của toàn đội, trong tình huống này, cậu ấy hoàn toàn có tư cách cạnh tranh với Dịch Lạc!"

"Hội chứng sợ Dịch" của De Bruyne vẫn luôn là một đề tài nóng hổi trên các phương tiện truyền thông.

Mặc dù đề tài này đã dần biến mất theo sự ra đi của Dịch Lạc khỏi Ngoại Hạng Anh, nhưng vào thời điểm này, nó lại một lần nữa bùng lên sức sống.

Tất cả người hâm mộ bóng đá đã chứng kiến mùa giải kỳ tích của Hotspur đều biết, năm đó, Dịch Lạc đã "xuyên thủng" mọi hàng tiền vệ của Ngoại Hạng Anh.

Ngay cả một cầu thủ mạnh mẽ như De Bruyne cũng bị Dịch Lạc áp chế một chiều, thậm chí có lần khiến "hội chứng sợ Dịch" trở thành đề tài được truyền thông và người hâm mộ bàn tán sôi nổi.

Mấy năm thời gian trôi qua, giờ đây, hai tiền vệ xuất sắc nhất giới bóng đá này lại một lần nữa gặp gỡ. Họ sẽ tạo ra những tia lửa như thế nào? Điều này đáng để tất cả mọi người chờ mong.

Đối mặt với đề tài này, các phương tiện truyền thông một lần nữa không ngừng nghỉ tìm đến De Bruyne.

Đối với cuộc phỏng vấn lần này, De Bruyne quả thực không hề có bất kỳ sự mâu thuẫn nào.

De Bruyne: "Khi vừa mới đến Ngoại Hạng Anh, áp lực đối với tôi rất lớn. Tôi không phủ nhận rằng màn trình diễn của Dịch lúc đó đã khiến tôi cảm thấy sụp đổ. Về việc cậu ấy rời Ngoại Hạng Anh, tôi cũng cảm thấy rất tiếc nuối, dù sao tôi vẫn chưa chứng minh được điều gì, mà cậu ấy đã đặt chân sang một giải đấu khác rồi. Những năm qua, tôi vẫn luôn mong chờ cuộc đối đầu giữa chúng tôi."

Phóng viên hỏi: "Hai vị đã không đối đầu trực tiếp trong mấy mùa giải rồi phải không?"

De Bruyne gật đầu nói: "Nói chính xác thì là 723 ngày rồi. Bởi vì thuộc về các giải đấu khác nhau, cơ hội gặp nhau của chúng tôi chỉ có thể là ở đấu trường châu Âu. Thế nhưng, mỗi lần như vậy, chúng tôi lại luôn không thể chạm trán."

Phóng viên nói: "Vậy nên, đây là cuộc hội ngộ sau 723 ngày sao?"

De Bruyne cười nói: "Nên là một trận chiến thì đúng hơn. Trên thực tế, tôi và Dịch chưa từng có một cuộc đối đầu đúng nghĩa. Mỗi lần, tôi đều không thể vượt qua nỗi sợ hãi trong lòng mình. Nhưng lần này, tôi sẽ dốc toàn lực. Đây không chỉ là bán kết Champions League, mà đồng thời cũng là sân khấu để tôi chứng tỏ bản thân."

Dừng lại một chút, De Bruyne tiếp lời: "Sau trận đấu này, dù kết quả có ra sao, tôi cũng muốn mời cậu ấy đi ăn tối, và trao đổi cách thức liên lạc. Trên thực tế, mối quan hệ giữa chúng tôi thường bị truyền thông pha trộn, nhưng giữa chúng tôi lại chẳng hề có bất cứ giao tình nào. Tuy nhiên, tôi rất hy vọng có thể kết giao người bạn này. Sự nỗ lực của cậu ấy sẽ luôn khích lệ tôi, để chúng tôi có thể cùng nhau tiến bộ."

Câu nói sau cùng, De Bruyne trịnh trọng nói trước ống kính.

Tất cả tinh túy của bản dịch này đều là công sức sáng tạo độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free