Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Sỏa Yêu - Chương 350: Lời cuối sách (3)

Sân vận động Neill, sân nhà của đội bóng Millwall. Vốn dĩ chỉ có sức chứa hai vạn người, nhưng vào ngày này lại chật kín hơn ba vạn người.

Xung quanh sân vận động, càng có không ít người hâm mộ cùng phóng viên từ khắp nơi trên thế giới đang tụ tập.

Trước đó một thời gian, Châu Âu chấn động bởi một tin tức.

Thương vụ chuyển nhượng lớn được cả thế giới mong chờ cuối cùng cũng khép lại. Trong cuộc chiến giành Dịch Nhạc này, người chiến thắng lại không phải bất kỳ câu lạc bộ bóng đá nào.

Sau khi hợp đồng mãn hạn, Dịch Nhạc đã quyết định quay về Millwall!

Quyết định này khiến mọi người cảm thấy khó tin.

Phải biết rằng, với vị thế hiện tại của Dịch Nhạc, chỉ cần anh mở lời, tất cả các câu lạc bộ hàng đầu thế giới đều sẽ mở rộng cửa, vì anh mà chuẩn bị những bản hợp đồng bạc tỷ.

Mặc dù ở mùa giải này, phong độ của Dịch Nhạc không tốt, nhưng sức ảnh hưởng của anh là có thật.

Chiêu mộ Dịch Nhạc chẳng khác nào thu hút vốn đầu tư và lượng người hâm mộ khổng lồ đứng sau anh.

Thương vụ này, ai lại muốn bỏ lỡ?

Nhưng thật đáng thất vọng, cuối cùng Dịch Nhạc đã không lựa chọn bất kỳ câu lạc bộ nào, mà quyết định dành những năm cuối sự nghiệp của mình cho Millwall.

Quyết định này vừa gây sốc, nhưng đồng thời lại không quá khó chấp nhận.

Millwall là nơi Dịch Nhạc bắt đầu sự nghiệp, anh đã từ nơi đây vươn tới đấu trường đỉnh cao Châu Âu.

Coi nơi này là điểm kết thúc trong sự nghiệp lẫy lừng của Dịch Nhạc, cũng xem như khép lại một cách hoàn hảo.

Vì thế, tờ 《Kicker》 trong một số báo mới nhất đã đăng một bài bình luận ở vị trí nổi bật nhất.

《Nơi bắt đầu và cũng là nơi kết thúc, đây có lẽ là vụ chuyển nhượng trong sạch nhất trong giới bóng đá!》

Mười lăm năm trước, khi Dịch Nhạc rời đi, anh vẫn là một cầu thủ vô danh tiểu tốt, một thân một mình rời Đảo Cẩu, hướng về đấu trường rộng lớn hơn.

Mười lăm năm sau, Dịch Nhạc một lần nữa trở về, trên người anh không có bất kỳ ràng buộc hợp đồng nào, quay lại Millwall một cách trong sạch nhất.

Nơi khởi đầu của sự nghiệp lừng lẫy ấy!

...

Sân vận động Neill đông nghịt người.

Người hâm mộ Sư tử Đảo Cẩu chưa bao giờ dám tin rằng Dịch Nhạc lại trở về.

Mười lăm năm gắn bó và hoài niệm, cái hình bóng chỉ còn tồn tại trong ký ức của họ sẽ một lần nữa khoác lên màu áo Millwall. Đây là điều họ nghĩ cũng không dám nghĩ.

Nhưng hiện thực lại xuất hiện một cảnh tượng khó tin, Dịch Nhạc đã trở về.

Anh đã trở về Millwall theo một cách vô cùng độc đáo.

Trên khán đài, người hâm mộ Millwall không ngừng reo hò một giây phút nào.

Họ hát vang, họ nhảy múa vui sướng, ngay cả Lễ Giáng Sinh cũng chưa từng náo nhiệt như lúc này.

Ánh mắt đổ dồn về mặt sân, hành lang cầu thủ thỉnh thoảng có người ra ra vào vào, tất c��� đều đang gấp rút chuẩn bị.

Dưới ánh nắng phản chiếu, hành lang cầu thủ tối đen như mực, không nhìn rõ tình hình bên trong.

Mặc dù người hâm mộ không thể nhìn thấy rõ tình hình cụ thể bên trong, nhưng họ có thể cảm nhận được, anh ấy đang ở đó!

Trên khu bình luận, George Stephen một lần nữa xuất hiện.

Vị bình luận viên đã gắn bó với Millwall hơn hai mươi năm này, năm năm trước vì lý do sức khỏe mà từ bỏ công việc, nhưng hôm nay, ông đã gác lại tất cả, một lần nữa trở lại khu bình luận của sân vận động Neill.

George Stephen đang đặt tay lên ngực trái, không ngừng hít thở sâu để điều chỉnh trạng thái, nhưng trái tim ông vẫn đập mạnh mẽ.

Mọi người trong gia đình đều phản đối ông có mặt tại buổi lễ ra mắt này, nhưng thái độ của George Stephen vô cùng kiên quyết.

Mười lăm năm trước, ông đã tiễn đưa cậu bé ấy đi từ nơi này.

Mười lăm năm sau, ông vẫn ở đây, đón cậu bé ấy trở về nhà.

Phía sau, đội ngũ y tế đã chuẩn bị xong xuôi, một chiếc xe cứu thương đã đậu sẵn ở lối ra vào sân nhà.

Trên khán đài, ngước nhìn bầu trời, những người hâm mộ Millwall cũ và mới đều tề tựu đông đủ.

Đa số người hâm mộ mới chưa từng trải qua mùa giải điên cuồng của mười lăm năm trước.

Mục đích của họ khi đến đây chỉ là để chiêm ngưỡng phong thái của 'ngôi sao bóng đá số một thế giới'.

Mặc dù, họ đã nghe những người hâm mộ lâu năm kể không ít những câu chuyện về Dịch Nhạc.

Nhưng vì chưa từng trải qua những năm tháng ấy, họ từ đầu đến cuối không tài nào hiểu nổi lòng sùng bái cuồng nhiệt mà những người hâm mộ lâu năm dành cho Dịch Nhạc.

Ngay cả Gerald, tên du côn khó thuần phục nhất Millwall, cũng dành cho Dịch Nhạc một tình cảm đặc biệt.

Những năm gần đây, Gerald không kiêng nể ai, từ ban lãnh đạo câu lạc bộ, cầu thủ cho đến người hâm mộ, không ai là hắn không dám mắng, không dám cãi.

Nhưng một khi liên quan đến Dịch Nhạc, tên này lại trở thành một tín đồ cuồng nhiệt, thật khó tưởng tượng một người như vậy lại có niềm tin.

Gerald cũng có mặt tại buổi lễ ra mắt này, hắn dẫn theo đám du côn đường Grimm một lần nữa chiếm lĩnh khán đài, trở thành một nét đặc sắc riêng.

Họ căng một biểu ngữ có phần kỳ lạ.

"Đừng tưởng ngươi là số một thế giới thì bọn ta không dám mắng ngươi!"

Dưới góc phải biểu ngữ còn có một dòng chữ nhỏ.

"Mẹ kiếp, chào mừng mày trở về!"

Những người hâm mộ mới nét mặt kỳ lạ, họ rất khó phán đoán rốt cuộc đây là lời chào mừng hay là lời chán ghét.

Cách biểu đạt tình cảm của đám người này cũng thật đặc biệt.

Cuối cùng, bầu không khí đạt đến đỉnh điểm.

Từ loa phóng thanh vang lên giọng nói tràn đầy cảm xúc của George Stephen.

"Tôi vốn nghĩ rằng sự chia ly sau năm 2015 sẽ là vĩnh viễn, nhưng ở đây, tôi muốn cảm ơn Chúa đã cho chúng ta một lần nữa trở thành đồng đội."

"Chúng ta đã luôn hồi tưởng về mùa hè năm 2015, nhưng bây giờ chúng ta không cần phải hồi tưởng nữa, bởi vì, anh ấy đã đến rồi!"

Tiếng trống dồn dập vang lên từ hệ thống âm thanh.

Đùng đùng đùng đùng! !

Nhịp trống càng lúc càng dồn dập, khi đạt đến cao trào, George Stephen hô lớn:

"Lũ khốn! Hãy dùng tiếng nói lớn nhất của các ngươi để hô vang cái tên đã gắn bó với các ngươi suốt 15 năm qua!"

"Thằng nhóc! Chào mừng mày về nhà!"

Rầm! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ——

Tiếng reo hò vang trời bùng nổ.

Dịch Nhạc! ! ! ! Dịch Nhạc! ! ! ! Dịch Nhạc! ! ! ! Dịch Nhạc! ! ! !

Trong sân vận động Neill đang sôi sục, người hâm mộ nhìn thấy một bóng người xuất hiện ở lối đi của cầu thủ.

Bộ đồng phục cầu thủ màu trắng tinh, áo đấu xen kẽ trắng đen.

Đây là bộ áo đấu mới của Millwall sau khi được đổi mới.

Và khi nụ cười rạng rỡ ấy xuất hiện từ trong bóng tối, người hâm mộ Millwall đã quên hết tất cả mà hò reo.

Chiếc áo đấu số 21 mang tính biểu tượng ấy, nhờ có anh mà trở nên vĩ đại.

Nụ cười rạng rỡ ấy từng khiến họ ngày đêm nhung nhớ.

Sau 15 năm xa cách, chàng thiếu niên ngày nào đã trưởng thành, anh đã đi xa hơn bất kỳ ai có thể tưởng tượng.

Trong thâm tâm người hâm mộ Millwall, anh mãi mãi là số một thế giới.

Anh chính là Dịch Nhạc!

Sau những tiếng reo hò, dưới sự dẫn dắt của những người hâm mộ lâu năm, một khẩu hiệu hoàn toàn mới đã xuất hiện.

Quốc vương! ! ! Quốc vương! ! ! Quốc vương! ! ! Quốc vương! ! !

Các phóng viên truyền thông nhìn những người hâm mộ đang điên cuồng gào thét về phía sân bóng, họ cảm thấy run sợ trong lòng.

Mức độ ủng hộ nào mới có thể khiến những người hâm mộ này cuồng nhiệt đến vậy?

Khi rời đi, người hâm mộ Millwall đã hứa với anh.

Vào khoảnh khắc anh trở về, họ sẽ tự tay trao vương miện cho anh.

Và bây giờ, Dịch Nhạc đã trở về.

Anh chính là Quốc vương của Millwall!

Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch đặc sắc này, xin mời truy cập truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free