Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 1 : Mười hai mạnh thi đấu

Sân vận động Seoul World Cup rộn ràng tiếng người, tựa như có một quả bom âm thanh vừa nổ tung, khiến người ta choáng váng, hoa mắt.

Phóng tầm mắt quan sát, trên khán đài, biển người đỏ rực cuồn cuộn, cờ Thái Cực tung bay, khung cảnh vô cùng cuồng nhiệt.

Các cầu thủ đội tuyển Hàn Quốc, trong bộ áo đấu sân nhà màu đỏ, đang chạy về phía cột cờ phạt góc để ăn mừng bàn thắng.

Đây là bàn thắng thứ ba của họ trong trận đấu này.

Người dẫn đầu màn ăn mừng chính là chủ nhân của bàn thắng, cầu thủ mang áo số 13, Cụ Tư Triết.

"Cụ Tư Triết! Chúng ta đã ghi hai bàn trong vòng ba phút! Làm tốt lắm! Thắng chắc rồi!" Bình luận viên đài truyền hình Hàn Quốc phấn khích vỗ bàn hô to từ chỗ ngồi của mình.

Ông ta nói vậy là vì sau bàn thắng này, tỉ số trên sân lúc này đã là 3:0, đội tuyển Hàn Quốc thi đấu trên sân nhà đang dẫn trước.

Vào thời điểm này, trận đấu đã bước sang phút thứ 66.

Việc dẫn trước ba bàn vào lúc này có ý nghĩa gì, bất cứ ai từng xem bóng đều hiểu rõ.

Bình luận viên Hạ Bình của Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc khẽ thở dài: "... Chúng ta sau khi để lọt lưới đã bàng hoàng, hàng phòng ngự đã xuất hiện quá nhiều sơ hở... Mà đối thủ của chúng ta lại là đội tuyển Hàn Quốc, chỉ cần có cơ hội, họ sẽ nắm bắt ngay..."

Đây là trận đấu đầu tiên của vòng loại World Cup 2018 khu vực châu Á, vòng 12 đội m��nh, đội tuyển Trung Quốc thi đấu trên sân khách, đối đầu đội tuyển Hàn Quốc.

Đây cũng là sau 15 năm, đội tuyển Trung Quốc lần nữa chinh chiến tại vòng 12 đội mạnh.

Trước trận đấu, đối mặt với đội tuyển Hàn Quốc từng bị họ đánh bại ở Asian Cup, tinh thần đội tuyển Trung Quốc trong nước dâng cao, cho rằng dưới sự dẫn dắt của Cao Tranh và Ngô Lỗi, đội tuyển Trung Quốc dù không thể đánh bại đội tuyển Hàn Quốc ngay trên sân khách, thì chí ít cũng có thể cầm hòa. Cứ như vậy, khi trở về sân nhà, đội tuyển Trung Quốc có thể chiếm được ưu thế...

Nào ngờ, trận đấu vừa mới bắt đầu được hai phút, đội trưởng đội bóng, Trịnh Chí, trong một pha đá phạt phòng ngự đã vô tình đưa bóng về lưới nhà, khiến đội tuyển Trung Quốc bất ngờ bị dẫn trước.

Phút thứ 63 của hiệp hai, hàng phòng ngự đội tuyển Trung Quốc xuất hiện tình huống kèm người không chặt, đội tuyển Hàn Quốc nhân cơ hội ghi thêm một bàn, nâng tỉ số lên thành 2:0.

Đội tuyển Trung Quốc, đã bị dẫn trước hai bàn, hoàn toàn hoảng loạn, thế nên mới có cảnh tượng vừa rồi.

Tôn Hưng Mân ở cánh trái đã dựa vào tốc độ và kỹ thuật để đột phá hàng phòng ngự Trung Quốc, rồi tạt bóng bổng vào trong, Cụ Tư Triết đệm bóng vào lưới trống thành công. Đội tuyển Hàn Quốc đã ghi hai bàn trong vòng ba phút, và dẫn trước ba bàn khi trận đấu bước sang phút 66.

Không ít người hâm mộ Trung Quốc khi chứng kiến cảnh này đều há hốc mồm kinh ngạc, thật không ngờ đội tuyển Trung Quốc, niềm hy vọng của họ, lại thể hiện kém cỏi đến vậy trước đội tuyển Hàn Quốc. Đội tuyển Trung Quốc từng loại Hàn Quốc ở Asian Cup năm nào rồi?

Huấn luyện viên vẫn là người đó, cầu thủ cũng vẫn là những gương mặt quen thuộc, vậy mà tình hình lại hoàn toàn khác biệt?

Trong lòng không ít người đã dâng lên sự tuyệt vọng và tự hỏi: Trận đấu này còn có thể đá thế nào nữa đây?

...

Chứng kiến bàn thua, Ngô Lỗi ôm đầu, tỏ vẻ vô cùng tự trách.

Trong hiệp một, cậu ấy đã từng có ba cơ hội cực kỳ ngon ăn, dù chỉ là một trong ba cơ hội đó được chuyển hóa thành bàn thắng, cục diện trận đấu có lẽ đã hoàn toàn khác.

Nhưng cậu ấy đã không thể tận dụng.

Khi Cao Tranh đứng ở vòng tròn giữa sân chờ đợi giao bóng, nhìn thấy dáng vẻ của Ngô Lỗi, liền an ủi cậu ta: "Cứ nhìn về phía trước, trận đấu vẫn chưa kết thúc đâu."

Ngô Lỗi nhìn Cao Tranh, trên mặt anh ấy vẫn hiện lên nụ cười quen thuộc.

Trong ấn tượng của cậu, dường như bất cứ lúc nào, tiền đạo cao gầy này trên mặt cũng luôn nở nụ cười, dù là ở câu lạc bộ hay ở đội tuyển quốc gia, rất hiếm khi thấy anh ấy nhíu mày, hay lộ vẻ u sầu.

Dường như mọi chuyện anh ấy đều có cách giải quyết.

Trong trận đấu này, anh ấy bị đội tuyển Hàn Quốc kèm chặt, hầu như không có cơ hội nào. Nhưng cũng chính bởi vì Cao Tranh bị đội tuyển Hàn Quốc "chăm sóc" kỹ lưỡng, bản thân cậu mới có được nhiều cơ hội đến vậy.

Nhưng cậu ấy lại không thể tận dụng dù chỉ một cơ hội...

...

"Tôn Hưng Mân! Cẩn thận! Nguy hiểm rồi!"

Phút thứ 69, hàng công đội tuyển Hàn Quốc đã phối hợp liên tục trước vòng cấm của đội tuyển Trung Quốc, cuối cùng Tôn Hưng Mân đã tung cú volley từ cấm địa bên phải, bóng bay sượt cột dọc góc xa ra ngoài.

Pha tấn công này đã khiến Hạ Bình hoảng hồn.

"Khoảng thời gian này đội tuyển Trung Quốc đá quá loạn..." Bình luận viên khách mời Hứa Dương cũng lắc đầu nói: "Trong thời gian ngắn để thủng lưới hai bàn là một đả kích nặng nề đối với tinh thần các cầu thủ của chúng ta... Cao Tranh bị kèm chặt, Ngô Lỗi trong trận đấu này lại không có phong độ tốt, việc bỏ lỡ cơ hội đối mặt thủ môn trong hiệp một đã ảnh hưởng nhất định đến sự tự tin của cậu ấy..."

"E rằng là thiếu kinh nghiệm. Cả đội bóng không một ai có kinh nghiệm tham gia vòng 12 đội mạnh," Hạ Bình nói. "Lần trước chúng ta tham gia vòng 12 đội mạnh, cũng chính là vòng 10 đội mạnh trước đây, là chuyện của năm 2001, tròn 15 năm rồi. Mười lăm năm gần như là cả sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp của một số người... Dù sao vòng 12 đội mạnh mới là giải đấu bóng đá cấp cao nhất châu Á, có hàm lượng vàng cao hơn cả Asian Cup. Nhưng chúng ta đã quá lâu không tham gia giải đấu này rồi. Mặc dù chúng ta thể hiện không tệ ở vòng 40 đội mạnh, nhưng vòng 12 đội mạnh là một giải đấu hoàn toàn khác biệt so với vòng 40 đội mạnh..."

Hoặc giả chúng ta nên tiến từng bước chậm rãi... Những lời này Hạ Bình không nói ra, ông ấy sợ sẽ làm tổn thương tinh thần người hâm mộ Trung Quốc, bởi vì chúng ta đã đi quá chậm rồi, các đối thủ khác đều đang chạy, đội tuyển Trung Quốc không chỉ dậm chân tại chỗ, thậm chí còn đang lùi lại. Chậm rãi nữa thì phải đợi đến bao giờ?

Mọi người đều cho rằng, đây chính là cơ hội tốt nhất.

Chúng ta có hai tiền đạo đẳng cấp La Liga, hỏa lực tấn công được đảm bảo tuyệt đối, giải quyết được vấn đề hàng công yếu ớt trước đây.

Cho nên không thể chậm rãi được nữa... Dù là người hâm mộ Trung Quốc, hay bóng đá Trung Quốc, cũng không còn thời gian để lãng phí nữa.

...

Phút thứ 70, huấn luyện viên trưởng đội tuyển Trung Quốc, Perrin, đã thực hiện thay người, sử dụng hậu vệ Trương Minh thay cho Trương Lâm Bằng, người đã mắc nhiều sai lầm liên tiếp – cả ba bàn thắng của đội tuyển Hàn Quốc đ���u được phát động và ghi từ hành lang cánh trái của họ, tức là hành lang cánh phải của đội tuyển Trung Quốc, mà Trương Lâm Bằng chính là hậu vệ phải trấn giữ vị trí này.

Rõ ràng, với phong độ không tốt, cậu ấy đã trở thành mục tiêu đột phá của các cầu thủ Hàn Quốc.

Khi thay người, Cao Tranh ở trên sân vỗ tay thật mạnh, lớn tiếng gọi tên các đồng đội.

"Bọn họ đang lơ là!" Anh ấy cao giọng hô lên: "Sau khi dẫn trước ba bàn, bọn họ đang lơ là! Đây là cơ hội của chúng ta, hãy xốc lại tinh thần lên!"

Mặc dù không phải đội trưởng, nhưng vào lúc này chỉ có lời nói của anh ấy mới có tác dụng, bởi vì chỉ khi anh ấy nói, mọi người mới không cảm thấy đó chỉ là những lời xã giao dễ nghe nhưng vô nghĩa.

"Chúng ta phải tấn công! Tấn công vào cánh của họ!"

Anh ấy tiếp tục chỉ đạo các đồng đội.

Cả ba bàn thắng của đội tuyển Hàn Quốc trong trận đấu này đều được ghi từ những pha tấn công biên, họ có thế trận tấn công biên rất mạnh. Nhưng vì dẫn trước ba bàn, tâm lý cầu thủ của họ đã trở nên lơ là, thế n��n các hậu vệ biên sau khi tham gia tấn công đã không còn tích cực phòng ngự như trước nữa.

Cao Tranh, với kinh nghiệm phong phú, đã nhận ra điểm này và chỉ ra phương hướng cho các đồng đội.

Hạ Bình nhìn thấy cảnh này, liền vội vàng nói: "Cao Tranh đang vực dậy tinh thần cho các đồng đội. Đúng vậy, phải như thế, càng là lúc khó khăn thế này, càng phải có người đứng ra!"

Bản quyền dịch thuật tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free