Sau cuộc tranh tài với Palestine, đội tuyển quốc gia được nghỉ bốn ngày, điều này cũng đồng nghĩa với việc đợt tập huấn kéo dài một tháng đã khép lại.

Sau kỳ nghỉ, đội bóng sẽ lên đường sang Australia.

Dù bốn ngày không phải là thời gian dài, nhưng Cao Tranh vẫn tận dụng cơ hội này để về thăm nhà, đoàn tụ cùng cha mẹ. Đây cũng là một trong số ít những cơ hội để anh được đoàn tụ với gia đình trong một mùa giải.

Thời gian gặp gỡ vô cùng ngắn ngủi, bốn ngày trôi qua thật nhanh.

Vào ngày thứ tư, Cao Tranh chia tay cha mẹ, lên chuyến bay đến Quảng Châu, nơi đội tuyển Trung Quốc sẽ khởi hành đến Australia.

Thực ra, ban đầu đội tuyển Trung Quốc dự định khởi hành từ thủ đô Bắc Kinh, nhưng vì không mua được vé máy bay từ Bắc Kinh đi Sydney, Australia, nên toàn đội phải chuyển đến Quảng Châu.

Hơn nữa, nghi thức xuất quân ban đầu dự định tổ chức ở Bắc Kinh cũng đành phải dời đến Quảng Châu.

Thực tế, đội tuyển Trung Quốc trước nay chưa từng tổ chức nghi thức xuất quân cho Asian Cup – năm 2002 World Cup Nhật Bản – Hàn Quốc thì có, nhưng đó là World Cup, còn Asian Cup thì đây là lần đầu tiên.

Có người suy đoán rằng phải chăng vì lần này có Cao Tranh, mọi người mới có niềm tin vào màn trình diễn của đội tuyển quốc gia tại Asian Cup, nên mới tổ chức nghi thức xuất quân này.

Trước kia, khi đội tuyển Trung Quốc tham dự Asian Cup, thực s��� thiếu đi sức ảnh hưởng, ngoài những người hâm mộ chân chính ra, những người khác chẳng hề quan tâm. Hơn nữa, đội tuyển Trung Quốc đã liên tiếp hai kỳ Asian Cup không vượt qua được vòng bảng, thành tích tệ hại như vậy cũng thật sự ngại ngùng mà gióng trống khua chiêng tổ chức nghi thức xuất quân nào – sợ bị mắng chửi.

Nhưng lần này, sau khi có Cao Tranh gia nhập, mọi chuyện đã thay đổi rõ rệt. Không chỉ những người hâm mộ và truyền thông thể thao vốn vẫn luôn ủng hộ đội tuyển Trung Quốc quan tâm đến kỳ Asian Cup này, mà ngay cả các phương tiện truyền thông khác và những người dân không phải là fan bóng đá cũng đang bàn luận về Asian Cup.

Vì vậy, Liên đoàn Bóng đá bèn dứt khoát tổ chức một nghi thức xuất quân, cũng xem như để tăng thêm thanh thế, khí thế.

Nghi thức xuất quân được tổ chức tại trường quay lớn của Đài truyền hình Quảng Đông, toàn bộ cầu thủ đều mặc trang phục chính thức, bước đi trên thảm đỏ bên ngoài sảnh lớn.

Khi các cầu thủ bước trên thảm đỏ, hiện trường đã tập trung rất nhiều người hâm mộ, tất cả đều đến để cổ vũ cho đội tuyển Trung Quốc.

Cách đối đãi như vậy đối với các tuyển thủ quốc gia thực sự rất hiếm thấy, đến mức không ít người khi bước trên thảm đỏ vẫn còn có chút run rẩy, bối rối, biểu hiện không được tự nhiên, hoàn toàn không giống những ngôi sao thường xuyên "lên TV".

Điều này đương nhiên không có nghĩa là họ không quen với việc xuất hiện trên truyền hình và trước mặt người hâm mộ, mà là vì luôn bị mọi người chửi mắng, họ làm sao có thể ngờ rằng một ngày nào đó mình cũng sẽ trở thành đối tượng được "vạn người tung hô"?

Mặc dù không ít người đều biết điều này là do Cao Tranh mang lại cho họ.

Nhưng khi nhìn những người hâm mộ Trung Quốc vẫy quốc kỳ, cầm áp phích của họ, mặc áo đấu của họ, mỗi cầu thủ đội tuyển quốc gia Trung Quốc bước qua thảm đỏ đều dâng trào cảm xúc.

Mỗi người đều cảm thấy vì những người hâm mộ này, kỳ Asian Cup lần này tuyệt đối phải dốc hết toàn lực. Chỉ để khi Asian Cup kết thúc, họ trở về Trung Quốc vẫn có thể được chào đón như vậy, chứ không phải là những lời chửi rủa và tiếng la ó.

Ai cũng là người, tấm lòng nào phải làm bằng sắt đá. Ai lại thích ngày ngày bị người mắng chửi, bị người giễu cợt? Ai lại không muốn được người ca ngợi, khích lệ, được người tôn trọng và hoan nghênh?

Và lần này, họ có một cơ hội rất tốt, để chứng minh bản thân, thay đổi hình ảnh bóng đá Trung Quốc.

"Chí ca! Chí ca!"

"Ngô Lỗi! Ngô Lỗi!"

"Cố lên, đội tuyển Trung Quốc!"

Những tiếng cổ vũ này họ cũng từng nghe trên sân bóng, nhưng đặt vào hoàn cảnh hiện tại, lại khiến mỗi người cảm thấy gánh nặng trên vai nặng trĩu hơn rất nhiều.

...

Khi Cao Tranh bước trên thảm đỏ, tiếng hoan hô và tiếng hò reo vang lên tại hiện trường là lớn nhất.

Âm thanh đó thực sự khiến người ta tưởng rằng một ngôi sao thần tượng đang xuất hiện.

Giữa tiếng hoan hô vang dội, Cao Tranh vừa vẫy tay chào người hâm mộ ở hai bên, vừa bước qua thảm đỏ.

Mặc dù anh nổi danh từ rất sớm, nhưng đây cũng là lần đầu tiên anh đại diện cho đội tuyển Trung Quốc tham dự một giải đấu lớn tầm châu lục. Cảm giác này đối với anh thực sự rất khác biệt.

Anh từng nhận được những tiếng hoan hô còn lớn hơn thế này khi thi đấu cho Sampdoria, cho Atletico Madrid, nhưng tiếng hoan hô này lại mang ý nghĩa khác.

Là một vận động viên được huấn luyện bóng đá từ nhỏ, gần như ước mơ của mỗi người đều là một ngày nào đó có thể khoác lên chiếc áo đấu mang cờ đỏ năm sao trước ngực, đại diện cho Trung Quốc đứng trên sân cỏ. Mỗi thiếu niên đam mê bóng đá chắc chắn đã từng mơ giấc mộng như vậy.

Nhưng trên con đường đã đi qua, những người thực sự có thể thực hiện giấc mơ này lại càng ngày càng ít.

Anh nghĩ đến người bạn tốt của mình, Triệu cục trưởng.

Anh biết danh tiếng bóng đá Trung Quốc không mấy tốt đẹp, anh cũng biết chiến đấu vì đất nước sẽ khiến anh phải gánh vác nhiều hiểm nguy, nhưng anh không thể từ chối lời triệu gọi này.

Bởi vì làm rạng danh đất nước không phải là chuyện riêng của anh, mà trên vai anh còn đặt gánh nặng của tầng tầng lớp lớp ước mơ và kỳ vọng từ những người như Triệu cục trưởng, những người đã cùng anh đồng hành, rồi lại biến mất giữa đường.

Có rất nhiều người muốn khoác lên chiếc áo đấu này cũng không thể làm được, vậy bản thân anh lại có lý do gì để chê bai chiếc áo đấu này?

Asian Cup chẳng qua chỉ là khởi đầu, anh cuối cùng nhất định sẽ giúp đội tuyển Trung Quốc lọt vào vòng chung kết World Cup, nơi đó mới thực sự là võ đài.

Lão Triệu, đến l��c đó tôi sẽ đưa ông đi Nga xem World Cup!

...

Nghi thức xuất quân tại Quảng Châu này được Đài truyền hình Quảng Đông phát sóng trực tiếp trên toàn quốc.

Triệu cục trưởng ngồi trong căn hộ thuê, một mình xem truyền hình trực tiếp nghi thức xuất quân của đội tuyển Trung Quốc.

Khi ông thấy Cao Tranh xuất hiện trên màn hình, bước trên thảm đỏ, dáng vẻ điển trai trong bộ trang phục chính thức, trước ngực thêu logo đội tuyển Trung Quốc, khiến ông bật cười.

"Đội tuyển bóng đá nam quốc gia Trung Quốc, số 9, Cao Tranh." Ông đọc to dòng phụ đề trên màn hình TV.

Sau đó ông tặc lưỡi, như đang hồi vị những lời này.

"Đúng là đẹp trai chết người!"

...

Tại nghi thức xuất quân, danh sách đăng ký cuối cùng gồm hai mươi ba người đại diện Trung Quốc tham dự Asian Cup cũng được công bố.

So với danh sách mà phần lớn truyền thông dự đoán trước đó không có gì khác biệt, chỉ có một chút bất ngờ nho nhỏ, đó là việc trung vệ Phùng Hiểu Đình không được chọn, điều này khiến nhiều người có chút lo lắng cho hàng phòng ngự của đội tuyển quốc gia.

Còn về Cao Tranh, không chút nghi ngờ nào, anh nằm trong danh sách này.

Nếu anh không được chọn, đó mới thực sự là tin tức chấn động.

Tại nghi thức xuất quân, Perrin tuyên bố mục tiêu của đội tuyển Trung Quốc tuyệt đối không chỉ là vượt qua vòng bảng, mà là vượt qua vòng loại với tư cách đội đứng đầu bảng.

Không ai cảm thấy ông ta đang khoác lác, bởi vì đội tuyển Trung Quốc này có Cao Tranh, dù trong bảng đấu có đội mạnh như Uzbekistan, đội xếp thứ tư châu Á hiện nay, dường như đội tuyển Trung Quốc cũng có thực lực để liều mình một trận với họ.

Khi người dẫn chương trình hỏi Cao Tranh nghĩ thế nào về mục tiêu này, anh cười nói: "Tôi cứ nghĩ huấn luyện viên trưởng sẽ nói mục tiêu là vô địch Asian Cup chứ."

Sau khi khiến cả hội trường bật cười ầm ĩ, anh nói tiếp: "Tôi không có mục tiêu cụ thể, chỉ cần đá tốt từng trận, tôi nghĩ kết quả tự nhiên sẽ không tệ."

"Vô địch?" Người dẫn chương trình nhân cơ hội hỏi.

Cao Tranh lắc đầu: "Tôi sẽ không đặt ra một mục tiêu nghe rất êm tai, tôi càng muốn ch�� ý từng trận đấu. Ví dụ như trận đấu vòng bảng đầu tiên của chúng ta, tôi hy vọng có thể dùng một chiến thắng làm món quà dành tặng người hâm mộ."

"Nói hay lắm, vậy thì chúc đội tuyển Trung Quốc giành chiến thắng ngay trận đầu, và cũng chúc Cao Tranh có thể ghi bàn đầu tiên tại Asian Cup!"

Cả hội trường vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập tại truyen.free.