Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 107 : Bóng đá Trung Quốc hình tượng

Sau khi tham gia lễ xuất quân, đội tuyển Trung Quốc đã đáp máy bay từ Quảng Châu bay thẳng đến Sydney, Australia.

Khi đến sân bay quốc tế Sydney Kingsford Smith, họ đã được một đoàn người hâm mộ chào đón. Đoàn người này gồm Hoa kiều, du học sinh cùng đại diện nhân viên các công ty tư nhân tại đó.

Họ tụ t���p lại, vẫy cờ đỏ sao vàng, hát vang bài "Ca tụng Tổ quốc". Cảnh tượng này khiến truyền thông nước ngoài cũng đồng loạt hướng ống kính về phía họ.

Cảnh tượng này đối với các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc mà nói lại càng đặc biệt.

Từ việc bước đi trên thảm đỏ trong nước cho đến đoàn người đón tiếp tại sân bay quốc tế Sydney, mỗi một khoảnh khắc đều tác động mạnh mẽ đến tâm hồn các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc.

Điều đó khiến họ một mặt nhận ra hình ảnh bóng đá Trung Quốc đang được cải thiện, mặt khác lại tự cảm thấy gánh nặng trên vai mình càng lớn.

Hình ảnh bóng đá Trung Quốc quả thật đang dần được cải thiện, điều này bắt đầu từ khi Cao Tranh gia nhập đội tuyển quốc gia.

Trước đây, bóng đá Trung Quốc về cơ bản bị xem là "chuột chạy qua phố", thuộc loại hình bị mọi người chỉ trích.

Trên internet cũng tràn đầy các loại câu chuyện giễu cợt, châm biếm và công kích bóng đá Trung Quốc.

Chẳng hạn như có người đàn ông nọ lén lút ở nhà xem đội tuyển Trung Quốc thi đấu, vì sợ bị người nhà phát hiện, đã nói dối trắng trợn rằng mình đang xem phim "hành động tình cảm" của Nhật Bản.

Lại có chuyện rằng Messi đến Trung Quốc tham gia giải bóng đá Olympic, kết quả sau khi trở về đã học được một câu khẩu hiệu cổ vũ rất "kiểu Trung Quốc", rồi còn dạy lại cho các đồng đội ở Barcelona. Câu khẩu hiệu đó là: "Tạ Á Long mất việc!"

Hay những câu chuyện giễu cợt như "Đàm Trọng Tông, truyền nhân của Đàm Thối", "Trịnh Trí Hóa" thì lại càng vô số kể.

Bóng đá Trung Quốc dường như đã trở thành một thứ mà ai cũng có thể buông vài lời mắng chửi, trút bỏ tâm tình rồi kéo quần rời đi như ra khỏi nhà xí. Chẳng ai quan tâm bóng đá Trung Quốc tốt hay xấu, họ cũng chẳng bận tâm đến nguyên nhân sâu xa đằng sau những lời chửi rủa, không một ai để ý bóng đá Trung Quốc sẽ phát triển ra sao. Việc mắng chửi bóng đá Trung Quốc ở Trung Quốc dường như đã trở thành một việc cực kỳ "chính trị đúng đắn".

Có người còn trêu đùa rằng Liên đoàn Bóng đá Trung Quốc là tổ chức duy nhất mà bạn có thể mắng chửi mà không phải chịu bất kỳ trách nhiệm hay rủi ro nào.

Dĩ nhiên, bóng đá Trung Quốc bị chửi rủa đến mức này, cũng thực sự không phải là vấn đề của người bình thường, mà là vì bóng đá Trung Quốc quả thực quá tệ. Thành tích đội bóng không tốt, cầu thủ liên tiếp vướng scandal, quan chức lãnh đạo đầy rẫy tiêu cực... Cớ gì mà không đáng bị chửi?

Trước đây, đội tuyển Trung Quốc khi đá sân nhà về cơ bản đều được đưa đến các thành phố cấp hai, cấp ba. Chẳng hạn như Cao Tranh đã từng đặc biệt còn về Mã An Sơn để thi đấu sau khi về nước.

Điều này là vì sao?

Cũng là bởi vì hình ảnh bóng đá Trung Quốc đã sụp đổ, danh tiếng thối nát, không ai muốn đến xem đội tuyển Trung Quốc thi đấu. Nếu như vẫn đặt ở các thành phố lớn tuyến một như trước kia, e rằng đá một trận là lỗ một trận, ai lại cam lòng làm một cuộc buôn bán lỗ vốn như vậy?

Bởi vậy, đội tuyển Trung Quốc khi đá sân nhà chỉ có thể như một gánh hát rong ở nông thôn, biểu diễn một nơi rồi lại chuyển đến nơi khác, chuyên tìm đến các thành phố cấp hai, cấp ba, lợi dụng c���m giác mới lạ khi chưa từng có ai xem đội tuyển Trung Quốc thi đấu ở đó để thu hút các thành phố địa phương nhận đăng cai các trận đấu của đội tuyển quốc gia.

Hơn nữa, đá xong một trận là phải đi ngay, tuyệt đối không ở lại thêm. Bởi vì sau một trận đấu, cảm giác mới lạ đã qua đi, cho dù muốn ở lại đá thêm một trận, chính quyền địa phương e rằng cũng chẳng vui lòng giữ lại, cảm thấy lãng phí tiền bạc và công sức, lại còn tốn công vô ích.

Ban đầu, Hợp Phì nhận đăng cai trận đấu giữa đội tuyển Trung Quốc và đội tuyển Thái Lan, kết quả đội tuyển Trung Quốc đã thua Thái Lan 1:5. Điều này không chỉ khiến hình ảnh thành phố Hợp Phì bị tổn hại, mà tâm trạng phẫn nộ của người hâm mộ sau trận đấu còn khiến cảnh sát Hợp Phì khốn khổ không kể xiết.

Bởi vậy, một đội tuyển quốc gia đường đường chính chính, đội ngũ đại diện cho trình độ bóng đá cao nhất Trung Quốc, lại ngay cả đất để đặt chân cũng không có ở ngay trên đất nước mình.

Điều này có thể trách ai đây?

Dĩ nhiên chỉ có thể trách bản thân h��� thành tích không tốt, hình ảnh kém cỏi.

Tình hình như vậy đã dần dần chuyển biến tốt đẹp sau khi Cao Tranh gia nhập đội tuyển quốc gia.

Chẳng hạn như trận giao hữu cuối cùng, vốn dĩ được tính toán tổ chức tại thành phố Sâm Châu, Hồ Nam.

Đây không phải là một trận giao hữu đáng xem, bởi vì đối thủ thực sự quá yếu.

Nhưng bởi vì nghe nói Cao Tranh nhất định sẽ đến tham gia trận đấu này, Chủ tịch tỉnh Hồ Nam đã bằng mọi giá giành quyền đăng cai từ tay Sâm Châu. — Chuyện này trước kia làm sao có thể xảy ra với các trận đấu của đội tuyển quốc gia Trung Quốc? Trước kia, đội tuyển quốc gia là ôn thần, ai ai cũng e sợ không tránh kịp. Còn bây giờ, đội tuyển quốc gia đã dần dần trở thành một "miếng bánh thơm ngon".

Hoàn toàn có thể tưởng tượng rằng, nếu đội tuyển Trung Quốc biểu hiện xuất sắc tại Asian Cup, thì tiếp theo đó, các trận giao hữu của đội tuyển quốc gia, cùng với vòng loại World Cup 2018 khu vực châu Á, các thành phố tuyến một của Trung Quốc e rằng cũng sẽ tranh giành vỡ đầu để giành quyền đăng cai.

...

T���i sân bay quốc tế Sydney, Cao Tranh trở thành tâm điểm săn đón của truyền thông, anh bị các phóng viên trong và ngoài nước vây quanh, khó đi được nửa bước. Trong khi đó, các đồng đội khác của đội tuyển quốc gia, khi đi ngang qua bên cạnh anh, thì hoàn toàn không ai chú ý đến. Chỉ có một số ít truyền thông trong nước, trong tình huống không thể tiếp cận Cao Tranh, mới ngược lại đi phỏng vấn họ.

Với tư cách là ngôi sao bóng đá số một của đội tuyển Trung Quốc, đồng thời là cầu thủ nổi tiếng nhất, giá trị cao nhất tại Asian Cup lần này, việc anh hưởng đãi ngộ như vậy là rất bình thường. Các tuyển thủ quốc gia khác cũng không hề cảm thấy có gì là không phải.

Hơn nữa, hoàn toàn có thể dự đoán rằng, trong suốt thời gian diễn ra Asian Cup, chỉ cần đội tuyển Trung Quốc còn ở lại trên sân thi đấu Asian Cup, thì Cao Tranh sẽ luôn được hưởng đãi ngộ "ngàn sao vây quanh mặt trăng" như vậy.

Cần biết rằng, trong các hình ảnh tuyên truyền Asian Cup được AFC đăng tải trên trang web chính thức, Cao Tranh đều đứng ở vị trí trung tâm, một mình anh đứng ở chính giữa và phía trước nhất.

Ngoài ra, trong clip tuyên truyền Asian Cup do AFC sản xuất, Cao Tranh cũng là cầu thủ dự thi xuất hiện lâu nhất và có nhiều cảnh quay nhất.

Đứng ở vị trí thứ hai là ngôi sao bóng đá trụ cột của Hàn Quốc, tiền đạo Son Heung-min, hiện đang thi đấu cho Leverkusen.

Cuộc cạnh tranh và đối đầu giữa hai người họ cũng là một điểm đáng xem lớn của Asian Cup lần này.

Mặc dù có một siêu sao bóng đá như Cao Tranh, nhưng giới mộ điệu bên ngoài thực sự không mấy lạc quan về tiền cảnh của đội tuyển Trung Quốc tại Asian Cup mùa giải này. Dù cũng có siêu sao bóng đá, nhưng đội tuyển Trung Quốc và đội tuyển Hàn Quốc đang ở tình thế hoàn toàn khác biệt. Ngoài hai siêu sao trụ cột, về thực lực của các cầu thủ khác, đội tuyển Hàn Quốc mạnh hơn đội tuyển Trung Quốc một khoảng lớn, đây mới là yếu tố quyết định.

AFC lại nói rằng mục tiêu của đội tuyển Trung Quốc là giành chức vô địch, nhưng không một tờ báo nước ngoài nào coi lời này của AFC là thật. Dù sao, chính bài viết của họ cũng đã dùng hình ảnh sai – vừa nói đội tuyển Trung Quốc sẽ giành cúp, một bên lại kèm theo bức ảnh đội hình chính của đội tuyển Trung Quốc thua Iraq 1:3, trong đó có đến bảy người căn bản không được triệu tập vào danh sách 23 cầu thủ đăng ký dự Asian Cup lần này...

Từ tỷ lệ cược vô địch mà các công ty cá cược đưa ra, có thể biết được phần nào:

Australia, Nhật Bản, Hàn Quốc và Iran là bốn đội bóng được đánh giá cao nhất.

Trong khi đó, tỷ lệ cược vô địch của đội tuyển Trung Quốc chỉ xếp thứ bảy.

Các phóng viên cũng sẽ không hỏi Cao Tranh về việc đội tuyển Trung Quốc có thể giành chức vô địch hay không, bởi vì loại câu hỏi này quá ngốc nghếch. Họ quan tâm hơn đến các trận đấu ở vòng bảng.

Dù sao, đội tuyển Trung Quốc lần này được xếp vào một bảng đấu có thể coi là bảng tử thần – họ cùng Uzbekistan (đội xếp thứ tư châu Á), đội mạnh truyền thống Saudi Arabia, cùng với đội tuyển Triều Tiên với lối chơi ngoan cường nằm chung một bảng đấu. Bất luận đối thủ nào cũng đều không phải là xương dễ gặm. Cho dù có sự tăng cường của Cao Tranh, nhưng xét về thực lực tổng thể của đội tuyển Trung Quốc, thì vẫn khiến người ta có chút lo lắng.

Dù sao, đội tuyển Trung Quốc trước đó đã liên tiếp hai kỳ Asian Cup đều không vượt qua được vòng bảng. Lần gần nhất họ vượt qua vòng bảng là tại Asian Cup tổ chức ngay trên sân nhà vào năm 2004.

Đối mặt với câu hỏi này của các phóng viên, Cao Tranh đã trả lời thẳng thắn: "Mục tiêu của chúng tôi là trở lại Brisbane."

Hai trận vòng bảng đầu tiên của đội tuyển Trung Quốc đều diễn ra tại Brisbane. Trận vòng bảng thứ ba với Triều Tiên thì họ phải di chuyển đến Canberra. Nếu đội tuyển Trung Quốc có thể vượt qua vòng bảng, thì sẽ đối mặt với vấn đề về địa điểm đá vòng loại trực tiếp.

Nếu đứng thứ hai bảng đấu, họ sẽ không cần thay đổi địa điểm, mà trực tiếp đá tứ kết tại Canberra.

Chỉ khi đứng thứ nhất bảng đấu, họ mới cần trở lại Brisbane.

Đội tuyển Trung Quốc đây là muốn giành vị trí thứ nhất ở bảng tử thần đây mà! Tất cả bản quyền dịch thuật tác phẩm này đều thuộc về Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free