Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 114 : Tương lai lãnh tụ

Quả phạt đền đã bị cản phá, cộng thêm việc bỏ lỡ hai cơ hội khác, điều này đã giáng một đòn chí mạng vào tinh thần thi đấu của Ả Rập Xê Út.

Tiếp đó, tiền vệ Moustapha Barca của họ cũng vì chấn thương mà phải rời sân bằng cáng.

Đến đây, dù trận đấu vẫn chưa kết thúc, nhưng hiệp đấu này đã bước vào giai đoạn "thời gian rác rưởi".

Huấn luyện viên Perrin liên tiếp thay người, nhưng những thay đổi này không mang ý nghĩa điều chỉnh chiến thuật, chủ yếu là để nhiều cầu thủ được ra sân cảm nhận không khí Cúp châu Á, đồng thời cũng là sự chuẩn bị cho trận đấu tiếp theo của đội tuyển Trung Quốc gặp Uzbekistan.

Cao Tranh bị thay ra ở phút 84 của trận đấu.

Sau khi Cao Tranh rời sân, đội tuyển Trung Quốc dốc toàn lực phòng thủ.

Họ đã thành công đứng vững trước những pha tấn công dồn dập cuối trận của Ả Rập Xê Út, giữ vững tỉ số 2:0 cho đến khi trận đấu kết thúc.

Khi trọng tài chính Farhani thổi tiếng còi kết thúc trận đấu, Hạ Bình hô lớn: "Trận đấu kết thúc! Đội tuyển Trung Quốc đã có một khởi đầu tốt đẹp tại Cúp châu Á 2015! Dù đã trải qua đôi chút khó khăn trong trận đấu, nhưng cuối cùng họ vẫn vượt qua thử thách! Cao Tranh hoàn toàn xứng đáng là cầu thủ xuất sắc nhất trận. Tuy nhiên, các cầu thủ khác của đội tuyển Trung Quốc cũng đã thể hiện tốt hơn dự đoán của chúng ta rất nhiều, đội bóng này tuy rất trẻ nhưng không hề run sợ!"

"Hy vọng các chàng trai của đội tuyển Trung Quốc sẽ tiếp tục cố gắng, ở trận đấu tiếp theo đối đầu với đối thủ mạnh nhất bảng đấu là Uzbekistan, đừng sợ hãi, hãy dốc hết sức mà chiến đấu!" Hứa Dương cũng gửi lời chúc phúc. "Chúng ta đã phá vỡ kỷ lục chưa từng thắng Ả Rập Xê Út tại Cúp châu Á, vậy tại sao không thể phá thêm một kỷ lục nữa chứ?!"

Sau chiến thắng, toàn thể cầu thủ đội tuyển Trung Quốc cùng nhau đi quanh sân một vòng, để cảm ơn những người hâm mộ đã lặn lội đường xa đến ủng hộ họ.

Người hâm mộ Trung Quốc thì đáp lại họ bằng một màn hợp xướng lớn, tiếng hát "Ca Tụng Tổ Quốc" vang vọng trên bầu trời xứ người.

Điều này khiến không ít phóng viên Trung Quốc có mặt tại hiện trường đưa tin trận đấu cảm thấy vô cùng xúc động – một cảnh tượng cầu thủ và người hâm mộ Trung Quốc hài hòa như vậy, họ đã bao lâu rồi không được chứng kiến?

Trước đây, hình ảnh bóng đá Trung Quốc không khác gì chuột chạy qua đường, tiếng chửi rủa đồng thanh của người hâm mộ Trung Quốc từng là cảnh tượng quen thuộc trên các sân bóng đá nước nhà.

...

Dù trận đấu đã kết thúc, nhưng những tranh cãi xoay quanh trận đấu này từ hai phía vẫn tiếp diễn.

Khi Cao Tranh được phỏng vấn về quả phạt đền, anh nói: "Tôi không biết đó có phải là một quả phạt đền hay không, lúc đó tôi đang nằm trên sân, đau đến mức không mở được mắt, nên xin lỗi, tôi không thấy rõ tình huống trong vòng cấm của chúng tôi lúc đó. Nhưng tôi dám khẳng định pha vào bóng của họ với tôi chắc chắn là phạm lỗi... Tại sao trọng tài chính không thổi phạt? Các bạn phải hỏi trọng tài chính ấy."

Huấn luyện viên trưởng Ả Rập Xê Út, Cosmin Olaroiu, lại tỏ ra không phục khi thua cuộc: "Chúng tôi quá kém may mắn, chúng tôi đã được hưởng một quả phạt đền, nhưng lại sút hỏng – tôi cho rằng đây là nguyên nhân chính khiến chúng tôi thua trận. Bởi vì rất rõ ràng, sau khi sút hỏng phạt đền, tâm lý cầu thủ của chúng tôi đã bị ảnh hưởng, trong khi đội tuyển Trung Quốc thì tinh thần lên cao."

Ông ta cảm thấy nếu quả phạt đền đó được thực hiện thành công, thì kết quả trận đấu sẽ khó nói.

Còn về pha phạm lỗi của đội trưởng Khalili với Cao Tranh, ông ta lảng tránh không nói đến: "Tôi không biết lúc đó đã xảy ra chuyện gì, vị trí đó cách tôi khá xa, tôi không thấy gì cả. Nhưng nếu trọng tài chính cho rằng đó không phải là một pha phạm lỗi, thì không phải là phạm lỗi. Bất cứ lúc nào, tôi cũng tôn trọng quyết định của trọng tài chính."

Truyền thông Ả Rập Xê Út thì đồng loạt "bùng nổ" sau thất bại.

Ngoài việc chỉ trích gay gắt Hắc Kim Tư vì đã phụ lòng danh xưng "khắc tinh của Trung Quốc", họ còn dành những lời giễu cợt cho đội tuyển Trung Quốc giành chiến thắng.

"... Chúc mừng đội tuyển Trung Quốc đã giành chiến thắng đầu tiên trước chúng tôi trong mười tám năm qua!"

"... Chúc mừng đội tuyển Trung Quốc lần đầu đánh bại Ả Rập Xê Út tại Cúp châu Á!"

Miệng thì nói là chúc mừng, nhưng ý nghĩa thực tế thì ai cũng hiểu.

Đối với Cao Tranh, họ cũng không có lời nào hay ho, họ gọi Cao Tranh là "kẻ ăn vạ", "kẻ lừa bịp". Thậm chí còn có truyền thông lấy chuyện hàng nhái, hay lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh để suy luận ra, nhằm "phổ cập kiến thức" cho người hâm mộ Ả Rập Xê Út rằng Trung Quốc có truyền thống "làm giả" và "lừa gạt", nên việc Cao Tranh, là ngôi sao bóng đá hàng đầu Trung Quốc, lại ăn vạ thì cũng là chuyện rất bình thường.

Sau đó, trong buổi tập của đội tuyển Trung Quốc, một phóng viên đã phỏng vấn Cao Tranh, hỏi anh có ý kiến gì về việc huấn luyện viên trưởng Ả Rập Xê Út cho rằng nếu họ sút thành công quả phạt đền, đội tuyển Trung Quốc sẽ không thể thắng được.

Cao Tranh lắc đầu xua tay: "Không đời nào. Dù Ả Rập Xê Út có sút thành công quả phạt đền này, họ cũng sẽ không thắng, bởi vì có tôi ở đây."

Các phóng viên Trung Quốc vây quanh Cao Tranh đều bật cười.

Sau khi biết tính khí của Cao Tranh, mọi người đều thích chứng kiến anh "đốp chát" trực diện như vậy. Bởi vì Cao Tranh thực sự có thực lực, nên khi anh nói những lời này, không khí trở nên vô cùng phấn khích, không ai cảm thấy Cao Tranh đang khoác lác, anh ấy thực sự rất "ngầu"!

Còn về những lời nói "do may mắn" của các bên, bao gồm cả huấn luyện viên trưởng Ả Rập Xê Út, Cao Tranh nhìn nhận như sau: "Tôi không đồng ý với những cách nói rằng chúng ta thắng trận là dựa vào vận may. Huấn luyện viên trưởng Ả Rập Xê Út nói như vậy tôi có thể hiểu được, ông ấy có thể là để thoái thác trách nhiệm về trận thua. Nhưng tôi thấy có một số người Trung Quốc cũng nói như vậy, thậm chí là một vài cựu cầu thủ chuyên nghiệp. Thành thật mà nói, tôi không thể hiểu được tại sao họ lại nói như vậy. Bởi vì hễ ai nói quả phạt đền của Ả Rập Xê Út không vào là do chúng ta may mắn, thì đều là một sự sỉ nhục đối với thủ môn Vương Tiểu Trụ của chúng ta. Anh ấy cản phá phạt đền dựa vào may mắn sao? Chúng ta trước trận đấu đầu tiên vẫn luôn tập luyện phạt đền, lẽ nào điều này chỉ là để chuẩn bị cho giai đoạn đấu loại trực tiếp? Nói phạt đền không vào là do may mắn, tại sao không nói là thủ môn của chúng ta quá đỉnh đâu?"

Sau trận đấu này, quả thực có một số cựu tuyển thủ quốc gia đã nói rằng đội tuyển Trung Quốc thắng trận là nhờ may mắn. Việc Cao Tranh nói như vậy hôm nay, chắc chắn là đã đắc tội với những cựu tuyển thủ quốc gia đó, nhưng anh ấy cũng chắc chắn không quan tâm. Có gì nói đó, chẳng cần để ý người khác có hài lòng hay không, anh ấy mới không bận tâm đâu.

Anh ấy chỉ biết rằng, với tư cách là một thành viên của đội bóng, anh ấy phải minh oan cho đồng đội của mình. Rõ ràng đã thể hiện xuất sắc trong trận đấu, nhiều lần cản phá cú sút của đối phương, còn cản phá được một quả phạt đền, sao đến miệng những người kia, lại biến thành "may mắn" vậy?

Quả nhiên, sau khi những phát ngôn này của Cao Tranh được lan truyền, Vương Tiểu Trụ còn đặc biệt đến phòng thay đồ cảm ơn Cao Tranh, cảm ơn anh đã đứng ra bênh vực lẽ phải, nói thay cho mình.

Bởi vì những người nói như vậy đều là tiền bối của Vương Tiểu Trụ, là cựu tuyển thủ quốc gia, thành tựu trong sự nghiệp chuyên nghiệp cao hơn anh ấy rất nhiều, nên dù trong lòng không thoải mái, Vương Tiểu Trụ cũng không tiện nói gì. Anh ấy đã được coi là cầu thủ có cá tính khá nổi bật trong làng bóng đá Trung Quốc, nhưng biết làm sao được khi trong số những người nói ra điều đó lại có danh thủ của chính câu lạc bộ mà anh ấy đang thi đấu? Nên anh ấy cũng chỉ có thể giấu trong lòng.

Không ngờ Cao Tranh lại đứng ra bênh vực anh ấy.

Cao Tranh xua tay: "Khách sáo gì chứ, tôi chỉ nói sự thật thôi mà. Cậu chơi quá đỉnh!"

Trịnh Chí đứng bên cạnh, thu hết mọi chuyện vào tầm mắt.

Anh ấy (Trịnh Chí) biết tình cảm Ngô Lỗi dành cho Cao Tranh, kết quả là trong trận đấu, sau khi Cao Tranh bị thương, người quan tâm Cao Tranh nhất chính là Ngô Lỗi.

Còn bây giờ, Vương Tiểu Trụ cũng thật lòng cảm ơn Cao Tranh.

Anh ấy đang dần chiếm được lòng người trong đội bóng này.

Cao Tranh đúng là có tài mà khinh người, nhưng anh ấy chưa bao giờ tỏ vẻ trước mặt các đồng đội của mình.

Trịnh Chí cảm thấy điều này đối với một cầu thủ trẻ chưa tròn hai mươi bốn tuổi mà nói, đặc biệt là một cầu thủ trẻ Trung Quốc, thực sự rất hiếm có.

Sau này, khi anh ấy rời khỏi đội bóng này, cũng coi như không cần lo lắng không có người có thể dẫn dắt đội bóng tiếp tục tiến lên. Công sức biên dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, mong quý vị độc giả lưu tâm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free