Cao Tranh muốn đưa bóng vào vòng cấm, nhưng nhận ra cả Ngô Lỗi lẫn Hơn Biển đều không ở vị trí thuận lợi, xung quanh họ đều có cầu thủ đội Hàn Quốc. Không phải hoàn toàn không thể chuyền, nhưng tám chín phần mười những đường chuyền như vậy cuối cùng sẽ rơi vào chân đối phương.

Bản thân mới khó khăn lắm có được một cơ hội tấn công, lại dễ dàng giao cho đối thủ như vậy, thực sự khiến người ta không cam lòng.

Cao Tranh suy nghĩ một lát, xoay người chuyền bóng sang cánh.

Đây là cảnh tượng thường thấy nhất trong các pha tấn công của đội Trung Quốc trong khoảng thời gian này – không thể đánh vào trung lộ, liền chuyển hướng tấn công ra cánh.

Cầu thủ giữ bóng ở cánh, Trương Thành Đông, ngẩng đầu nhìn vào vòng cấm, rồi quyết định tung chân tạt bóng.

Hơn Biển không tranh được bóng, trái bóng bị thủ môn Kim Jin-Hyeon của đội Hàn Quốc dùng hai tay đấm ra ngoài.

Trái bóng bị đấm ra bay về phía giữa sân.

Trung vệ Trương Lâm Bằng xông lên đánh đầu trả ngược quả bóng bay tới.

Lần này, Cao Tranh lùi về dùng ngực hãm bóng lại.

Sau đó, hắn chuyền bóng cho Trịnh Chí, bản thân xoay người chạy lên phía trước.

Trịnh Chí chuyền bóng cho Ngô Hi. Ngô Hi giữ bóng ở tuyến đầu vòng cấm, nhưng trước mặt hắn là hàng phòng ngự dày đặc của các cầu thủ đội Hàn Quốc, muốn chuyền thẳng qua hàng phòng ngự phía sau gần như là điều không thể.

Xem ra vẫn phải đưa bóng ra cánh.

Đúng lúc Ngô Hi chuẩn bị làm như vậy, hắn nghe thấy Cao Tranh gọi tên mình.

Hắn vội vàng nghiêng đầu, thấy Cao Tranh đang lao vào vòng cấm, ra hiệu bằng tay cho mình chuyền bóng.

Nhưng ngay trước mặt Cao Tranh, chính là hàng phòng ngự đã sẵn sàng của đội Hàn Quốc kia mà.

Thấy hắn lao lên, các cầu thủ phòng ngự đội Hàn Quốc cũng có động thái tương ứng – họ đang tập trung về phía Cao Tranh.

Dù Cao Tranh có nhận được bóng, e rằng cũng rất khó để trực diện đột phá…

Mặc dù trong lòng nghĩ như vậy, nhưng Ngô Hi vẫn chuyền bóng đi.

Bởi vì vào lúc này, ngoài tin tưởng Cao Tranh ra, cũng chẳng còn biện pháp nào tốt hơn. Ít nhất Ngô Hi tự hỏi rằng mình chỉ có thể chuyền bóng sang cánh, rồi lại một lần tạt bóng nữa mà thôi.

Đường chuyền của Ngô Hi khiến mức độ phòng ngự của các hậu vệ Hàn Quốc với Cao Tranh càng trở nên nghiêm ngặt. Lập tức có hai cầu thủ đội Hàn Quốc cùng với bóng lao tới, muốn ngăn cản Cao Tranh tiến sâu hơn vào vòng cấm. Nếu Cao Tranh muốn nhận bóng, thì sẽ bị họ đẩy ra biên.

Cao Tranh chạy đến điểm hội hợp với trái bóng, chuẩn bị nhận bóng.

Nhưng ngay lúc hắn sắp nhận được bóng, chân trái thoạt nhìn vung một cách bình thường lại nhẹ nhàng chạm vào quả bóng đang lăn đến, hắn không dừng bóng, ngược lại cứ như là trực tiếp chuyền đi!

Trái bóng dường như muốn bay về phía cuối vòng cấm.

Kim Jin-Hyeon vốn định tiến lên một bước để cản phá cú sút này, nhưng ngay sau đó hắn phát hiện cú sút này dường như là một cú tạt bóng, vì vậy liền đứng yên tại chỗ không động đậy.

Tất cả mọi người đều cho rằng đây là một cú tạt bóng của Cao Tranh. Ngô Lỗi đang tăng tốc lao về phía sau, chuẩn bị đón đường bóng của Cao Tranh, sau đó đánh đầu trả bóng lại, giống như bàn thắng của đội Trung Quốc vào lưới Uzbekistan vậy.

Hơn Biển chờ ở trung lộ, chuẩn bị đón cú đánh đầu trả bóng của Ngô Lỗi.

Nhưng cảnh tượng xảy ra tiếp theo lại khiến tất cả mọi người bất ngờ – trái bóng không bay về phía vị trí của Ngô Lỗi phía sau, mà nhẹ nhàng lướt qua, bay thẳng vào góc xa khung thành!

Kim Jin-Hyeon lúc này mới ý thức được cú sút của Cao Tranh là một pha dứt điểm!

Nhưng cản phá thì đã không kịp nữa rồi, trái bóng đã sớm thoát khỏi tầm kiểm soát của hắn, lao thẳng về phía sau. Hắn xoay người đuổi theo nhưng cũng không kịp bóng.

Dưới ánh mắt dõi theo của tất cả mọi người, cú sút của Cao Tranh đã đưa bóng bay thẳng vào lưới đội Hàn Quốc!

Các cầu thủ đội Hàn Quốc trợn tròn mắt, há hốc mồm: Đây không phải là một cú tạt bóng sao? Sao lại biến thành một pha dứt điểm rồi?!

Các cầu thủ đội Trung Quốc cũng ngẩn người một lát mới giơ tay vung vẩy hò reo.

Cao Tranh ngược lại như đã sớm biết bàn thắng này sẽ vào lưới, khi trái bóng còn chưa bay vào khung thành, hắn đã xoay người dang hai cánh tay, chạy về phía cột cờ phạt góc để ăn mừng.

Cầu thủ thực thụ sẽ không quay đầu lại để xác nhận bàn thắng!

Ngược lại, người hâm mộ trên khán đài sẽ dùng tiếng hò reo để nói cho hắn biết.

Quả nhiên, khi hắn xoay người chạy về phía cột cờ phạt góc, tiếng hò reo đã nổ vang trên khán đài sân vận động Brisbane.

…

“Cao Tranh tạt bóng… Sao? Ái chà——!! Là cú sút! Vào lưới rồi!! Vào lưới rồi!! Cao Tranh đã gỡ hòa tỉ số cho đội Trung Quốc!!” Trên khu vực bình luận, Hạ Bình ngẩn người một lát, sau đó hò hét vang dội. Trên thực tế, khi hắn hét lên vì kinh ngạc, bóng còn chưa vào lưới đâu… Tuy nhiên, Hạ Bình đã không quản được nhiều như vậy, hắn có chút không thể chờ đợi, hơn nữa hắn tin chắc cú sút này nhất định sẽ vào – bởi vì hắn đã thấy Cao Tranh bắt đầu ăn mừng trước thời hạn.

Hứa Dương dùng sức vỗ mạnh một cái vào bàn bình luận: “Một pha bóng tuyệt vời! Tuyệt vời! Đó không phải là tạt bóng, mà là một cú sút, tất cả mọi người đều bị Cao Tranh lừa một vố! Tôi dám cá, Cao Tranh ngay từ đầu đã muốn dứt điểm rồi, đây tuyệt đối không phải là một cú tạt bóng bị chạm! Phản công bắt đầu từ bây giờ!”

Ở không xa khu vực bình luận của họ, trên ghế bình luận của Hàn Quốc, bình luận viên đài truyền hình Hàn Quốc hai tay ôm đầu: “Kim Jin-Hyeon đã phạm một sai lầm! Hắn lẽ ra phải cản phá cú sút đó ngay từ đầu! Nhưng hắn cho rằng cú sút này là một cú tạt bóng, lo lắng mình đấm bóng ra ngoài mà không chạm được vào bóng… Hắn không nên như vậy, bất kể có phải là tạt bóng hay không, anh ta cũng nên đấm bóng ra ngoài!”

“Rõ ràng là một cú tạt bóng, kết quả lại thành một pha đá chạm, trời xui đất khiến biến thành một bàn thắng… Đội tuyển Trung Quốc vận khí thật sự quá tốt!” Bình luận viên khách mời của Hàn Quốc lắc đầu thở dài.

Trên khán đài, người hâm mộ Trung Quốc đang điên cuồng hò reo, còn người hâm mộ Hàn Quốc thì đứng tại chỗ, gương mặt bàng hoàng, dường như vẫn chưa hiểu chuyện gì đã xảy ra – đó không phải là một cú tạt bóng sao? Sao lại đưa bóng vào lưới được?

Người hâm mộ Trung Quốc ra sức vẫy cờ tổ quốc. Trong chốc lát, trên khán đài sân vận động Brisbane, cờ đỏ phấp phới, như ngọn lửa nhanh chóng lan rộng khắp các khán đài.

Đây là ngọn lửa nhiệt huyết của người hâm mộ Trung Quốc.

Phút 82, đội tuyển Trung Quốc lại một lần nữa sống lại!

…

Kim Jin-Hyeon đối mặt với các đồng đội, bất đắc dĩ dang hai tay ra.

Từ góc độ phòng ngự mà nói, anh ta đã mắc lỗi trong pha bóng này, dẫn đến việc để thủng lưới.

Nhưng thực ra không nên trách anh ta, bởi vì nếu đổi thành thủ môn khác, e rằng cũng sẽ bị lừa. Bởi vì cú sút của Cao Tranh, trước khi bóng bay vào lưới, thật sự không có một chút ý định ghi bàn nào. Khi đang di chuyển, hắn rất tự nhiên đá một cú, động tác nhìn qua đúng là một pha tạt bóng. Ai có thể ngờ Cao Tranh khi chạm bóng và dứt điểm còn lén lút gồng cổ chân lên đâu?

Động tác này đều là mọi người sau khi xem lại bàn thắng mới phát hiện ra, lúc ấy trong khoảnh khắc đó, ai có thể chú ý tới?

Son Heung-min đứng dậy, nói với các đồng đội có chút ủ rũ: “Bây giờ tỉ số đã được gỡ hòa, thời gian thi đấu còn lại chẳng bao nhiêu. Nếu ai ghi thêm một bàn thắng là có thể giành chiến thắng trận đấu. Điều này không phải rất tốt sao? Mọi chuyện trở nên đơn giản, chúng ta chỉ cần ghi thêm một bàn nữa là được! Khi họ cho rằng gỡ hòa tỉ số là lúc phản công mới bắt đầu, hãy để chúng ta dùng bàn thắng để nói cho họ biết đừng si tâm v���ng vọng tưởng!”

Các đồng đội một mặt cảm thấy Son Heung-min nói đúng, một mặt lại kinh ngạc với khí thế hung hãn dọa người của Son Heung-min hôm nay, cảm giác cứ như là biến thành một người khác vậy.

Nói xong lời này, Son Heung-min xoay người nhìn về phía Cao Tranh đang được các đồng đội vây quanh chạy về nửa sân của mình.

Hắn mang trên mặt nụ cười, đơn giản là xuân phong đắc ý.

Son Heung-min cắn chặt môi.

Thế này mới đúng, biểu hiện như vậy mới xứng đáng bị ta đánh bại!

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không nơi nào có bản thứ hai.