Sau khi Cao Tranh san bằng tỉ số, tinh thần chiến đấu của đội tuyển Trung Quốc như được tiếp thêm sức mạnh. Kể từ đó, họ liên tục phát động những đợt tấn công mãnh liệt về phía khung thành đội tuyển Hàn Quốc.

Tuy nhiên, đội tuyển Hàn Quốc cũng không cam chịu để người ta cho rằng họ chỉ có thể chịu trận trước sức ép của đội tuyển Trung Quốc mà không có chút phản kháng nào.

Trái lại, khi đối mặt với những đợt tấn công như vũ bão của đội tuyển Trung Quốc, đội tuyển Hàn Quốc đã thể hiện sự kiên cường và lì lợm phi thường. Một mặt, họ chống đỡ những pha tấn công dữ dội; mặt khác, những đợt phản công của họ cũng vô cùng sắc bén và nhanh chóng.

Bởi vì trong đội hình của họ có một Son Heung-min với tốc độ cực nhanh và khả năng tác chiến độc lập rất mạnh mẽ.

Nhiều lúc, đội tuyển Hàn Quốc chỉ cần chuyền bóng lên phía trước cho Son Heung-min là đủ, phần còn lại sẽ do chính Son Heung-min tự mình xử lý.

Chỉ riêng anh ta đã có thể khiến hàng phòng ngự của đội tuyển Trung Quốc trở nên bất an.

Dĩ nhiên, ở chiều ngược lại, một mình Cao Tranh cũng khiến hàng phòng ngự đội tuyển Hàn Quốc như đối mặt với kẻ thù lớn. Trước đó, chỉ một chút sơ sẩy đã khiến Cao Tranh ghi bàn, vì thế giờ đây, bất kể lúc nào, luôn có người theo sát anh, không cho anh thoải mái giữ bóng.

Thời gian thi đấu từng giây từng phút trôi đi, thời điểm 90 phút chính thức kết thúc trận đấu đã cận kề.

Bình luận viên hai nước cũng đã bắt đầu nói về khả năng đá hiệp phụ.

Huấn luyện viên Perrin hiện vẫn còn một lượt thay người. Việc ông chậm chạp không thay người, có lẽ là đang chuẩn bị cho hiệp phụ.

Phút thứ 88, đội tuyển Trung Quốc dâng cao tấn công, nhưng Ngô Hi lại mắc sai lầm khi chuyền bóng lên phía trước.

Bóng đã bị đội tuyển Hàn Quốc cướp được!

"Nguy hiểm rồi!"

Giữa tiếng kinh hô của Hạ Bình, đội tuyển Hàn Quốc một lần nữa chuyền dài trực tiếp tìm đến Son Heung-min ở phía trên.

Sau khi nhận được bóng, Son Heung-min trực tiếp đối mặt với Giang Trực Bỉnh, hậu vệ cuối cùng của đội tuyển Trung Quốc. Chỉ cần vượt qua được Giang Trực Bỉnh, anh ta sẽ đối mặt với thủ môn Vương Tiểu Soái.

Giang Trực Bỉnh thấy Son Heung-min dẫn bóng xộc thẳng về phía mình, lý trí mách bảo anh nên phạm lỗi ở đây. Thế nhưng, vừa nghĩ đến việc phạm lỗi có thể bị truất quyền thi đấu, vắng mặt trận tiếp theo, Giang Trực Bỉnh liền chần chừ.

Chính sự chần chừ này đã tạo cơ hội cho Son Heung-min. Anh ta đột ngột đổi hướng, lướt qua bên cạnh Giang Trực Bỉnh.

Giang Trực Bỉnh đưa tay ra nhưng rồi lại buông xuống, không thể kéo áo của Son Heung-min.

Son Heung-min vụt qua anh như một cơn gió...

"Phạm lỗi đi chứ!!" Trên ghế bình luận, Hứa Dương thấy cảnh này liền lớn tiếng hét. Nghe giọng điệu của anh, dường như anh hận không thể tự mình nhảy xuống sân thay thế Giang Trực Bỉnh phạm lỗi.

Vào lúc như thế này, chắc chắn phải phạm lỗi ngay lập tức, chấm dứt đợt phản công của đội tuyển Hàn Quốc tại đây, chứ không thể tính toán đến được mất của bản thân.

Nhưng giờ nói những điều này thì đã muộn rồi.

"Trịnh Chí vẫn đang đuổi theo!" Hạ Bình hô lớn.

Khi Giang Trực Bỉnh để Son Heung-min vượt qua, Trịnh Chí đã đuổi sát từ phía sau, theo sát Son Heung-min vụt qua bên cạnh Giang Trực Bỉnh.

Khoảnh khắc tiếp theo, khi Son Heung-min dẫn bóng về phía vòng cấm của đội tuyển Trung Quốc, và bản thân anh ta cũng sắp sửa tiến đến đỉnh vòng cấm địa, Trịnh Chí ở phía sau cuối cùng cũng nắm bắt được cơ hội khi Son Heung-min đẩy bóng có chút chậm lại, rút ngắn khoảng cách giữa hai người.

Ngay sau đó, người đội trưởng đội tuyển quốc gia Trung Quốc này đưa tay kéo vai Son Heung-min, đồng thời không chút do dự tung chân đá vào đùi phải đang vung ra phía sau của Son Heung-min.

Son Heung-min đang lao đi với tốc độ cao lập tức mất thăng bằng. Mặc dù anh ta cố gắng hết sức giữ vững, liều mạng vung hai tay, nhưng vẫn không thể chống lại quán tính và lực hút trái đất, lập tức ngã xuống sân, hoàn toàn mất quyền kiểm soát bóng.

Còn quả bóng thì bật ra, được thủ môn Vương Tiểu Soái ôm gọn.

Vương Tiểu Soái ôm lấy bóng, liền trực tiếp tung một cú đá lớn về phía trước sân, dường như muốn đội tuyển Trung Quốc phản công ngay lập tức. Nhưng hành động này của anh đã bị tiếng còi chói tai và gấp gáp của trọng tài chính cắt ngang.

"Aiz ——!" Hạ Bình ở vị trí bình luận thở dài một tiếng, anh đã biết chuyện gì sắp xảy ra tiếp theo.

Trịnh Chí, trong tình huống chắc chắn không thể cướp được bóng, đã đá ngã Son Heung-min từ phía sau lưng. Đây rõ ràng là một pha phạm lỗi không thể chối cãi.

Sau khi ngã xuống sân, Son Heung-min bật dậy như có lò xo gắn trong người, vô cùng tức giận gầm lên về phía Trịnh Chí.

Anh ta biết rằng pha phạm lỗi này của Trịnh Chí chắc chắn sẽ khiến Trịnh Chí phải nhận thẻ đỏ và bị truất quyền thi đấu. Nhưng anh ta hoàn toàn không cần kết quả này, anh ta thà rằng Trịnh Chí không hề đá trúng mình, bởi vì điều anh ta muốn là tình huống một đối một, là ghi bàn.

Giờ đây, mục tiêu đó đã bị pha phạm lỗi của Trịnh Chí phá vỡ một cách tàn nhẫn.

Ngay cả khi trọng tài chính rút mười thẻ đỏ cho Trịnh Chí, AFC cấm Trịnh Chí thi đấu một trăm trận, cũng hoàn toàn không thể xóa bỏ sự không cam lòng và phẫn nộ mà việc Trịnh Chí cắt đứt cơ hội ghi bàn tốt đẹp này mang lại cho Son Heung-min.

Đối mặt với cơn thịnh nộ của Son Heung-min, Trịnh Chí mặt không cảm xúc đứng dậy từ dưới đất, sau đó xoay người đi về phía trước sân. Anh không ngẩng đầu nhìn vị trọng tài chính đang đứng ngay cạnh, cũng không nhìn chiếc thẻ đỏ trên tay ông ta.

Anh đã biết rõ kết cục của mình ngay từ khi quyết định phạm lỗi.

Việc anh cần làm bây giờ là không lãng phí thời gian.

Anh chạy nhỏ bước, một mạch đến phía trước sân, sau đó tháo chiếc băng đội trưởng trên cánh tay mình ra, nói với Cao Tranh: "Lại đây, đưa tay."

Sau đó anh buộc chiếc băng đội trưởng lên cánh tay Cao Tranh.

Làm xong những việc này, anh không nói một lời, quay người chạy chậm về phía đường biên.

Cao Tranh nhìn theo bóng lưng anh, im lặng không nói, sau đó anh lại cúi đầu nhìn chiếc băng đội trưởng.

Không ngờ, đây là lần đầu tiên anh đảm nhiệm đội trưởng đội tuyển quốc gia, lại trong một hoàn cảnh như thế này...

...

"Trịnh Chí bị thẻ đỏ truất quyền thi đấu... Điều này là không có gì phải nghi ngờ. Pha phạm lỗi đó chắc chắn sẽ mang lại cho anh ta một chiếc thẻ đỏ. Trịnh Chí đã đánh đổi bằng chiếc thẻ đỏ, để tạm thời giữ sạch lưới cho đội tuyển Trung Quốc. Nhưng như vậy, ngay cả khi đội tuyển Trung Quốc có thể tiến vào bán kết Asian Cup, Trịnh Chí cũng sẽ vắng mặt..." Hạ Bình thở dài nói. "Đây là sự cống hiến cuối cùng mà người đội trưởng đội tuyển Trung Quốc có thể làm cho đội bóng của mình!"

Ở ghế bình luận của Hàn Quốc cách đó không xa, bình luận viên đài truyền hình Hàn Quốc than vãn: "Chỉ thiếu chút nữa thôi! Son Heung-min đã có thể đột phá vào trong rồi. Đến lúc đó, nếu Trịnh Chí có phạm lỗi lần nữa, đó cũng sẽ là một quả phạt đền! Mà bây giờ, dù đội tuyển Hàn Quốc có được một quả đá phạt ở vị trí rất gần khung thành và góc sút rất đẹp, thì vẫn là được không bù mất! Pha phạm lỗi thô bạo lần này của Trịnh Chí đáng lẽ phải bị cấm thi đấu nặng hơn!"

"Trước tiên đừng bận tâm đến chuyện có bị cấm thi đấu hay không. Hy vọng đội tuyển Hàn Quốc có thể tận dụng cơ hội đá phạt này, đưa bóng vào lưới đội tuyển Trung Quốc! Chúng ta đều biết tại sao Trịnh Chí phải phạm lỗi, vậy hãy dùng bàn thắng để khiến pha phạm lỗi của anh ta trở nên vô nghĩa!" Khách mời bình luận của Hàn Quốc ở bên cạnh nghiến răng nói.

"Đây không phải là lần đầu tiên hắn thực hiện một pha phạm lỗi thô bạo như vậy. Hồi World Cup 2006, trước thềm giải đấu, khi đội tuyển Pháp đá giao hữu với đội tuyển Trung Quốc, Trịnh Chí đã xoạc gãy chân tiền đạo Cisse của Pháp ngay trong trận đấu, khiến đối phương vắng mặt tại World Cup, và sau đó toàn bộ sự nghiệp chuyên nghiệp của anh ấy cũng bị thay đổi. Tên ác nhân này làm ra chuyện như vậy tôi cũng không ngạc nhiên, nhưng nếu muốn trừng phạt hắn, chỉ dựa vào thẻ đỏ l�� không đủ! Chỉ có việc cho hắn biết rằng dù bản thân có liều mạng phạm lỗi để ngăn cản đội tuyển Hàn Quốc, thì chúng ta vẫn ghi bàn, đó mới có thể từ gốc rễ đả kích tên ác nhân này!"

Chứng kiến Son Heung-min sắp sửa ghi bàn, kết quả lại bị Trịnh Chí trực tiếp xoạc ngã, bất kỳ người hâm mộ nào của đội tuyển Hàn Quốc cũng không thể chấp nhận chuyện như vậy.

Trên khán đài, các cổ động viên Hàn Quốc đã la ó chói tai về hành động của Trịnh Chí, thậm chí có người còn giơ ngón giữa về phía anh.

Nhưng những tiếng la ó đó rất nhanh đã bị tiếng hát của người hâm mộ đội tuyển Trung Quốc lấn át.

Có lẽ trong mắt người Hàn Quốc, Trịnh Chí là một kẻ tội ác tày trời, nhưng trong mắt người hâm mộ Trung Quốc, anh chính là người hùng của họ!

Anh đã hy sinh bản thân, giữ lại cơ hội phản công cho đội tuyển Trung Quốc, để đội tuyển Trung Quốc vẫn có thể đứng vững trên sân bóng.

Anh ta căn bản không bận tâm liệu mình có thể tham gia trận đấu tiếp theo hay không, anh chỉ muốn đội tuyển Trung Quốc được tham gia trận đấu tiếp theo.

Tiếng hát như thủy triều dâng, tiếng vỗ tay như sấm rền, vang vọng khắp bầu trời sân vận động Brisbane.

Mỗi một người hâm mộ Trung Quốc trên khán đài đều đang khản cổ ca hát, khiến cho tiếng nói của người Hàn Quốc không thể phát ra được chút nào.

Giữa tiếng hát và tiếng vỗ tay, Trịnh Chí bước ra khỏi sân. Perrin đợi anh ở lối đi của cầu thủ, thấy anh đến, ông đưa tay vỗ vai anh.

Nhưng cả hai không nói gì. Sau khi vỗ vai xong, Trịnh Chí cúi đầu chạy vào lối đi của cầu thủ, nhưng anh không trực tiếp trở về phòng thay đồ mà nán lại trong đường hầm, thò đầu ra ngoài sân dõi nhìn.

Anh đang chờ đợi kết quả cuối cùng.

...

Son Heung-min vẫn đang gầm thét về phía trọng tài chính, dường như việc Trịnh Chí phải nhận thẻ đỏ và bị truất quyền thi đấu vẫn chưa đủ để làm anh ta thỏa mãn.

Trong khi đó, ở một bên khác, hậu vệ Giang Trực Bỉnh của đội tuyển Trung Quốc lại tự trách: "Nếu như lúc nãy tôi có thể quyết đoán phạm lỗi... Dù tôi có bị thẻ đỏ truất quyền thi đấu, cũng còn tốt hơn để đội trưởng phải rời sân..."

Ngô Hi vỗ đầu anh: "Đừng nghĩ nhiều nữa, hãy tập trung vào trận đấu, đừng để bị thủng lưới, nếu không chiếc thẻ đỏ của đội trưởng chẳng phải là vô ích sao?"

Vương Tiểu Soái đứng trước khung thành lớn tiếng nhắc nhở các đồng đội: "Dựng hàng rào! Dựng hàng rào! ! Quả bóng này nhất định phải bảo vệ!"

Cao Tranh, người cao nhất đội với chiều cao một mét chín, cũng từ phía trên sân trở về đứng trước vòng cấm, tham gia vào hàng rào chắn.

Đúng như Ngô Hi nói, trước tiên đừng nghĩ quá nhiều, tuyệt đối không thể để đội tuyển Hàn Quốc tận dụng quả đá phạt này để ghi bàn!

...

Sau khi đội tuyển Trung Quốc đã dựng hàng rào chắn, phía đội tuyển Hàn Quốc cũng đã chuẩn bị cho quả đá phạt.

Son Heung-min vẫn còn chút tức giận chưa nguôi, không đến đá phạt chính mà ẩn nấp trong vòng cấm, chuẩn bị sút bồi.

Anh ta không ngừng hít thở sâu, dường như đang điều chỉnh tâm lý.

Là một tiền đạo, tuyệt đối không thể để bản thân chìm đắm trong cơn giận dữ, vì như vậy sẽ mất đi khả năng phán đoán tỉnh táo trước khung thành.

Trọng tài chính Williams thổi còi một tiếng, Ki Sung-Yueng tung cú đá phạt về phía khung thành.

Cao Tranh cùng các đồng đội bên cạnh cố sức nhảy lên, dùng thân thể cản phá quả bóng này.

"Bịch" một tiếng, quả bóng không biết trúng vào thân ai, phát ra âm thanh nặng nề.

Vẫn có người hô lớn: "Tranh cướp điểm rơi thứ hai!!"

Tuyến đầu vòng cấm của đội tuyển Trung Quốc đang hỗn loạn.

Trong sự hỗn loạn, không biết là ai đã tung một cú đá, đưa bóng về phía trước sân, hóa giải nguy hiểm.

Trịnh Chí đã đánh đổi bằng chiếc thẻ đỏ, giữ lại được hy vọng cho đội tuyển Trung Quốc. Chương truyện này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tác phẩm dịch thuật độc quyền thuộc về truyen.free.