(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 151 : Còn phải nhìn người nam nhân kia
Toàn thể người hâm mộ Atletico Madrid đều đang lo lắng Real Madrid sẽ triệt để tận dụng điểm yếu là Goldin bị thương.
Thực tế quả nhiên đúng là như vậy. Khi trận đấu được tiếp tục, có thể thấy rõ ràng Real Madrid cố tình nhắm vào vị trí của Goldin.
Cristiano Ronaldo thậm chí còn đổi vị trí với Bale, chuyển sang cánh phải, để anh có thể trực tiếp đối đầu với Goldin mỗi khi ngoặt bóng vào trong.
Goldin cũng cảm nhận được áp lực tăng lên đột biến.
Phút thứ mười bốn, Coentrao tạt bóng từ cánh trái. Trong vòng cấm, Benzema đỡ bóng nhưng lại quay lưng về phía khung thành đối phương, không thể xoay người dứt điểm nên anh nhanh chóng chuyền bóng ra ngoài vòng cấm.
Ngay bên ngoài vòng cấm, Cristiano Ronaldo lao tới, đón bóng và tung ra một cú sút đầy uy lực!
Khu vực đó đáng lẽ thuộc về Goldin, nhưng anh ấy vừa rồi phải lùi sâu vào vòng cấm để kèm Benzema, nên giờ dù có cố gắng chạy về cũng không kịp nữa.
Anh ta chỉ còn biết trơ mắt nhìn cầu thủ người Bồ Đào Nha xoay người, tung cú vô-lê bằng chân phải!
"Cristiano Ronaldoooooo..." Jose Maria kéo dài giọng gào thét khi Ronaldo sút bóng. Theo tiếng hét của anh, trái bóng lao như đạn pháo ra khỏi nòng, bay thẳng về phía khung thành của Atletico Madrid.
Dù thủ môn Moya đã bay người hết cỡ, lao về phía bóng, nhưng trước cú sút nhanh và mạnh như vũ bão của Cristiano Ronaldo, anh vẫn đành bất lực.
Dù đầu ngón tay anh đã chạm nhẹ vào bóng, nhưng vẫn không thể cứu vãn số phận của trái bóng khỏi việc bay vào lưới...
"VÀOOOOOOOOOOOOO! ! !" Lôi Hudson hét lớn một cách khoa trương, giọng anh ta khàn đặc khiến người ta không khỏi nghi ngờ liệu có phải anh ta luôn gào thét bất ngờ như sấm sét ngang trời, không chút chuẩn bị nào, nên cổ họng mới ra nông nỗi này.
"CR7 sút xa! Ôi chao! Một bàn thắng quá kinh điển!" Hạ Bình kinh hô. "Cú sút này quá đẹp! Sau khi bị treo giò hai trận, anh ấy trở lại với toàn bộ hỏa lực, phong độ đỉnh cao!"
"Ronaldo! Ronaldo! Dù Real Madrid đang phải đối mặt với một danh sách chấn thương dày đặc trong trận đấu này, nhưng chỉ cần có Ronaldo, họ vẫn có thể đánh bại Atletico Madrid ngay trên sân khách! Đây chính là Cristiano Ronaldo! Một siêu nhân không bao giờ biết mệt mỏi khi chinh phục chiến thắng và ghi bàn!" Jose Maria cất lên bài ca ngợi Ronaldo.
Là một bình luận viên trung lập, trước bàn thắng siêu kinh điển này của Ronaldo, anh ấy hiển nhiên không ngừng ngợi khen. Hơn nữa, trong lòng anh còn mơ hồ nuôi một sự kỳ vọng – khi Atletico Madrid bị dẫn trước trên sân nhà, họ sẽ bùng nổ sức mạnh đến mức nào? Nếu vậy, trận đấu chắc chắn sẽ càng trở nên hấp dẫn!
Sau khi ghi bàn, Cristiano Ronaldo vô cùng phấn khích. Anh chạy về phía khán đài phía nam, nơi tập trung đông đảo người hâm mộ Atletico Madrid – đây chính là khán đài sau khung thành của Atletico Madrid. Anh vọt lên, nhảy cao, xoay người 180 độ trên không, rồi khi tiếp đất, hai tay dang rộng, đứng thẳng, quay lưng về phía khán giả để lộ số áo và tên mình cho người hâm mộ Atletico Madrid thấy rõ.
Đây là động tác ăn mừng mang tính biểu tượng của anh. Nếu ở Bernabeu, người hâm mộ Real Madrid chắc chắn sẽ đồng thanh gầm vang: "SIUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!"
Tuy nhiên, ở đây, anh chỉ nghe thấy những tiếng la ó và chửi rủa từ người hâm mộ Atletico Madrid.
Phía sau anh, gần như toàn bộ người hâm mộ Atletico Madrid đã đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, giơ ngón giữa về phía bóng lưng của cầu thủ người Bồ Đào Nha.
"Ronaldo đã phá vỡ một kỷ lục khá bẽ bàng ở mùa giải này. Trong 36 trận đấu thuộc mọi giải đấu mà Real Madrid đã chơi ở mùa giải này, họ ghi bàn trong 34 trận. Hai trận không ghi bàn đều diễn ra tại đây – sân nhà Vicente Calderón của Atletico Madrid! Nhưng giờ đây, Ronaldo đã dùng một bàn thắng siêu kinh điển đẹp mắt để phá vỡ kỷ lục khó xử đó. Real Madrid cuối cùng cũng đã xuyên thủng được lưới ở Calderón!"
Các cầu thủ Real Madrid thoải mái ăn mừng trên sân Calderón, khiến người hâm mộ Atletico Madrid cảm thấy vô cùng khó chịu.
Tuy nhiên, khi nghĩ đến việc Goldin đang bị thương, và Koke vừa phải rời sân vì chấn thương chỉ sau mười phút đầu trận, không ít người hâm mộ Atletico Madrid cũng cảm thấy rằng đội bóng của họ trong trận này e rằng lành ít dữ nhiều.
Ngoài việc lớn tiếng chửi rủa các cầu thủ Real Madrid, họ hoàn toàn không thể làm gì để giúp đội bóng giành chiến thắng.
Sau khi kết thúc màn ăn mừng cùng các đồng đội, Cristiano Ronaldo vẫn không quên vung nắm đấm về phía người hâm mộ Atletico Madrid trên khán đài. Hành động này tất nhiên sẽ càng khiến anh phải hứng chịu nhiều tiếng la ó và chửi rủa hơn, nhưng Ronaldo chẳng hề bận tâm.
Chuyện anh bị người hâm mộ đội chủ nhà chửi rủa đủ kiểu trên sân khách đã xảy ra quá nhiều lần rồi.
Dù là khi khoác áo câu lạc bộ Real Madrid hay đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha, anh đều từng trải qua việc bị người hâm mộ đội chủ nhà đồng loạt hô vang "Messi" để lăng mạ.
Nhưng loại lăng mạ này thường chỉ khiến anh bùng nổ phong độ, và cuối cùng đánh bại đội bóng của những người hâm mộ đã lăng mạ anh.
Cristiano Ronaldo đã từng nói một câu: "Tình yêu của các bạn khiến tôi mạnh mẽ; sự căm ghét của các bạn khiến tôi không thể bị ngăn cản."
Xem ra, tình yêu cũng không có tác dụng kích thích lớn bằng sự căm ghét đối với anh...
Vì vậy, những tiếng la ó của người hâm mộ Atletico Madrid không những không có tác dụng với anh, mà còn có tác dụng ngược lại, đó là khiến phong độ của anh càng trở nên tốt hơn.
Có lẽ Ronaldo cố tình làm như vậy.
Sau khi vung nắm đấm, ra oai với người hâm mộ Atletico Madrid trên khán đài một lúc, Ronaldo chuyển ánh mắt về phía Cao Tranh.
Cầu thủ người Trung Quốc đang đứng thẳng ở vòng tròn giữa sân, chân anh đặt lên trái bóng, chờ đợi họ chạy về để bắt đầu giao bóng.
Anh nhìn về phía Cao Tranh, và Cao Tranh cũng vừa lúc nhìn lại anh.
Hai người bốn mắt nhìn nhau, Cristiano Ronaldo lại vẫy vẫy nắm ��ấm về phía cậu.
Ý nghĩa của hành động đó, Cao Tranh hiểu rất rõ.
Nhưng cậu không hề tức giận, ngược lại còn cảm thấy rất vui mừng – cuối cùng thì Cristiano Ronaldo cũng không thể nào thờ ơ trước màn trình diễn của cậu nữa rồi. Chẳng phải điều này vừa đúng lúc cho thấy cậu đã gây áp lực lên đối phương quá lớn sao? Còn gì khiến người ta vui sướng hơn việc đối thủ sẵn lòng coi mình là đối trọng của họ chứ?
Cậu mỉm cười với cầu thủ người Bồ Đào Nha.
Trong phòng riêng của khán đài, Mini La đang cùng bà nội theo dõi trận đấu.
Khi nhìn thấy cha mình ghi bàn, cậu bé nhảy cẫng lên, vung tay hò reo, khiến bà nội cũng phải bật cười.
Nhưng khi nhìn thấy cha mình vung nắm đấm về phía Cao Tranh, cậu bé lại im lặng.
Cậu bé luôn có một nỗi lo lắng.
Lo rằng Cao Tranh sẽ phản đòn, đến lúc đó hành động hiện tại của cha cậu chẳng phải sẽ trở thành lý do để người khác cười nhạo sao?
Còn lý do vì sao cậu lại lo lắng cho Cao Tranh, hiển nhiên là vì thời gian gần đây cậu đã lén xem không ít video thi đấu của Cao Tranh, và đã tìm hiểu kỹ trên mạng về cách mọi người đánh giá về cậu ấy.
Cậu bé nhận thấy không ít người hâm mộ cũng có phản ứng tương tự: đừng nhìn Cao Tranh cười rạng rỡ, đẹp trai đến thế, nhưng thực chất cậu ấy là một người rất mưu mẹo. Nụ cười của cậu chỉ để che giấu sát khí sắp bùng nổ. Cậu ấy cười càng đẹp, càng dễ lừa gạt người, thì đòn sát thủ tiếp theo sẽ càng tàn nhẫn.
Giờ đây, Mini La liền thấy sau khi cha mình vung nắm đấm về phía Cao Tranh, Cao Tranh quả nhiên đã nở một nụ cười!
Điều này nói lên điều gì?
Điều này cho thấy Cao Tranh tuyệt đối sẽ không bỏ qua!
Vì vậy, Mini La có chút lo lắng rằng cha mình sẽ gặp xui xẻo...
Thành thật mà nói, cậu bé không hề mong muốn cha mình thực sự gặp xui xẻo, vì vậy cậu không nhịn được cất tiếng hô: "Ba ơi, cố lên!"
Bà nội bên cạnh nghe thấy thì rất vui vẻ, xoa đầu cậu bé. Nhưng bà không hề biết cháu trai mình đang nghĩ gì trong đầu, nếu không, bà e rằng đã không thể vui vẻ như vậy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.