Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 153 : Hai vị siêu cấp siêu sao

Griezmann vốn định tiến lên tiếp ứng Cao Tranh, không ngờ lại trở thành người đầu tiên lao tới ôm lấy anh, cùng anh chung vui với bàn thắng của Atletico Madrid.

Những đồng đội khác lúc này mới đang trên đường chạy tới.

Ngoài đường biên, huấn luyện viên trưởng Diego Simeone của Atletico Madrid đã kích động vung liên hoàn quyền về phía khu vực ban huấn luyện Real Madrid. Cứ như thể những cú đấm của ông có thể xuyên qua mười mấy mét khoảng cách để trực tiếp giáng xuống băng ghế chỉ đạo của Real Madrid vậy.

"Đây là cuộc đối đầu giữa hai siêu sao đẳng cấp!" Hứa Dương kích động bình luận. "Sau khi CR7 cống hiến cho chúng ta một bàn thắng kinh điển bằng cú xe đạp chổng ngược, Cao Tranh cũng đã thể hiện phong độ anh hùng cá nhân! Anh ấy một mình đối đầu với hàng phòng ngự Real Madrid, một mình đánh bại đối thủ! Cú xoay người thoát khỏi vòng vây thật sự quá đẹp mắt, và cú lốp bóng cuối cùng cũng đầy điềm tĩnh! Có thể thấy cầu thủ của chúng ta đang so tài với CR7 một cách thật sự sòng phẳng, tôi cảm thấy là một người hâm mộ Trung Quốc, thật sự hạnh phúc!"

Lời anh nói đã chạm đến tiếng lòng của không ít người hâm mộ Trung Quốc.

Đã từng có lúc, việc một cầu thủ Trung Quốc có thể so tài sòng phẳng với siêu sao tầm cỡ thế giới là điều mà những người hâm mộ Trung Quốc thậm chí còn không dám nghĩ đến. Nếu có ai dám mơ mộng như v��y, chắc chắn sẽ bị người khác chế giễu, rằng đó là "cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga" hay "mơ giữa ban ngày".

Ngay cả khi Cao Tranh đã nhanh chóng nổi danh tại Sampdoria, mọi người vẫn không dám nghĩ đến điều đó. Trong suy nghĩ của họ, Cao Tranh có thể trở thành một cầu thủ đẳng cấp châu Âu đã là rất đáng nể rồi, còn so tài ngang sức với Cristiano Ronaldo hay Messi ư? Đó chẳng khác nào "phủng sát"!

Việc Cao Tranh chuyển đến La Liga đã mở ra con đường để anh có thể đối đầu với Ronaldo và Messi, nhưng số người dám nghĩ đến điều đó không nhiều. Mọi người khi ấy muốn xem Cao Tranh so tài với hai ngôi sao bóng đá xuất sắc nhất thế giới hiện nay, nhưng không phải để xem Cao Tranh giành chiến thắng, mà là để xem cầu thủ ưu tú nhất của chúng ta còn cách trình độ đỉnh cao thế giới bao xa.

Thậm chí, hai siêu sao này còn sở hữu lượng lớn người hâm mộ tại Trung Quốc, họ căn bản không tin Cao Tranh có thể so tài sòng phẳng với hai vị ấy. Đối với họ, việc Cao Tranh giành được vị trí thứ ba tại La Liga đã là quá phi thường rồi.

Trận đấu đầu tiên của Cao Tranh tại Atletico Madrid chính là trận derby cùng thành với Real Madrid. Tuy nhiên, ở trận đấu đó, Cristiano Ronaldo đã phải rời sân sớm do chấn thương, khiến cuộc đối đầu giữa hai người bị gián đoạn.

Hai trận derby tiếp theo, Cao Tranh và Atletico Madrid đều là những người nở nụ cười cuối cùng.

Tuy nhiên, vẫn có không ít người hâm mộ Trung Quốc, với tâm lý tự ti cố hữu, cho rằng chiến thắng của Cao Tranh chỉ là do may mắn, một hai trận thắng lợi không thể nói lên điều gì.

Sau đó, Atletico Madrid có hai trận đấu với Real Madrid tại Cúp Nhà Vua, nhưng Cao Tranh vắng mặt, nên cuộc đối đầu giữa anh và Cristiano Ronaldo đã không được tiếp nối.

Và trận đấu này tình cờ là lần đối đầu thứ tư giữa hai người, nếu bỏ qua trận đầu tiên chưa diễn ra trọn vẹn, thì đây là lần thứ ba.

Người Trung Quốc rất coi trọng câu "quá tam ba bận". Liệu nếu Cao Tranh có thể liên tục ba trận đấu đánh bại Ronaldo, thì có thể thay đổi được cái nhìn của một số người trong nước hay không?

Ít nhất, Hứa Dương giờ đây đã tự tin nói rằng "Đây là cuộc đối đầu giữa hai siêu sao đẳng cấp", anh đặt Cao Tranh và Ronaldo ngang hàng khi phát biểu. Cristiano Ronaldo là siêu sao thì không cần bàn cãi, nhưng Cao Tranh cũng là siêu sao ư? Hứa Dương đã nhìn nhận như vậy, và anh cũng nói ra như vậy.

Trước kia, anh chỉ dám nghĩ trong lòng, nhưng giờ đây anh đã dám trực tiếp nói ra trong buổi truyền hình trực tiếp trận đấu, có thể thấy Cao Tranh đã mang lại cho anh s�� tự tin lớn đến mức nào. Anh không sợ bị Cao Tranh "vả mặt" bởi những màn trình diễn sau này, bởi anh tin chắc Cao Tranh nhất định sẽ ngày càng chơi tốt hơn, và anh còn trẻ hơn Ronaldo và Messi rất nhiều.

Khi Cao Tranh thể hiện xuất sắc ở Sampdoria, một số người còn có thể viện lý do rằng "Serie A đã sa sút từ lâu, Serie A bây giờ không còn như xưa, trình độ giảm sút nhanh chóng" để không công nhận thực lực của Cao Tranh. Thế nhưng khi anh đến La Liga đang ở thời kỳ đỉnh cao danh tiếng, và liên tiếp giành được ưu thế trong các cuộc đối đầu trực tiếp với Cristiano Ronaldo, thì những người từng không đánh giá cao Cao Tranh chẳng còn tìm được lý do gì nữa.

...

Trong phòng riêng, Mini-La nhìn thấy Cao Tranh ghi bàn, liền ngồi phịch xuống ghế, lộ rõ vẻ vô cùng thất vọng.

Bà nội ngồi bên cạnh thấy vậy liền an ủi cháu: "Đừng lo lắng, Chris. Ba của con sẽ lại giúp đội mình vươn lên dẫn trước thôi!"

Mini-La quay đầu lại, tặng cho bà nội một nụ cười gượng gạo.

Cậu bé không phải lo lắng về việc tỷ số bị gỡ hòa, mà cậu lo ngại bàn thắng này cho thấy Cao Tranh hôm nay đang có phong độ cực kỳ tốt, ba của cậu nếu muốn đánh bại Cao Tranh, e rằng sẽ phải tốn rất nhiều công sức, và chưa chắc đã thành công.

Vì sao là con trai của Cristiano Ronaldo, mà cậu bé lại không ủng hộ vô điều kiện cha mình?

Ai bảo thần tượng của cậu bé lại là Messi cơ chứ!

...

Sau khi Cao Tranh ghi bàn, Cristiano Ronaldo ở phía trước sân lộ rõ vẻ rất ảo não, anh vung mạnh nắm đấm để biểu đạt cảm xúc trong lòng.

Dĩ nhiên, anh ấy tuyệt đối không phải đang trách móc các đồng đội đã không thể kèm chặt Cao Tranh.

Thành thật mà nói, cú phòng ngự bọc lót của Nacho và Varane vừa rồi đã làm rất tốt, thông thường một tiền đạo đối mặt với hàng phòng ngự như vậy thì hoặc là sẽ phải ngoan ngoãn chuyền bóng về, hoặc là sẽ bị cướp bóng khi cố gắng đột phá.

Thế nhưng Cao Tranh lại có thể dùng một cú xoay người để thoát khỏi vòng vây của hai cầu thủ đó.

Đây không phải là lỗi của hàng phòng ngự, mà là do đối thủ quá mạnh mẽ...

Đúng vậy, Cao Tranh quá mạnh.

Lúc này, Cristiano Ronaldo đã có thể thản nhiên chấp nhận điều đó.

Nếu anh còn xem Cao Tranh là một nhân vật nhỏ bé không đáng nhắc tới, vậy thì Cristiano Ronaldo anh cũng không xứng đáng đứng trên đỉnh cao hiện tại.

Anh hiểu rất rõ rằng, mình giờ đây nhất định phải thay đổi cách nhìn nhận về Cao Tranh.

Đây là một đối thủ mà bản thân anh phải dốc toàn lực mới có thể đánh bại.

Thật ra, khi mới thấu hiểu điểm này, Ronaldo đã rất bực bội – anh không ngờ rằng đối thủ cũ Messi bản thân còn chưa thể hoàn toàn chinh phục, thì lại xuất hiện thêm một đối thủ mới; hơn nữa đối thủ mới này lại trẻ tuổi như vậy, mà đã hùng hổ áp người, hoàn toàn không biết tôn trọng tiền bối...

Được thôi, nếu ngươi muốn chiến tranh, vậy thì chiến tranh!

Đó chính là ý nghĩ của Ronaldo lúc bấy giờ.

Chính vì vậy, trước khi trận đấu này bắt đầu, anh đã nói câu nói đó khi bắt tay Cao Tranh.

Nhưng giờ đây anh nhận ra, những lời nói ra nghe thì thật ngầu, nhưng để thực hiện lại e rằng không hề dễ dàng...

Tuy nhiên, phát hiện này không khiến cầu thủ người Bồ Đào Nha nản lòng, ngược lại, anh càng siết chặt nắm đấm.

Anh tràn đầy ý chí chiến đấu sục sôi, như thể cảm nhận được ngọn lửa trong lòng mình đang cháy càng lúc càng mãnh liệt.

Anh ngắm nhìn bốn phía, những người hâm mộ Atletico Madrid vẫn đang reo hò vì Cao Tranh, vẻ mặt vui mừng khôn xiết của họ đã thu vào tầm mắt anh.

Cứ hò reo thỏa thích đi, bởi vì tiếng reo hò của các ngươi sẽ không kéo dài được bao lâu nữa!

Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free