Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 157 : Cao nhất lễ ngộ

Khi Cao Tranh cùng đồng đội ăn mừng bàn thắng, ở đằng xa Cristiano Ronaldo hít một hơi thật sâu, rồi chậm rãi thở ra.

Trận đấu này quả thật rất thú vị.

Ta ghi một bàn, ngươi ghi một bàn, ta ghi một bàn, ngươi lại ghi một bàn...

Chẳng lẽ chúng ta đang chơi bóng bàn sao?

Nhưng không sao cả, ngươi nghĩ ta chỉ có thể ghi hai bàn thôi sao?

Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc đâu!

Trong phòng VIP, bà của Mini La phàn nàn: "Sao lại để mất bóng nữa rồi? Hàng phòng ngự của chúng ta rốt cuộc đang làm cái trò gì vậy chứ?! Dù trận này không có Ramos, cũng không đến nỗi tệ hại đến mức này chứ? Chẳng phải đã phí hoài tất cả những bàn thắng của Cristiano rồi sao?"

Mini La lặng lẽ lắng nghe lời phàn nàn của bà, không nói một lời.

Thế nhưng trong lòng, cậu bé lại thầm nghĩ: Chẳng phải rất bình thường sao? Bà ơi, họ đang đối mặt với Cao đó!

Kể từ khi đã hiểu rõ Cao Tranh là người như thế nào, Mini La hoàn toàn không ngạc nhiên trước diễn biến trận đấu cho đến thời điểm này.

***

Sau khi trận đấu tiếp tục trở lại, Cristiano Ronaldo tỏ ra vô cùng năng nổ, rất nhanh, anh ấy đã tìm thấy cơ hội ở khu vực rìa vòng cấm của Atletico Madrid. Lúc đó, sau khi nhận đường chuyền của Carvajal, anh ấy tung cú sút xa bằng chân trái từ ngoài vòng cấm.

Thế nhưng, cú sút này lại đi chệch ra ngoài đường biên dọc bên phải, hoàn toàn không thể uy hiếp được khung thành của Atletico Madrid.

Trong một khoảng thời gian tiếp theo, đây cũng là cơ hội tấn công duy nhất của Real Madrid.

Sau khi gỡ hòa, tinh thần của Atletico Madrid lên cao tột độ, họ lần nữa tìm lại cảm giác được chơi bóng trên sân nhà. Họ vây hãm khung thành Real Madrid, tấn công điên cuồng, khiến Real Madrid rất khó tổ chức được những đợt tấn công hiệu quả.

Khoảng thời gian này, trên khán đài, người hâm mộ Atletico Madrid vô cùng hưng phấn, họ liên tục ca hát vang dội. Chỉ có tiếng reo hò mới có thể ngắt quãng những lời ca của họ — khi Atletico Madrid tạo ra một pha tấn công đặc sắc, họ sẽ ngừng hát, phát ra những tiếng reo hò vang dội như sóng thần. Khi tiếng reo hò lắng xuống, tiếng ca của họ lại tiếp tục vang lên.

Phút thứ 66, Atletico Madrid tấn công bên cánh, họ tạt bóng bổng thẳng về phía sau lưng hàng thủ.

Ở điểm đến của bóng, Griezmann bật cao tranh chấp bóng bổng, thu hút sự chú ý của các hậu vệ Real Madrid cùng thủ môn Casillas.

Nhưng Griezmann lại không trực tiếp dứt điểm, mà chọn cách đánh đầu chuyền bóng vào giữa, anh ấy chuyền cho Cao Tranh.

Lúc này, Cao Tranh đối mặt về cơ bản là một khung thành trống!

Vấn đề duy nhất là đường chuyền của Griezmann hơi cao, khoảng cách đến Cao Tranh lại khá gần, nếu muốn dùng chân để dứt điểm, độ khó hơi lớn, không phải là lựa chọn an toàn.

Thế nhưng, giờ đây Cao Tranh đã không còn là tiền đạo hoàn toàn không biết đánh đầu như trước kia nữa. Chỉ thấy anh ấy bật cao, thực hiện cú đánh đầu "s�� tử vẫy đầu", đưa bóng bay thẳng vào khung thành!

Hoàn toàn không có gì bất ngờ, khi Casillas bay người cản phá, rồi quay trở lại, trái bóng đã bay vào lưới!

"Oa —! 3:2!! Atletico Madrid lại vượt lên dẫn trước! Cú hat-trick của Cao!! Anh ấy đã hoàn thành hat-trick! Đây là cú hat-trick thứ hai của anh ấy trong mùa giải này!" Ray Hudson reo lên. "Trong cùng một trận đấu đối đầu với Cristiano Ronaldo, anh ấy cũng đang dẫn trước cầu thủ người Bồ Đào Nha với tỉ số 3:2!"

"Atletico Madrid cuối cùng đã dẫn trước trên sân nhà của họ! Bàn thắng thứ ba của Cao! Đây cũng đồng thời là bàn thắng thứ mười tám của anh ấy tại giải La Liga mùa này!"

Sau khi ghi bàn, Cao Tranh cười chạy về phía Griezmann, rồi ôm chầm lấy anh ấy, cảm ơn cầu thủ người Pháp đã chuyền bóng cho mình.

Bàn thắng này có thể nói là được ghi một cách vô cùng dễ dàng, anh ấy chỉ cần chạy đến đúng vị trí, khi dứt điểm, về cơ bản không gặp bất kỳ sự truy cản nào, trông chẳng khác nào một pha "kiếm lời" dễ dàng. Thế nhưng, nếu muốn có được những "món hời", anh ấy trước hết phải xuất hiện ở đúng vị trí để có thể "kiếm lời", nếu không thì mọi thứ đều là vô ích.

Rất nhiều người vẫn thường coi thường những pha "kiếm lời" dễ dàng, nào ai biết rằng "kiếm lời" cũng là một kỹ năng chứ.

***

Khi Cao Tranh cùng các đồng đội ăn mừng bàn thắng, DJ trên sân đang dẫn dắt người hâm mộ hô vang: "Người ghi bàn chính là —— "

"CAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!"

Sáu vạn khán giả đồng loạt hô vang tên của một người, tựa như có cuồng phong từ khán đài cuộn trào thổi qua, khiến tóc của mỗi người đều bị thổi bay tán loạn.

Sau đó, người hâm mộ Atletico Madrid liên tục hô vang: "Cao! Cao! Cao!!"

Đổng Tiến cũng ở trong đó, cùng những người xung quanh hô vang tên Cao Tranh.

Khiến cả sân vận động chỉ hô vang tên một người, đây có thể nói là sự chào đón cao quý nhất.

Khi cùng mọi người hô vang, trong lòng Đổng Tiến trào dâng cảm giác kiêu hãnh mãnh liệt.

Bởi vì anh ấy không giống những người khác, anh ấy mang trong mình dòng máu giống Cao Tranh.

Dù mang quốc tịch Tây Ban Nha, nhưng vào khoảnh khắc này, anh ấy tự hào vì mình là một người Trung Quốc da vàng tóc đen.

Cùng có chung suy nghĩ với Đổng Tiến còn có những du học sinh Trung Quốc đặc biệt đến sân để xem bóng.

Họ du học nơi đất khách quê người, xa rời quê hương mới ý thức được khái niệm tổ quốc rốt cuộc có ý nghĩa như thế nào.

Giờ đây, họ cũng gửi gắm tình cảm đối với tổ quốc lên Cao Tranh, cánh tay vẫy quốc kỳ dường như cũng mạnh mẽ hơn.

Giờ đây, mỗi trận đấu của Atletico Madrid, những lá cờ đỏ năm sao vẫy trên khán đài đã trở thành một cảnh tượng quen thuộc, được ngầm chấp nhận. Mỗi trận đấu cũng sẽ có những ống kính quay đến những người hâm mộ là du học sinh Trung Quốc. Sau khi Cao Tranh ghi bàn, đài truyền hình thường ưu tiên tìm quay những người hâm mộ Trung Quốc đang vẫy cờ. Trong biển người mênh mông, thật ra họ rất dễ tìm — bởi vì lá cờ đỏ năm sao tươi đẹp luôn rất nổi bật trong đám đông.

***

Cristiano Ronaldo có chút nóng lòng.

Anh ấy vốn tưởng rằng sau khi Cao Tranh ghi bàn, sẽ đến lượt mình ghi bàn, như hai bàn thắng trước đó.

Nào ngờ Cao Tranh lại chẳng theo lẽ thường, một hơi liền ghi liền hai bàn!

Bên phía Ancelotti cũng có chút sốt ruột.

Ông nhanh chóng gọi Illarramendi, người đang khởi động, vì Jesse không phát huy được tác dụng như ông mong muốn, ngược lại còn khiến hàng phòng ngự tuyến giữa trở nên càng thêm trống trải, điều này đã khiến Atletico Madrid liên tiếp ghi hai bàn trong khoảng thời gian ngắn ngủi.

Nhất định phải thay đổi tình hình này, nếu không ông lo lắng đội sẽ tiếp tục để mất bóng.

Không lâu sau khi trận đấu tiếp tục trở lại, Real Madrid liền hoàn tất việc thay người.

"Illarramendi vào sân, thay thế Isco... Như vậy mới đúng chứ, trước tiên phải tăng cường hàng phòng ngự tuyến giữa. Mà thật ra, Ancelotti nên đưa Illarramendi vào sân ngay từ lần thay người đầu tiên, dù sao Illarramendi cũng là một tiền vệ phòng ngự, phù hợp hơn Jesse nhiều chứ..." Jose Maria nói sau khi chứng kiến sự thay người này. "Còn việc bây giờ phải rút Isco ra cũng thật sự là hành động bất đắc dĩ — ông ấy đâu thể rút Jesse, người vừa mới vào sân, ra ngoài được chứ? Chẳng phải điều đó tương đương với việc thừa nhận lần thay người trước đó của bản thân là thất bại sao? Bây giờ chỉ hy vọng Jesse sau khi vào sân có thể phát huy đầy đủ sở trường của mình, giúp Real Madrid gỡ hòa tỉ số..."

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, cấm sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free