Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 160 : Con voi nhảy múa

Là một cầu thủ đã lập hat-trick trong trận đấu, Cao Tranh có hàng trăm lý do để không phải chịu trách nhiệm về kết quả cuối cùng của trận này. Dù sao, anh đã ghi ba bàn thắng trong một trận, còn có thể yêu cầu gì hơn ở anh?

Nếu Atlético Madrid không thể giành chiến thắng, trách nhiệm lớn nhất sẽ thuộc về hàng phòng ngự, chứ không phải Cao Tranh.

Bất cứ ai ở vị trí của anh, có lẽ đều sẽ nghĩ như vậy: Ta đã dốc hết sức mình, chẳng có gì để oán trách hay hối tiếc.

Nhưng trên thế gian này, luôn có những người không cam lòng với kiểu tự an ủi đó.

Trên thế gian này, luôn có những người đặt ra yêu cầu cực kỳ cao cho bản thân, luôn có những người mang tinh thần trách nhiệm lớn lao đến mức có thể bao dung cả trời đất.

Cao Tranh cũng không thể bao dung cả trời đất, nhưng đối với trận đấu hiện tại, anh cảm thấy mình vẫn có nghĩa vụ giúp đội bóng giành chiến thắng.

Anh vẫn đang tìm kiếm cơ hội để uy hiếp khung thành Real Madrid.

Trên sân bóng này, còn có một người mang ý nghĩ tương tự như anh, đó chính là Cristiano Ronaldo.

Cầu thủ người Bồ Đào Nha cũng đang tìm cơ hội để kết thúc trận đấu này.

Anh ấy đã thể hiện rất năng nổ ở tuyến trên, không ngừng giơ tay xin bóng, có cơ hội là tự mình dứt điểm ngay, tuyệt không chút do dự. Nếu không có cơ hội, anh ấy liền dứt khoát chuyền bóng đi, rồi tự mình lao vào vòng cấm, băng lên khung thành, chờ đợi đồng đội chuyền bóng tới.

Có những lúc anh ấy thậm chí chơi như một tiền đạo cắm.

Tất nhiên, anh ấy cũng sở hữu năng lực đó – nếu Cristiano Ronaldo có ý định chơi như một tiền đạo cắm, thì anh ấy chắc chắn là tiền đạo cắm đẳng cấp cao nhất của bóng đá đương đại, không ai có thể địch lại. Tuy nhiên, phần lớn thời gian anh ấy vẫn thích hoạt động bên cánh trái hơn...

Cầu thủ người Bồ Đào Nha, dựa vào ưu thế về mặt tổng thể của Real Madrid, hiện đang có được nhiều cơ hội hơn.

Tuy nhiên, hàng phòng ngự của Atlético Madrid vào những phút cuối vẫn chịu đựng được thử thách từ các đợt tấn công của Real Madrid. Mặc dù trước đó họ đã để lọt lưới ba bàn, nhưng giờ đây, với lối chơi phòng ngự toàn diện, họ vẫn có thể cầm cự phần nào trước Real Madrid.

Còn về tấn công... mối đe dọa họ tạo ra cho Real Madrid đã giảm đi rất nhiều.

Trong trạng thái trận đấu tổng thể như vậy, thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng cái đã đến phút thứ tám mươi lăm.

Chỉ còn năm phút nữa là kết thúc chín mươi phút thi đấu chính thức, Real Madrid vẫn đang chiếm ưu thế trên sân. Dù là về tỷ lệ kiểm soát bóng hay số lần chuyền bóng, họ đều vượt trội so với Atlético Madrid.

Thế trận bị động trên sân khiến người hâm mộ Atlético Madrid luôn vô cùng lo lắng.

Họ sợ rằng đội bóng của mình sẽ bị dứt điểm kết liễu vào những phút cuối cùng.

Trong khi đó, người hâm mộ Real Madrid lại rất phấn khích, một số ít cổ động viên Real Madrid ở tầng khán đài cao nhất đang vẫy khăn quàng và cờ xí của Real Madrid, cổ vũ cho đội bóng của mình.

"Cristiano Ronaldo!!! Đánh đầu! Moya đã có một pha cứu thua xuất thần! Nhưng bóng vẫn chưa ra khỏi vòng cấm... Hernandez sút bồi... Lệch! !"

"Kroos sút xa trực tiếp! Bóng đi vọt xà!"

So với thế trận tấn công vây hãm của Real Madrid, Atlético Madrid phần lớn chỉ có thể dựa vào những đường chuyền dài để phát động phản công.

Tuy nhiên, chất lượng của những pha phản công này rất thấp, gần như rất khó tạo ra bất kỳ mối đe dọa nào cho khung thành Real Madrid.

Một số thời điểm, Cao Tranh thậm chí không chạm được bóng. Ngay cả khi may mắn nhận được bóng, anh cũng ở rất xa khung thành Real Madrid, và Varane luôn bám sát không rời nửa bước. Anh rất khó thoát khỏi trung vệ người Pháp có tốc độ khá tốt này để đối mặt trực tiếp với thủ môn Casillas.

Nhìn theo tình thế hiện tại, việc Atlético Madrid có thể cầm hòa Real Madrid với tỷ số 3:3 ngay trên sân nhà cũng đã là rất tốt rồi.

Trên khán đài, không ít người hâm mộ Atlético Madrid cũng nghĩ như vậy.

Nhưng cũng có người không cam lòng, họ cảm thấy đây là sân nhà của chính chúng ta, tại sao chúng ta phải chấp nhận một kết quả như vậy?

Nhưng sự không cam lòng của những người này cũng đành chịu, vì bóng đá thường là như vậy. Hơn nữa, kết quả này của họ vẫn còn khá tốt.

Ít nhất trước đó họ đã chơi ngang ngửa với Real Madrid.

Có những đội bóng trong trận đấu vây hãm khung thành đối thủ tấn công điên cuồng cả trận, sút bóng hàng chục lần, đối phương chỉ có hai ba lần sút bóng, kết quả cuối cùng lại để đối thủ chớp thời cơ đánh lén thành công, và thua trận – bạn nói có oan ức không?

Bên cạnh Đổng Tiến, những cậu bé nhặt bóng đang an ủi lẫn nhau: "Ít nhất là không thua..."

"Đúng vậy, hòa dù sao cũng tốt hơn thua. Giành được một điểm, cũng không bị Real Madrid kéo giãn cách biệt..."

"Thử nghĩ xem, nếu không có Cao Tranh, có khi chúng ta đã thua thảm hại rồi..."

Đổng Tiến hoàn toàn không thể chấp nhận cách nói này của họ, anh không nhịn được, cãi lại: "Các cậu đang nói cái gì vậy! Đây là sân nhà của chúng ta mà! Chẳng lẽ ngay trên sân nhà của chúng ta, việc không thua bóng lại trở thành một điều đáng để an ủi sao?"

Mọi người nhìn anh, có người giải thích: "Không phải vậy, chỉ là đến nước này rồi, không chấp nhận hòa thì còn biết làm thế nào?"

"Đúng rồi, đúng vậy." Những người khác nhao nhao phụ họa. "Nghĩ thoáng một chút, ít nhất sân nhà chúng ta không thua..."

"Đây không phải là vấn đề có muốn hay không, nếu là sân khách thì tôi cũng có thể chấp nhận kết quả này. Nhưng đây là sân nhà của chúng ta!" Đổng Tiến cãi lại, giọng anh hơi lớn, cứ như đang cãi vã với những người khác vậy.

Thấy anh kích động, một vài cậu bé nhặt bóng cũng không để ý đến anh nữa, vì biết rằng ở trạng thái cảm xúc này thì không thể nào giao tiếp được.

Một số người khác thì cố gắng khuyên nhủ anh.

Đúng l��c này, trên khán đài đột nhiên bùng nổ một tràng tiếng kinh hô cực lớn.

Những cậu bé nhặt bóng ngừng cuộc thảo luận về vấn đề này, một lần nữa hướng sự chú ý về phía sân bóng.

Họ thấy khu vực cấm địa của Atlético Madrid đang hỗn loạn tưng bừng, nhưng bóng đá vẫn chưa đi vào lưới.

Có người hỏi những người bên cạnh: "Sao vậy? Có chuyện gì xảy ra?"

Một người hâm mộ nhiệt tình chỉ kịp hét lớn: "Vừa rồi Ronaldo sút bóng trúng cột dọc!"

Bóng đá sau khi đập trúng cột dọc bật trở lại, gây ra cảnh hỗn loạn trong vòng cấm.

Trong lúc hỗn loạn, không biết là ai đã phá bóng ra bằng một cú sút mạnh.

Bóng bay vút lên cao, hướng về phía trước sân.

Ở phía trước đó, Cao Tranh đã lao đi để đón điểm rơi của quả bóng.

Bên cạnh anh, không có gì ngạc nhiên khi thấy trung vệ người Pháp Varane cũng đang ở đó.

Cầu thủ chân dài này, dù là một trung vệ, nhưng tốc độ lại không hề thua kém tiền đạo một chút nào.

Cao Tranh lại là một cầu thủ không có ưu thế vượt trội về mặt tốc độ. Đây cũng là lý do vì sao Real Madrid dám để Varane một mình phòng ngự Cao Tranh. Trong tình huống hiện tại, khi Atlético Madrid chỉ có thể dựa vào độc lập tác chiến để phản công, Cao Tranh cách khung thành Real Madrid rất xa, và nếu anh muốn dựa vào tốc độ để vượt qua cầu thủ phòng ngự trong khoảng cách này, Varane sẽ cho anh biết điều đó là hoàn toàn không thể.

Cao Tranh lao đến điểm rơi của quả bóng, rồi xoay người chuẩn bị khống chế bóng.

Chớp thời cơ này, Varane đã áp sát từ phía sau anh, khiến anh dù có thể khống chế được bóng thì cũng không thể tiếp tục phát triển đợt tấn công về phía trước.

Griezmann đang cắm đầu lao lên, anh ấy định tiến tới để tiếp ứng Cao Tranh.

Cao Tranh dựa vào Varane, nâng chân phải lên, chuẩn bị đỡ bóng.

Quả bóng rơi xuống, cùng lúc chạm vào mu bàn chân phải của anh, chân phải anh khẽ hạ xuống, hệt như quả bóng tự tìm trọng điểm để rơi vào chân phải anh vậy.

Nhưng chính động tác hạ chân đó đã khiến quả bóng nằm gọn trên mu bàn chân anh.

"Ôi! !" Ray Hudson phát ra tiếng kinh hô. "Pha khống chế bóng này! Có thể khống chế một quả bóng bổng tuyệt vời đến vậy, đơn giản như đang biểu diễn xiếc!"

"Cao Tranh! Pha đỡ bóng đẹp mắt! Pha đỡ bóng này... Cứ như thể quả bóng có thể hiểu lời anh ấy nói vậy!" Hạ Bình giờ đây cũng ca ngợi Cao Tranh với những từ ngữ mới mẻ.

Việc các bình luận viên phấn khích đến vậy, tất nhiên là bởi vì pha khống chế bóng thần sầu của Cao Tranh.

Nhưng thật ra, việc đỡ bóng bổng không phải là chuyện gì quá hiếm thấy, rất nhiều cầu thủ chuyên nghiệp cũng có thể làm được.

Nhưng trước hết, pha khống chế bóng này được Cao Tranh thực hiện trong khi vẫn đang tranh chấp thể lực với Varane; tiếp theo, quả bóng nằm gọn trên mu bàn chân anh mà không hề trượt xuống đất – đúng vậy, cho đến lúc này quả bóng vẫn đậu trên mu bàn chân Cao Tranh, như thể có keo dính trên giày anh vậy.

Thấy Cao Tranh có pha đỡ bóng phô diễn kỹ thuật, Varane va vào Cao Tranh một cái, đồng thời đưa chân chọc vào chân đang khống chế bóng của Cao Tranh, hòng phá bóng hoặc gây nhiễu, không cho anh đỡ bóng tốt.

Nào ngờ, ngay khi anh ta vừa đưa chân ra, cổ chân phải của Cao Tranh lại bất ngờ khẽ rung, quả bóng liền bay vút qua đỉnh đầu anh ta, vượt qua cả sau lưng Varane!

Một pha tâng bóng qua người!

Cùng lúc đó, Cao Tranh đã tâng bóng xong nhanh chóng rút lui khỏi vùng tranh chấp, khi���n Varane ban đầu định dùng thân thể va chạm anh nhất thời mất điểm tựa, cơ thể lảo đảo.

Trong khi đó, Cao Tranh đã thoát khỏi Varane và đồng thời xoay người, lao theo quả bóng!

"Vừa tâng vừa đỡ! Tuyệt đẹp!" Hứa Dương hét lên bên cạnh. "Pha tâng bóng qua người này! !"

Trên khán đài sân Calderón, tiếng hò reo vang dội đến nhức óc.

Người hâm mộ Atlético Madrid đều đang cổ vũ cho Cao Tranh.

Giữa tiếng hò reo, Varane có chút hoảng hốt, bởi vì anh ta rất rõ ràng, mình chính là tuyến phòng ngự cuối cùng trước Casillas. Nếu anh ta cứ thế bị Cao Tranh vượt qua, khung thành đội nhà sẽ lâm nguy.

Vì vậy, anh ta vội vàng dừng cơ thể đang lảo đảo một cách cưỡng ép, rồi xoay người lao về phía Cao Tranh.

Anh ta thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng dùng phạm lỗi để chặn Cao Tranh lại tại đây.

Lúc này, tất nhiên là không tiếc bất cứ giá nào. Dù cho anh ta có thể nhận thẻ đỏ vì pha phạm lỗi này, cũng chẳng có gì đáng để do dự.

Là một trung vệ, nhất định phải có giác ngộ hy sinh bản thân vào những thời khắc nguy hiểm như thế!

Tuy nhiên, khi Varane lao tới đầy khí thế, anh ta lại chưa kịp phạm lỗi.

Bởi vì Cao Tranh dùng chân phải lại khẽ gẩy quả bóng mà anh vừa tâng lên về phía bên trong.

Quả bóng vừa vặn bay qua đỉnh đầu Varane một lần nữa.

Anh ta lại hụt bóng!

Cao Tranh sau khi đã tâng bóng xong, cũng rẽ vào trong đuổi theo quả bóng.

Quán tính khiến Varane không thể phanh gấp rồi quay lại, anh ta chỉ có thể trơ mắt nhìn Cao Tranh thoát đi xa.

Trên sân Calderón, tiếng hò reo bỗng tăng vọt, như một cơn bão, theo sát Cao Tranh, ập thẳng về phía khung thành Real Madrid!

"Quá đẹp! Điều này cứ như một con voi đang khiêu vũ! Thân hình to lớn của Cao Tranh lại linh hoạt đến mức người ta có thể hoàn toàn bỏ qua chiều cao của anh ấy!" Ray Hudson lại một lần nữa đưa ra những lời bình vàng ngọc.

Cao Tranh, người đã bỏ lại Varane phía sau, lúc này đã sắp áp sát vạch 16m50.

Casillas thấy rằng không còn ai có thể cản được Cao Tranh nữa, liền quả quyết lựa chọn bỏ khung thành lao ra!

Lúc này mà vẫn ở lại trong khung thành là tự tìm đường chết, một khung thành rộng lớn như vậy, làm sao một mình anh ta có thể che chắn hết được?

Chỉ có bỏ khung thành lao ra, đối mặt tiền đạo như một cuộc đấu tay đôi sinh tử, mới có thể có cơ hội sống sót!

Tuy nhiên, sau khi lao ra, Casillas vẫn còn chút do dự, bởi vì anh ta nhớ đến bàn thua đầu tiên của mình trong trận đấu này, chính là khi anh ta lao ra và để Cao Tranh dùng cú lốp bóng kiểu muỗng đưa bóng vào lưới.

Vậy liệu Cao Tranh có lặp lại chiêu thức cũ một lần nữa không?

Trong lòng anh ta có chút không chắc chắn.

Nhưng giờ đây đã lao ra ngoài, càng không thể nào lùi lại được nữa, nên Casillas chỉ đành nhắm mắt xông thẳng về phía trước, đối mặt Cao Tranh.

Ngay khi Cao Tranh vừa bước vào vòng cấm, anh cũng vung chân phải lên.

Động tác này y hệt động tác trước khi anh ghi bàn thắng đầu tiên!

Casillas vội vàng phanh gấp, định lùi về.

Nhưng ngay khi anh ta vừa có động tác lùi người về sau, đã thấy chân phải của Cao Tranh hạ xuống mà không hề gẩy bóng lên, mà chỉ là thực hiện một pha giả sút phía sau quả bóng.

Thế nhưng, Casillas đã thực hiện động tác lùi người về phía sau, dù anh ta dùng lực eo để cưỡng ép ngăn cản cơ thể ngả về sau, nhưng cũng khiến thân thể cứng đờ tại chỗ.

Khiến anh ta không thể phản ứng lại động tác tiếp theo của Cao Tranh...

Sau khi Cao Tranh dùng động tác giả sút để Casillas mất đi khả năng hành động tiếp theo, anh dùng chân phải ngoặt bóng sang trái, rồi dùng chân trái một lần nữa ngoặt bóng, nhanh chóng tránh khỏi Casillas, vòng qua thủ môn Real Madrid. Trước mặt anh lúc này chỉ còn lại một khung thành trống hoác!

Cao Tranh mang theo cơn bão đã hoàn toàn bùng nổ trong vòng cấm Real Madrid vào lúc này, như một vạn tia sét giáng xuống nơi đây.

"Cao Tranh! Cao Tranh! Cao Tranh! ! Anh ấy đã lừa qua thủ môn... Dứt điểm ——! ! ! Vào lưới rồi! ! Bàn thắng kết liễu! ! Bàn thắng kết liễu ở phút thứ 89..."

Giọng của Hạ Bình ngay sau đó đã trở nên mơ hồ, hoàn toàn bị bao trùm bởi tiếng hò reo như sấm dậy.

Có người cảm thấy Cao Tranh đã ghi ba bàn, nhưng vẫn không thể mang lại chiến thắng cho đội bóng, nên vận mệnh đã an bài như vậy, Atlético Madrid lẽ ra không nên thắng trận này.

Nhưng có người không nghĩ vậy.

Mặc dù anh đã ghi ba bàn, nhưng lại không thể mang lại chiến thắng cho đội bóng, vậy phải làm sao đây?

Vậy thì hãy ghi bốn bàn!

Nếu có một trận đấu mà một hat-trick cũng không thể giải quyết, vậy thì hãy lập một cú poker!

Từng con chữ, từng dòng cảm xúc được chắp bút chuyển ngữ, đều là tâm huyết dành tặng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free