Giải đấu La Liga bắt đầu từ vòng đấu này, tất cả các trận đấu đều diễn ra đồng thời.

Theo giờ địa phương là bảy giờ tối, còn theo giờ Bắc Kinh là một giờ sáng.

Khung giờ này dĩ nhiên không tốt bằng tám chín giờ tối, nhưng đối với người hâm mộ Trung Quốc mà nói, một giờ sáng giao bóng v��n tốt hơn nhiều so với bốn giờ sáng — bởi vì khi xem các trận đấu La Liga được truyền hình trực tiếp, rất nhiều trận thường diễn ra vào bốn giờ sáng.

Phùng Thi Dao ngày hôm đó vẫn phải làm việc, nàng cùng Tiếu Oánh Oánh bận rộn đến gần mười hai giờ đêm mới về nhà.

Người đại diện Trương thúc ở dưới lầu đã dặn dò các nàng phải nghỉ ngơi thật tốt, đi ngủ sớm một chút, bởi vì sáng sớm ngày mai công việc vẫn sẽ tiếp diễn.

Hai người trước mặt đáp ứng rất ngoan ngoãn, kết quả vừa lên lầu đã bật tivi, trực tiếp chờ trận đấu bắt đầu.

Đối với trận đấu này, đài truyền hình trung ương – cơ quan truyền hình trực tiếp trong nước Trung Quốc cũng dành sự coi trọng lớn.

Bởi vì nếu Atletico Madrid có thể giành chức vô địch, thì đối với Cao Tranh, đây chính là chức vô địch giải đấu đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp của hắn.

Trước đây khi hắn còn ở Sampdoria, dù là giải đấu Serie A hay Serie B, chức vô địch giải đấu vẫn còn cách khá xa. Thành tích tốt nhất cũng chỉ là đứng thứ ba mà thôi.

Là lần đầu tiên trong sự nghiệp chuyên nghiệp của Cao Tranh, điều này mang ý nghĩa kỷ niệm tương đối lớn. Người hâm mộ trong nước thức đêm cũng cảm thấy đáng giá, bởi vì có thể tận mắt chứng kiến khoảnh khắc lịch sử này.

Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là Atletico Madrid phải thắng được trận đấu này.

Nhưng liệu có thể thắng hay không, kỳ thực mọi người trong lòng cũng không dám chắc.

Có người tràn đầy lòng tin vào Cao Tranh, cho rằng chỉ cần có Cao Tranh thì chắc chắn sẽ không thành vấn đề.

Có người lại vô cùng thấp thỏm, một mặt thì hy vọng Atletico Madrid thắng, một mặt lại cảm thấy Barcelona thực lực hùng mạnh, muốn giành chiến thắng không hề dễ dàng, dù sao đối với Barcelona mà nói, họ chỉ cần hòa là gần như có thể giành cúp.

Lại có người vì để tránh "hy vọng càng lớn, thất vọng càng lớn", còn trước đó tự mình chuẩn bị tâm lý, cảm thấy với sự thể hiện của Cao Tranh mùa giải này, cho dù cuối cùng không giành được chức vô địch giải đấu, thì cũng đủ xuất sắc rồi, dù sao đối thủ của hắn chính là Barcelona có Messi mà...

"...Trong chín lần chạm trán gần đây tại giải đấu giữa hai đội, Barcelona đã đạt được bảy trận thắng, hai trận hòa, giữ vững thành tích bất bại. Trong mười lăm lần đối đầu gần đây ở tất cả các giải đấu, Barcelona cũng chỉ thua trước Atletico Madrid trên sân khách ở Champions League mùa giải trước... Trong một trăm năm mươi lăm trận đối đầu lịch sử ở giải đấu, Barcelona đã thắng sáu mươi tám trận, hòa ba mươi bảy trận, thua năm mươi trận, chiếm ưu thế..." Trước khi trận đấu bắt đầu, Hạ Bình đã giới thiệu những số liệu lịch sử về thành tích đối đầu của hai đội như vậy, khiến người hâm mộ Trung Quốc theo dõi trước máy truyền hình cảm thấy vô cùng tuyệt vọng.

Nhưng ngay sau đó, Hạ Bình liền thay đổi giọng điệu đột ngột, đưa ra những số liệu có lợi cho Atletico Madrid.

"...Tuy nhiên, trên sân nhà của mình, Atletico Madrid vẫn đạt được ba mươi bảy trận thắng, mười chín trận hòa, hai mươi mốt trận thua, chiếm ưu thế. Trận đấu này Atletico Madrid cũng thi đấu trên sân nhà, đây là lợi thế của họ... Với Diego Simeone làm huấn luyện viên trưởng của Atletico Madrid, sân nhà của họ rất khó bị đánh bại. Real Madrid đã từng "gãy kích trầm sa" tại đây..."

Trận đấu sau khi bắt đầu, Atletico Madrid thi đấu trên sân nhà đã hùng hổ dồn ép đối thủ, phát động những đợt tấn công mãnh liệt về phía khung thành Barcelona.

Trong làn sóng âm thanh khổng lồ do người hâm mộ sân nhà tạo ra, những đợt tấn công của họ cũng giống như sóng biển, cuồn cuộn từng đợt, khiến Barcelona không thể không lùi về phòng thủ.

Phút thứ 7, Cao Tranh sút xa ngoài vòng cấm, quả bóng lướt sát mặt cỏ bay về phía khung thành Barcelona, nhưng thủ môn Bravo của Barcelona đã phản ứng cực kỳ nhanh nhạy, ngả người vươn đầu ngón tay đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang.

"Ồ! Nguy hiểm thật! Thiếu chút nữa Atletico Madrid đã dẫn trước rồi!"

Trên khán đài cũng vang lên một tràng tiếng thở dài lớn, vì Cao Tranh đã không ghi được bàn thắng mà tiếc nuối.

Trong quả phạt góc tiếp theo, lại là Cao Tranh!

Hắn bật cao vút, vượt qua Pique đánh đầu vào khung thành!

"Cao Tranh! Đánh đầu ——!!!"

Lần này lại là Bravo, một lần nữa bay người lên, đẩy quả bóng ra ngoài!

"A nha! Bravo đã thực hiện một pha cản phá xuất thần nhập hóa! Quá thần kỳ! Cú đánh đầu dứt điểm của Cao Tranh vô cùng đẹp mắt, nhưng lại bị Bravo chặn đứng ngay trước khung thành!"

"Đánh đầu! Cao Tranh, người rất ít khi dùng đầu, lại vừa thực hiện một cú đánh đầu dứt điểm xuất sắc! Trận đấu vừa mới bắt đầu, hắn đã liên tục hai lần uy hiếp khung thành Barcelona! Xem ra hôm nay trạng thái của hắn vô cùng xuất sắc, Atletico Madrid có cơ hội đánh bại Barcelona ngay trên sân nhà!"

Huấn luyện viên trưởng của Barcelona, Enrique, ngoài sân thấy cảnh này, lập tức nhảy dựng lên, quay về phía sân hò hét giận dữ: "Pique ——!! Cậu đang làm gì vậy?!"

Vừa rồi chính là Pique trong quá trình phòng thủ Cao Tranh đã tạo cơ hội không chiến này cho đối phương.

Trước trận đấu, ông đã dặn đi dặn lại, chính là không muốn cảnh tượng như vậy xuất hiện trong trận đấu.

Kết quả Pique vẫn để Cao Tranh có cơ hội đánh đầu.

Mặc dù hiện trường rất huyên náo, nhưng Pique vẫn lờ mờ nghe thấy tiếng hô của huấn luyện viên trưởng, có lẽ là bởi vì ngay khoảnh khắc Cao Tranh đánh đầu, hắn cũng biết mình đã mắc lỗi.

Vì vậy hắn lập tức quay sang Cao Tranh, nói với hắn: "Ngươi đừng hòng có cơ hội trước mặt ta!"

Cao Tranh dường như không nghe thấy gì, xoay người chạy đi, cũng chẳng thèm để ý đến hắn.

Cùng lúc đó, Enrique trở lại ghế huấn luyện ngoài sân, trợ lý của ông ta là Unzu đang khuyên nhủ: "Chỉ là một lần thôi mà, Luiz, đừng quá căng thẳng."

Không ngờ Enrique cúi đầu nói với hắn: "Ta lại hy vọng sau đó Cao Tranh có thể sử dụng đầu nhiều hơn..."

"A?" Unzu không ngờ mình lại nhận được câu trả lời như vậy, nhất thời đầu óc hắn chưa kịp phản ứng.

"Juan, anh còn nhớ trận lượt về Siêu cúp Tây Ban Nha không?"

"Nhớ chứ, Real Madrid đã thua trước Atletico Madrid..."

"Trận đấu đó, Cao Tranh liên tục dùng đầu, bất kể là chuyền bóng hay sút cầu, rõ ràng hắn dùng đầu thường xuyên hơn hẳn so với những trận đấu bình thường. Anh biết tại sao không?"

Unzu ngẩn người một lát, sau đó phản ứng lại: "Hắn đang thi đấu với truyền thông sao?"

"Đúng vậy." Enrique gật đầu. "Bởi vì truyền thông chê bai hắn không biết đánh đầu, cho nên hắn chỉ dùng đầu để chơi bóng. Điều này có vẻ rất trẻ con, nhưng Cao Tranh tuổi tác cũng không lớn mà. Mà trước trận đấu này, cũng có truyền thông chê bai Cao Tranh không biết đánh đầu..."

"Cho nên ông hy vọng hắn cũng sẽ thi đấu với truyền thông trong trận đấu này sao?"

Enrique lấy tay che miệng cười ha hả: "Nói gì thì nói, khả năng đánh đầu của Cao Tranh chắc chắn không nguy hiểm bằng đôi chân của hắn, nếu như có thể khiến hắn chủ động từ bỏ phương thức ghi bàn nguy hiểm nhất của mình mà chuyển sang dùng cách đánh đầu mà hắn không mấy am hiểu, vậy chúng ta đã thắng một nửa rồi..."

"Vậy mà ông vẫn còn dặn Pique phải chú ý phòng thủ cú đánh đầu của hắn trước trận đấu..."

"Bởi vì dù không am hiểu đi chăng nữa, cũng không có nghĩa là sẽ để hắn tùy tiện đánh đầu, hắn cũng sẽ không ghi bàn được sao?" Enrique giang hai tay. "Đáng lẽ phải có phòng thủ thì vẫn phải có, cho nên ta mới phải phê bình Pique về màn trình diễn phòng ngự vừa rồi."

Unzu đã hoàn toàn hiểu ra, hắn đưa ánh mắt về phía Cao Tranh.

Đối với một số chuyện của người trẻ tuổi này, hắn cũng có nghe nói, ví dụ như ở Ý, hắn đã đối đầu với gần như toàn bộ giới truyền thông.

Xem ra hắn dường như là một người rất dễ dàng rơi vào tranh chấp và ganh đua với người khác.

Hay đây chính là điểm yếu trong tính cách của hắn, có thể bị lợi dụng một chút?

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý vị đọc giả đừng tùy tiện sao chép.