(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 191 : Đến phiên Cao Tranh!
Cú sút phạt của Messi, dù chưa được thực hiện, vẫn đủ sức khích lệ mạnh mẽ tinh thần chiến đấu của các cầu thủ Barcelona. Bởi lẽ, họ hiểu rõ Messi hôm nay đang ở trạng thái đỉnh cao, và khi ấy, chẳng còn điều gì đáng phải e ngại.
Ngay cả khi đối mặt với thử thách trên sân nhà của Atletico Madrid, ch��� cần Messi phô diễn tài năng xuất chúng, họ liền vững tin rằng chiến thắng cuối cùng ắt sẽ thuộc về mình.
Dù Atletico Madrid sở hữu Cao Tranh thì sao chứ?
Mùa giải này, Cao Tranh quả thực đã thể hiện phong độ ấn tượng, nhưng đặt cạnh Messi, anh vẫn còn một khoảng cách đáng kể!
Sau khi trận đấu được tiếp tục, Barcelona vẫn vững vàng nắm giữ quyền kiểm soát thế trận trên sân.
Messi tích cực hơn trong việc giữ bóng, và chỉ cần anh chạm bóng, toàn đội Atletico Madrid lập tức rơi vào trạng thái cảnh giác tột độ như thể đối mặt với kẻ thù lớn. Dù là cầu thủ trên sân hay người hâm mộ dưới khán đài, tất cả đều căng thẳng đến tột cùng.
Mỗi khi phòng ngự Messi, Atletico Madrid luôn phải cử tới hai đến ba cầu thủ. Ấy vậy mà, chỉ một mình Messi cũng đủ sức làm hàng phòng ngự Atletico Madrid chao đảo, rối loạn. Các cầu thủ của Atletico Madrid gần như phải kéo giữ, tranh chấp quyết liệt mới mong kiểm soát được anh.
Hơn nữa, Barcelona nào chỉ có riêng Messi. Khi Messi đã thu hút mọi sự chú ý của các hậu vệ Atletico Madrid về phía mình, anh có thể nhanh chóng chuyền bóng ra biên, tạo cơ hội cho Xavi hoặc Iniesta kiến tạo những pha uy hiếp.
Điều này khiến hàng phòng ngự của Atletico Madrid vô cùng khốn đốn.
Trong mùa giải này, ở trận lượt đi tại giải đấu và hai lượt trận Cúp Nhà Vua, Messi đều khiến các hậu vệ của Atletico Madrid không ngừng than trời.
Dưới sự dẫn dắt của Messi, Barcelona liên tục triển khai những đợt tấn công dữ dội về phía khung thành Atletico Madrid, sóng sau dâng cao hơn sóng trước. Hòa cùng tiếng reo hò không ngớt từ những người hâm mộ Barcelona theo chân đội bóng đến sân khách, khung cảnh ấy thực sự khiến người ta phải nghi ngờ, rốt cuộc đây là sân nhà của đội bóng nào...
Camera truyền hình chuyển cảnh đến gương mặt huấn luyện viên trưởng Simeone. Trên màn ảnh đặc tả, Simeone lộ vẻ mặt đăm chiêu, thỉnh thoảng lại bước ra đường biên, không ngừng phát tín hiệu chỉ đạo cho các cầu thủ Atletico Madrid bên trong sân.
"Barcelona, với quyết tâm báo thù và giành cúp, dù phải thi đấu trên sân khách, vẫn bùng nổ sức chiến đấu mạnh mẽ, khiến Atletico Madrid hoàn toàn không có khả năng phản kháng, ngay cả Cao Tranh cũng chẳng tìm được cơ hội nào ra hồn..." Hạ Bình chỉ có thể thốt lên như vậy. Dù cho ông muốn ca ngợi Cao Tranh, thì trong khoảng thời gian này, Cao Tranh cũng chưa thể hiện được điều gì để ông có thể tán dương.
Phải thừa nhận rằng, trong ba mươi lăm phút đầu tiên của trận đấu này, ngoài hai cú sút của Cao Tranh, Atletico Madrid hoàn toàn bị lép vế.
...
Mặc dù cục diện trên sân cho thấy Atletico Madrid vô cùng bị động, nhưng sau khi kiên cường chống đỡ những đợt tấn công ào ạt của Barcelona, họ cũng dần tìm lại được sức phản kháng và bắt đầu thực hiện một vài pha phản công.
Có điều, khác biệt lớn với sức mạnh tổng thể của Barcelona, Atletico Madrid khi tấn công chỉ có thể trông cậy vào những nỗ lực cá nhân.
Vì thế, những pha phản công này cũng chẳng tạo được nhiều uy hiếp.
Trên sân, những nhân vật chính vẫn thuộc về Barcelona và Messi.
Bản thân Cao Tranh cũng đã lùi về khu vực giữa sân, tuy nhiên anh không trực tiếp tham gia vào công tác phòng ngự của đội bóng. Huấn luyện viên tr��ởng Simeone đã đặc biệt dặn dò Cao Tranh trước trận đấu rằng anh không nên dồn quá nhiều sức lực vào phòng ngự, cũng như không lùi về quá sâu. Bởi nếu làm vậy, khi Atletico Madrid muốn phản công, họ sẽ không tìm thấy điểm tiếp ứng ở tuyến trên và không thể triển khai thế trận.
Vì lẽ đó, trong những lúc Barcelona vây hãm khung thành Atletico Madrid, Cao Tranh cũng chỉ như một người quan sát, chăm chú dõi theo màn trình diễn của Messi.
Chứng kiến một mình Messi có thể kéo theo hai, ba đồng đội của mình, khiến họ mệt mỏi rã rời, trông như đang đối mặt với một kẻ thù đáng gờm. Cao Tranh trong lòng không khỏi cảm thán: Quả không hổ danh là cầu thủ số một của bóng đá đương đại...
Dù cho lời nói này có thể khiến nhiều người hâm mộ Cristiano Ronaldo không phục, nhưng xét đến hiện tại, Messi thực sự là một sự tồn tại lợi hại hơn Ronaldo, dù chỉ hơn một chút, đó vẫn là sự lợi hại đáng kể.
Đặc điểm kỹ thuật cá nhân của Messi hòa quyện nhịp nhàng với phong cách bóng đá tổng thể của Barcelona, tạo nên một kết quả mà một cộng một lớn hơn hai.
Barcelona kiểm soát bóng và nắm giữ thế trận, trong khi năng lực cá nhân siêu việt của Messi chính là đòn chí mạng thay đổi nhịp điệu trận đấu, một ngòi nổ bùng nổ, hoàn thành những pha dứt điểm cuối cùng.
Thêm vào đó, trong trận đấu này, khát khao chiến thắng của Messi cũng thể hiện rõ rệt đến phi thường, anh chắc chắn hy vọng có thể giành chức vô địch giải đấu ngay trên sân nhà của Atletico Madrid.
Quan sát màn trình diễn của anh ấy, Cao Tranh càng thêm cảm thấy lựa chọn đến với Atletico Madrid của mình là hoàn toàn chính xác.
Nếu như chọn đến những đội bóng ở Ngoại Hạng Anh hay Bundesliga, làm sao anh có thể mỗi năm đều có cơ hội đối đầu với hai cầu thủ xuất sắc nhất bóng đá đương đại này?
Trong mùa giải này, anh đã sáu lần đối đầu nảy lửa cùng Ronaldo, mỗi bên đều có thắng có bại. Còn với Messi, đây lại là lần đầu tiên họ giao phong trên sân cỏ.
Có lẽ những người hâm mộ Atletico Madrid không hề mong muốn chứng kiến Messi phô diễn tài năng xuất chúng, nhưng Cao Tranh lại hoàn toàn ngược lại.
Màn trình diễn như vậy của Messi chỉ càng khiến anh thêm bừng bừng ý chí chiến đấu!
...
Khi Atletico Madrid vừa vặn thành công chặn đứng pha bóng của Messi ở khu vực sân nhà, Barcelona, dù đã mất quyền kiểm soát bóng, vẫn không vội vàng lùi về phòng ngự, mà thay vào đó, họ lập tức áp sát, hai cầu thủ Barcelona nhanh chóng triển khai phản cướp bóng.
Khả năng phản cướp bóng ở tuyến trên của Barcelona vô cùng mạnh mẽ. Họ dựa vào tính kỷ luật nghiêm ngặt cùng sự linh hoạt trong từng bước chạy, để thực hiện yêu cầu chiến thuật của huấn luyện viên trưởng về việc nén chặt không gian và thời gian.
Chính vì vậy, mặc dù phần lớn các cầu thủ Barcelona trên sân đều là những người có vóc dáng nhỏ con, không chiếm ưu thế trong các pha tranh chấp thể lực, nhưng họ lại thực hiện việc gây sức ép ở tuyến trên vô cùng hiệu quả. Họ thường xuyên đoạt được bóng từ đối phương ngay khu vực tiền tuyến thông qua việc vây ráp, sau đó trực tiếp tổ chức những pha phản công đầy uy lực.
Đây không phải là chiến thuật do riêng Enrique sáng tạo ra, mà là một phần triết lý bóng đá của Barcelona. Bất kể là Guardiola hay Enrique, họ đều kiên định theo đuổi và quán triệt triết lý bóng đá này.
Đồng thời, lối chơi áp sát và vây hãm ở tuyến trên này không chỉ tạo ra nhiều cơ hội tấn công thứ hai, mà còn gây ra áp lực khủng khiếp cho cầu thủ đối phương đang giữ bóng, khiến họ gần như không thể ung dung tổ chức tấn công dưới sức ép nặng nề.
Trước đó, Atletico Madrid đã có vài lần phá bóng từ sân nhà, nhưng kết quả là dưới sức ép tranh chấp ở tuyến trên của Barcelona, họ đều buộc phải vội vàng phá bóng dài lên phía trước.
Tuy nhiên, những đường chuyền dài để phản công kiểu này về cơ bản chẳng mấy hiệu quả. Ở phía trên chỉ có một mình Cao Tranh, và những đường bóng với độ chính xác thấp như vậy gần như không thể đến chân anh.
Vì thế, các pha phản công của Atletico Madrid từ đầu đến cuối đều không tạo được uy hiếp đáng kể nào.
Lần này, khi Arda Turan đang giữ bóng và dự định một lần nữa phá bóng dài lên phía trước, Pedro cùng Iniesta đã từ hai hướng khác nhau ập đến gây áp lực.
Đúng lúc Arda Turan đang định tung một cú phá bóng dài thẳng lên phía trước, anh bất chợt nghe thấy tiếng Cao Tranh hô lớn: "Đừng vội, chuyền gần!"
Từ khóe mắt, anh liếc nhanh về phía bóng người của Cao Tranh – bởi lẽ vóc dáng ấy quá đỗi cao lớn, nên dù không cần nhìn rõ mặt, người ta cũng có thể đoán ngay đó là Cao Tranh.
Bởi thế, anh không chần chừ, nhanh chóng chuyền bóng tới.
Khi Cao Tranh nhận b��ng, anh đang ở tư thế quay lưng lại khung thành đối phương. Anh không cố gắng giữ bóng xoay người, mà lập tức chuyền ngang bóng cho Griezmann đang ở vị trí tiếp ứng bên cạnh.
Sau đó, anh quả quyết xoay người lao lên phía trước.
Griezmann, sau khi dẫn bóng thêm hai bước, cũng ngay lập tức chuyền trả bóng về phía trước cho Cao Tranh đang băng lên.
Ngay khi Cao Tranh chuẩn bị nhận bóng, Busquets đã cắt ngang, chặn đứng trước mặt anh. Chỉ cần Cao Tranh không xử lý thắng được tình huống sau khi nhận bóng, thì đến tám, chín phần mười anh sẽ va chạm vào Busquets. Hơn nữa, vì tiền vệ trụ của Barcelona đã kịp thời chiếm lĩnh vị trí trước, nếu có va chạm xảy ra, trọng tài sẽ không phạt Busquets lỗi cản người trái phép, mà ngược lại sẽ thổi phạt Cao Tranh lỗi đẩy người.
Busquets đã tính toán rất kỹ lưỡng, nhưng anh không ngờ Cao Tranh, sau khi dùng chân phải khéo léo kéo bóng về phía mình, lại bất ngờ dùng chân trái gõ nhẹ đưa bóng vượt lên phía trước.
Quả bóng vừa vặn lọt qua giữa hai chân Busquets.
Đồng thời, Cao Tranh cũng lách qua người anh ta một cách ngoạn mục!
Đứng trước Cao Tranh với sự linh hoạt hiếm thấy ở một cầu thủ to con, Busquets, cũng vóc dáng đồ sộ tương tự, lại chẳng khác nào một cây cột gỗ bất động!
Sân vận động Calderón bỗng chốc bùng nổ một tràng reo hò như núi lở biển gầm.
Mọi cảm xúc dồn nén bấy lâu của người hâm mộ Atletico Madrid đều được giải tỏa hoàn toàn qua pha qua người đẹp mắt của Cao Tranh.
Trong khoảnh khắc đội bóng bị Messi áp đảo hoàn toàn, mỗi người hâm mộ Atletico Madrid đều đang mong chờ Cao Tranh có thể giúp họ lấy lại danh dự.
Giờ đây, khoảnh khắc ấy đã thực sự đến!
Làm sao họ có thể không dâng hiến trọn vẹn những tiếng reo hò cuồng nhiệt nhất, không chút giữ lại nào, cho Cao Tranh?
Từng con chữ trong bản dịch này được giữ gìn cẩn trọng, độc quyền chỉ có tại truyen.free.