“Messi!!! Quả nhiên là Messi rồi!!!” Bình luận viên Ray Hudson của GOLTV đã thốt lên đầy phấn khích. “Cậu ấy đã nhảy một điệu Waltz đầy uyển chuyển giữa hàng phòng ngự của Atletico Madrid! Với những bước chân kỳ ảo, cậu ấy đã loại bỏ Turan, rồi sau đó, giữa vòng vây của đối thủ, nhẹ nhàng và linh hoạt tung cú sút vào lưới! Vượt qua hơn chín cầu thủ phòng ngự, họ dường như chỉ là không khí trước mặt cậu ấy, hoàn toàn không có sự hiện diện nào cả! Cú sút cuối cùng ấy, nhẹ nhàng như lông hồng nhưng mang sức nặng ngàn cân, chính là nét chấm phá hoàn hảo cho cả điệu Waltz đó! Nếu không có cú sút này, những bước nhảy trước đó sẽ chẳng còn ý nghĩa gì, nhưng với nó, điệu vũ ấy đã được thăng hoa!”

Lời tán dương của Hudson khiến không ít người hâm mộ Messi cũng phải cảm thấy ngượng ngùng.

Không chỉ ông ấy, các bình luận viên của đài phát thanh Rome cũng đang hết lời ca ngợi Messi, gần như coi cậu ấy là “thượng đế của bóng đá”...

Nhưng thực ra, riêng về mặt kỹ thuật, bàn thắng này vẫn chưa thể sánh bằng pha lập công của Cao Tranh ở hiệp một, ít nhất thì quá trình Cao Tranh vượt qua Busquets và Pique đẹp mắt hơn nhiều.

Tuy nhiên, bởi đây là bàn thắng của Messi, nên nó tự khắc mang theo vầng hào quang chói lọi.

Sau khi ghi bàn, Messi chạy về phía đường biên, vẫy tay chào những người hâm mộ Barcelona đã lặn lội đường xa đến cổ vũ.

Các đồng đội của cậu ấy ùa đến ôm chầm lấy, cùng cậu ấy ăn mừng bàn thắng.

Trên gương mặt Messi tràn ngập nụ cười rạng rỡ.

Đằng sau họ, là những cầu thủ Atletico Madrid đang chìm trong thất vọng.

Tỷ số bị gỡ hòa, nhưng điều này không có nghĩa là họ đã chơi không tốt.

Trên thực tế, sau khi hiệp hai bắt đầu, họ đã tuân thủ nghiêm ngặt chỉ thị của huấn luyện viên trưởng Simeone, lùi sâu phòng ngự, không cho cầu thủ Barcelona bất kỳ cơ hội nào trong vòng cấm.

Trong hai mươi phút đầu của hiệp hai, màn trình diễn của họ vẫn luôn rất xuất sắc, không để Barcelona có được cơ hội nào đáng kể.

Trong khoảng thời gian hai mươi phút đó, công việc của họ đã thành công, họ không hề lơ là, không hề khinh suất, càng không mắc bất kỳ sai lầm nào.

Thế nhưng, một màn trình diễn xuất sắc như vậy lại không mang về cho họ phần thưởng xứng đáng, mà vẫn phải nhận bàn thua ở phút thứ 65.

Nhìn Messi cùng các đồng đội vui vẻ phấn khởi ăn mừng, và nghĩ đến cách mà các bình luận viên sẽ ngợi ca Messi lúc này, gần như tất cả cầu thủ Atletico Madrid đều cảm thấy vô cùng ấm ức.

“Chúng ta đã cố gắng như vậy, vậy mà vẫn không thể ngăn cản một khoảnh khắc thiên tài vụt sáng của Messi sao?”

“Nếu đã như vậy, trận đấu này còn phải đá thế nào đây?”

“Bất kể chúng ta cố gắng đến đâu, Messi vẫn luôn có thể dùng tài năng thiên bẩm của mình để giải quyết vấn đề...”

Bên ngoài đường biên, huấn luyện viên trưởng Diego Simeone của Atletico Madrid cũng lộ vẻ vô cùng bất lực. Ông không hề gầm thét như sấm sét ngay lập tức sau bàn thua, bởi vì ông cũng rõ ràng rằng bàn thua này không thể trách bất kỳ cầu thủ Atletico Madrid nào. Hàng phòng ngự của họ đã làm đủ tốt, tất cả mọi người đều đã chuyển sự chú ý sang Messi ngay khi cậu ấy bắt đầu ngoặt vào trong.

Arda Turan bị Messi lắc léo vượt qua, trông có vẻ rất chật vật, nhưng lúc đó đó là điều duy nhất Turan có thể làm. Nếu là đối mặt với đối thủ bình thường, Turan có lẽ đã cản phá được bóng. Nhưng Messi lại có thể ngay khi vừa nhận bóng, dùng mũi giày nhẹ nhàng chạm một cái, cả người dường như có thể bỏ qua quán tính, đột ngột dừng lại tại chỗ. Sau khi vượt qua Turan, cậu ấy lại không hề bị sự cứng nhắc của cơ thể kiểm soát, lập tức có thể tiếp tục dẫn bóng về phía trước.

Khả năng phối hợp cơ thể và kiểm soát cơ bắp như vậy thật sự là siêu phàm thoát tục.

“Nhưng khi phòng thủ một cầu thủ như vậy, bạn còn có thể làm gì được nữa đây?”

Diego Simeone cảm thấy mình đã hết chiêu.

Ông ấy cũng không thể yêu cầu cầu thủ thường xuyên phạm lỗi với Messi được. Messi lại là một chuyên gia đá phạt xuất sắc, có thể biến bàn đá phạt thành bàn thắng.

Hơn nữa, phạm lỗi quá nhiều có thể khiến cầu thủ của mình bị truất quyền thi đấu.

Hơn nữa, hiện tại tỷ số đã bị gỡ hòa, nhưng Atletico Madrid hoàn toàn không thể chấp nhận kết quả này. Họ nhất định phải thắng. Muốn thắng thì phải tấn công, mà tấn công thì không thể nào phòng ngự co cụm như khi đang dẫn trước một bàn được nữa.

Mặc dù chỉ bị thủng lưới một bàn, và chưa bị dẫn trước, nhưng tình hình đối với Atletico Madrid mà nói, đã trở nên vô cùng tồi tệ.

Với lối chơi của Barcelona khi hiệp một họ muốn không để mất bóng thêm, nếu họ lặp lại bài cũ, thì đối với Atletico Madrid thật sự là có chút phiền toái.

Barcelona chỉ cần một trận hòa là đủ.

Mặc dù nói rằng dù có hòa, Atletico Madrid vẫn còn cơ hội lội ngược dòng ở vòng đấu cuối cùng, chỉ cần Barcelona ở trận đấu cuối cùng trên sân nhà không thắng La Coruna, và Atletico Madrid đánh bại Granada trên sân khách là được.

Nhưng việc giao phó vận mệnh của mình cho người khác là điều vô cùng không đáng tin cậy, trông cậy vào La Coruna vì chức vô địch của Atletico Madrid mà chiến đấu sống chết với Barcelona trên sân khách cũng chỉ là một giấc mộng hão huyền.

...

“A a a a a! Vì sao nhiều người vây quanh Messi như vậy mà vẫn không thể ngăn cản cậu ấy được chứ!” Trước màn hình TV, Tiếu Oánh Oánh ôm đầu, nằm dài trên ghế sofa mà than thở.

“Bởi vì cậu ấy là Messi mà...” Phùng Thi Dao cảm thán nói.

“... Atletico Madrid vẫn không thể nào bảo vệ lợi thế dẫn trước một bàn. Tuy nhiên, đối mặt với Barcelona, việc bảo vệ lợi thế này thực sự rất khó... Ở bán kết Champions League mùa giải 2009-2010, Inter Milan đối đầu Barcelona trên sân khách, gần như đã dựng cả một "chiếc xe bus" suốt trận đấu, nhưng cuối cùng vẫn để Barcelona ghi bàn...” Giọng của Hạ Bình vọng ra từ TV, khiến mọi người đều chìm vào im lặng.

“Mùa giải này Barcelona quả thực rất mạnh...” Tiếu Oánh Oánh ngồi dậy từ ghế sofa, nhìn màn hình TV mà thở dài.

Chẳng lẽ chức vô địch giải đấu đầu tiên của Cao Tranh lại phải bị trì hoãn sao?

Khi còn ở Sampdoria thì thôi, mọi người không có dã tâm lớn đến vậy. Với thực lực tổng thể của Sampdoria, việc mong muốn giành chức vô địch giải đấu chỉ là nằm mơ giữa ban ngày, nên có thể đạt được hạng ba giải đấu đã là rất vui rồi.

Nhưng sau khi đến Atletico Madrid, kỳ vọng của mọi người cũng được nâng cao. Dù sao Atletico Madrid mùa giải trước là nhà vô địch, mùa giải này là đương kim vô địch, có Cao Tranh rồi, lẽ nào không nên bảo vệ thành công chức vô địch sao? Nếu không có, chẳng phải nói có Cao Tranh còn không bằng không có Cao Tranh sao?

Đông đảo người hâm mộ Cao Tranh ở Trung Quốc cũng không mong muốn kết quả như vậy xuất hiện.

Lúc này, kênh truyền hình trực tiếp bất ngờ chiếu cận cảnh Cao Tranh, trong màn hình, Cao Tranh đang tỏ vẻ mặt ngưng trọng.

Bình luận viên Hạ Bình thấy vậy liền nói: “Cao Tranh trong lòng chắc hẳn đang rất buồn khổ, hiệp một đã ghi một bàn cho đội, không ngờ lợi thế dẫn trước ấy ở hiệp hai đã chẳng còn gì... Nhưng lại không thể trách các đồng đội của mình, bởi vì mỗi người đều đã rất cố gắng, nếu phải trách thì chỉ có thể trách Messi thực sự quá mạnh mẽ mà thôi...”

Nghe Hạ Bình nói vậy, Tiếu Oánh Oánh lại nặng nề thở dài một tiếng.

...

Nhưng Hạ Bình đã hiểu sai ý nghĩa nét mặt này của Cao Tranh.

Cậu ấy đang nghiêm nghị nhìn chằm chằm Messi, nhưng không phải vì bàn thua mà cảm thấy buồn khổ.

Trái ngược hoàn toàn với vẻ mặt đó, nội tâm cậu ấy lúc này lại đang nhảy cẫng lên – một màn trình diễn thiên tài như vậy, đây chính là Messi mà cậu ấy muốn đánh bại!

Nếu trong trận đấu này, sau khi cậu ấy ghi bàn, Messi lại không thể làm gì trước hàng phòng ngự của Atletico Madrid, thì có lẽ cậu ấy còn cảm thấy thất vọng nữa là...

Giờ đây, với bàn thắng này của Messi tô điểm thêm, chiến thắng của cậu ấy mới càng thêm có giá trị.

Điều này cũng giống như suy nghĩ của cậu ấy khi đối đầu Real Madrid, đối mặt với Cristiano Ronaldo vậy.

Cậu ấy đến La Liga chính là để thách đấu những cường địch, vậy nên những cường địch có màn trình diễn xuất sắc như vậy thì có gì mà phải bất mãn chứ?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.