Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 195 : Vẫn là phải dựa vào hắn

Trận đấu giữa Barcelona và Atletico Madrid này là lần đầu tiên Tào Tranh đối đầu với Messi tại La Liga, nhưng không phải lần đầu tiên anh chạm trán cầu thủ này.

Lần đầu tiên họ đối mặt nhau là từ vòng bảng Champions League mùa giải trước, khi ấy Tào Tranh vẫn còn khoác áo Sampdoria và được xếp chung bảng với Barcelona.

Khi đó, rất nhiều người không đánh giá cao Sampdoria, cho rằng việc được tham dự vòng bảng đã là một thành công lớn.

Thế nhưng, một đội bóng không được ai chú ý ấy cuối cùng lại một mạch tiến thẳng vào vòng 16 đội.

Trong vòng bảng, họ đã cầm hòa Barcelona 2:2 trên sân nhà.

Trận đấu đó là lần đầu tiên Tào Tranh đối đầu với Messi.

Trước trận đấu ấy, Messi chưa từng nghe nói đến Tào Tranh, chỉ biết từ HLV trưởng Martino rằng Sampdoria có một cầu thủ khá tốt, và ông yêu cầu các cầu thủ cần chú ý kèm cặp cậu ta.

Chỉ có vậy mà thôi.

Thế nhưng, sau trận đấu đó, Messi đã nhớ rõ cái tên Tào Tranh.

Màn trình diễn của Tào Tranh trong trận đấu ấy đã để lại cho anh một ấn tượng vô cùng sâu sắc.

Mặc dù trận đấu đó Barcelona và Sampdoria hòa nhau, nhưng cuối cùng lại mang đến cảm giác như Sampdoria đã giành chiến thắng, sau trận đấu, mọi sự chú ý đều đổ dồn vào Tào Tranh, người đã ghi bàn gỡ hòa.

Ngược lại, Messi, người cũng ghi bàn trong trận đấu đó, lại chẳng ai quan tâm; một chuyện như vậy cực kỳ hiếm khi xảy ra với anh.

Danh tiếng của anh đã bị Tào Tranh chiếm mất.

Messi vẫn còn nhớ cảnh tượng toàn đội Barcelona rời Genoa.

Trên đường ra sân bay, không một ai nói chuyện trên xe buýt, ngay cả HLV trưởng Martino cũng không nói lời nào để vực dậy tinh thần toàn đội.

Không khí trong xe tĩnh mịch như nhà xác bệnh viện.

Mãi đến khi lên máy bay, tình trạng tĩnh lặng hoàn toàn này mới có chút khởi sắc.

Hiển nhiên, tất cả mọi người đều không thể chấp nhận việc bị một đội bóng vô danh tiểu tốt như Sampdoria cầm hòa trên sân khách.

Nhất là bàn thắng cuối cùng của Tào Tranh. Đêm đó Pique thậm chí không lướt mạng xã hội, Mascherano cứ cúi đầu, nhưng thực ra không ai trách cứ họ.

Trước một bàn thắng như vậy, mọi nỗ lực phòng thủ đều trở nên vô nghĩa.

Phải biết, trước trận đấu, không ít cầu thủ còn làm ngơ lời nhắc nhở của Martino, cảm thấy HLV trưởng đã nói quá, rằng cầu thủ Trung Quốc kia căn bản không lợi hại như lời HLV trưởng nói, ông ấy chẳng qua muốn chúng ta tập trung sự chú ý trong trận đấu mà thôi.

Điển hình nh���t là Alves.

Kết quả là sau trận đấu đó, Alves cũng trầm mặc.

Đây không phải lần đầu tiên Messi cùng đội xuất quân sân khách, nhưng cảnh tượng toàn đội im lặng không nói sau một trận đấu như vậy lại cực kỳ hiếm thấy.

Chính vào lúc đó, anh nhận ra các đồng đội của mình đã bị Tào Tranh gây ra một ám ảnh tâm lý.

Dĩ nhiên, e rằng sẽ không có ai thừa nhận điều này, bởi vì đó quả thực là một sự sỉ nhục quá lớn.

Vậy nên trước khi trận đấu này bắt đầu, Pique vẫn có thể thề thốt rằng anh nhất định sẽ kèm cặp tốt Tào Tranh – nếu không anh ấy biết phải nói thế nào đây? Chẳng lẽ lại thừa nhận mình không thể đối mặt Tào Tranh sao?

Trong trận đấu này, sự phòng ngự của mọi người đối với Tào Tranh không thể nói là không cố gắng, trong hiệp một về cơ bản không cho anh ấy mấy cơ hội. Các pha phản công của Atletico Madrid phần lớn là vô hiệu, Tào Tranh dưới sự kèm cặp sát sao của Pique cùng với sự hỗ trợ phòng thủ của các cầu thủ khác, thậm chí không chạm được bóng.

Nhưng Tào Tranh đột nhiên lùi sâu, khiến các cầu thủ phòng ngự của Barcelona không kịp trở tay, không thể tạo thành vòng vây đối với Tào Tranh, để anh ấy tìm được khoảng trống để đột phá.

Mọi chuyện sau đó diễn ra một cách thuận lý thành chương.

Kể từ trận đấu ấy, Messi đã cho rằng chỉ cần cho Tào Tranh đủ không gian và thời gian, việc ghi bàn đối với anh ấy sẽ không phải là chuyện gì quá khó khăn.

***

Sau khi giờ nghỉ giữa trận kết thúc, cầu thủ hai đội lần lượt ra sân. Khi Tào Tranh bước ra, anh thấy Messi, ánh mắt anh tập trung vào Messi khoảng một giây, rồi rất tự nhiên dời đi.

Và ngay sau khi anh ấy dời mắt đi, Messi cũng đưa mắt nhìn bóng lưng anh, tương tự là sau một cái liếc nhìn thoáng qua, Messi cũng dời mắt đi.

Sau trận đấu mùa giải trước, khi trở về sân nhà, Barcelona đã tích tụ đầy lửa giận, hiệp hai họ đánh bại Sampdoria với tỷ số 3:1. Nhưng đối với Messi mà nói, đó vẫn là một chiến thắng không hoàn hảo, hoàn toàn không thể nói là báo thù. Dù sao thì Tào Tranh vẫn còn ghi một bàn trong trận đấu đó...

Nếu có thể hoàn toàn phá vỡ hy vọng giành cúp của Atletico Madrid trong trận đấu này, có lẽ mới có thể miễn cưỡng gọi là một lần báo thù thành công.

***

Ngay từ đầu hiệp hai, Barcelona liền phát động những đợt tấn công mãnh liệt về phía khung thành Atletico Madrid. Không lâu sau cú sút chệch cột dọc của Neymar, cú đánh đầu của Pique cũng vọt xà ngang, sau đó cú sút từ vòng cấm bên trái của Pedro đã bị Oblak trực tiếp bắt gọn.

Mặc dù không tạo ra bàn thắng, nhưng những pha tấn công ấy vẫn khiến các cầu thủ Atletico Madrid cảm nhận được áp lực.

Ngay cả những người hâm mộ Atletico Madrid trên khán đài cũng đã nhận ra, trong hiệp hai, ý chí chiến đấu để giành chiến thắng của Barcelona mãnh liệt hơn hẳn hiệp một, ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội.

Họ hơi lo lắng, không biết liệu đội bóng của mình có chịu nổi những đợt tấn công sôi nổi và mãnh liệt của Barcelona hay không.

Mặc dù đây là sân nhà của họ... nhưng chẳng phải ở Cúp Nhà Vua, họ cũng đã thua trên sân nhà và bị Barcelona loại sao?

Những người hâm mộ Barcelona, phía đang bị dẫn trước, lại dồn hết ánh mắt vào Messi, mặc dù trước đó Neymar, Pique và Pedro cũng thay phiên tấn công dồn dập khung thành Atletico Madrid, nhưng vẫn không thể lay chuyển chút nào. Atletico Madrid đã lùi sâu phòng ngự, bố trí trọng binh ở khu vực vòng cấm, nên muốn đột phá hàng phòng ngự đó và ghi bàn hoàn toàn không phải là chuyện dễ dàng.

Đối với người hâm mộ Barcelona mà nói, vào lúc này, người duy nhất họ có thể tin tưởng và đặt hy vọng đương nhiên chỉ có Messi.

Muốn phá vỡ hàng phòng ngự dày đặc của Atletico Madrid, vậy thì chỉ có thể dựa vào Messi!

***

Phút thứ 65 của trận đấu, khi Messi đang giữ bóng ở tuyến đầu vòng cấm của Atletico Madrid, trước mặt anh là đội hình phòng ngự với hơn chín cầu thủ của Atletico Madrid.

Có thể nói, ngoại trừ Tào Tranh và Griezmann, những cầu thủ khác đều ở trong vòng cấm.

Còn Tào Tranh và Griezmann lúc này cũng đều ở khu vực cung ngoài vòng cấm, ngay phía sau lưng Messi, đang áp sát anh.

Có thể nói Messi đang đối mặt với một bức tường dày đặc, không hề khoa trương chút nào.

Đối mặt với bức tường đó, Messi đã chuyền bóng cho Pedro đang ở trong vòng cấm.

Pedro lúc này đang quay lưng lại với hướng tấn công, khi Messi chuyền bóng tới, anh không dẫn bóng quay người dứt điểm, mà lại chuyền ngược lại cho Messi đang băng lên!

Hai người đã thực hiện một pha phối hợp bật tường!

Messi đột nhập vào vòng cấm, nhận được đường chuyền của Pedro, anh làm động tác dừng bóng, nhẹ nhàng ngoặt bóng bằng chân, liền loại bỏ được cầu thủ Alda Turan của Atletico Madrid đang lao vào tranh cướp.

Sau đó, đối mặt với năm cầu thủ Atletico Madrid đang ùa lên, anh bất ngờ dứt điểm!

Động tác dứt điểm rất nhỏ, lại vô cùng bất ngờ, các cầu thủ Atletico Madrid vây quanh anh không một ai kịp phản ứng, cho đến khi thấy bóng bay về phía khung thành, họ mới nhận ra đây là một cú sút!

Thủ môn Oblak cũng bị Messi làm cho bất ngờ, đợi đến khi bóng bay vào góc thấp bên trái khung thành, anh mới kịp thực hiện động tác cản phá...

Lúc này thì đã muộn rồi!

Bóng nhẹ nhàng bay vào lưới!

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free