(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 220 : Có thể lội ngược dòng bốn cầu chỉ có Barcelona
Cao Tranh thật sự không ngờ rằng việc truyền thông trong nước tâng bốc một cách vô lý lại khiến cậu ấy bị vạ lây, cũng không hề nghĩ tới Phùng Thi Dao vì cậu ấy mà hủy bỏ một hợp đồng hợp tác đang được đàm phán.
Tuy nhiên, người có lẽ càng không ngờ tới chính là ngôi sao xuất thân từ ca sĩ tuyển chọn kia. Cậu ta vốn thường xuyên cãi vã trên mạng với người hâm mộ của các đội bóng khác. Dù sao thì hình tượng cá nhân của cậu ta vừa mới được công ty quản lý ký hợp đồng không lâu, đã lại bị cấm sóng thẳng thừng vì sự kiện đánh người.
Thế nhưng, trước đây, khi cậu ta chửi bới người hâm mộ Cristiano Ronaldo hay người hâm mộ của các đội bóng khác trên mạng, cũng chẳng gây ra hậu quả gì cho cậu ta. Chửi xong, cậu ta chỉ việc chặn những tài khoản "Ngu X" (đồ ngốc) trong miệng mình là xong.
Vì vậy, lần này cậu ta thật sự không ngờ rằng chỉ vì một bài đăng Weibo quen thuộc như vậy, cơ hội công việc gần như đã nắm trong tay của cậu ta đã biến mất.
"Mất hợp tác ư? Tại sao? Trước đó không phải nói mọi chuyện tiến triển thuận lợi sao?" Cậu ta kinh ngạc hỏi người đại diện của mình.
Người đại diện sắc mặt vô cùng khó coi, do dự hồi lâu mới lên tiếng: "Bên đối tác có người hâm mộ Cao Tranh, sau đó họ thấy bài Weibo của cậu..."
Ngôi sao xuất thân từ ca sĩ tuyển chọn kia nghe được lý do này, sững sờ hồi lâu, sắc mặt biến đổi liên tục, cuối cùng đúc kết lại thành một tiếng: "Chết tiệt!"
Mà người đại diện biết rõ tính khí của cậu ta, cũng không tiện trách móc, bởi vì có trách mắng cũng vô ích, đến lúc đó hai người họ thậm chí có thể còn cãi vã nhau, chỉ có thể cùng thở dài một tiếng: "Haizz!"
Chỉ là bây giờ cơ hội công việc của cậu ta ngày càng ít, lần này chính mình khó khăn lắm mới giành được cho cậu ta một cơ hội như vậy. Nếu có thể bám vào Phùng Thi Dao, nữ ca sĩ đang nổi tiếng này, thì sự nghiệp ca hát của cậu ta không chừng còn có thể cứu vãn được. Còn bây giờ thì...
Thôi, lại thở dài lần nữa vậy!
"Haizz..."
***
Sau khi trận đấu lượt đi Super Cup kết thúc, tất cả mọi người đều cảm thấy Atletico Madrid coi như đã cầm chắc Cúp Siêu Cúp.
Nhưng huấn luyện viên trưởng của Barcelona, Enrique, lại không nghĩ vậy.
Sau trận đấu, khi nhận phỏng vấn, ông ấy phát biểu: "Bây giờ không phải là lúc tìm cớ cho thất bại, lịch thi đấu ra sao thì cứ y như vậy. Hơn nữa, đối đầu với Atletico Madrid xưa nay chưa bao giờ dễ chịu. Chúc mừng họ đã giành chiến thắng trong trận này, nhưng đến trận lượt về, tình hình sẽ rất khác. Đây chỉ là trận lượt đi, nếu trên thế giới này còn có đội bóng nào có thể lội ngược dòng khi bị dẫn bốn bàn, thì đó chỉ có thể là Barcelona."
Với tư cách là trung vệ chủ lực của Barcelona, Pique cũng đã lập tức đứng ra khích lệ tinh thần đồng đội: "Chín mươi phút, Nou Camp, tôi tin tưởng chúng ta nhất đ��nh có thể lội ngược dòng!"
Có phóng viên đã đem những lời này của Pique hỏi Cao Tranh, muốn nghe xem cậu ấy có cảm nghĩ gì. Cao Tranh nhìn thẳng vào ống kính máy quay mà phá lên cười, không nói một lời.
Thế nhưng mọi người đều hiểu ý của cậu ấy —— Cao Tranh cảm thấy Pique đang kể một câu chuyện cười nực cười.
Kể từ trước trận đấu quyết định của mùa giải trước, sau lần Pique phát biểu về Cao Tranh trong một buổi phỏng vấn đài phát thanh, hai người họ giờ đây coi như đã "dính" vào nhau.
Trước trận đấu, Pique đã chế giễu Cao Tranh với kiểu nói "đào mồ mả người khác", đồng thời còn bày tỏ nhất định phải "bảo vệ tốt Cao Tranh".
Kết quả là, Cao Tranh đã ngay lập tức tung ra một cú sút xe đạp chổng ngược kinh thiên động địa ngay trước mặt Pique trong trận đấu, cú sút này như thể không phải sút vào quả bóng, mà là sút thẳng vào mặt Pique vậy.
Cho nên, khi đối đầu với Pique, Cao Tranh tuyệt đối sẽ không khách khí, có thể thẳng thừng ra tay, tuyệt không nương nhẹ.
Trên sân muốn nhắm vào cậu ta, thì ngoài sân cũng phải nhắm vào cậu ta.
Buổi tối, mọi người liền đều thấy được hình ảnh Cao Tranh cười ha hả sau khi nghe xong lời của Pique. Thậm chí, những cư dân mạng rảnh rỗi còn đặc biệt làm ra một bản cắt ghép, ghép cảnh Pique nói những lời đó với cảnh Cao Tranh cười ha hả vào cùng một chỗ. Pique vừa dứt lời, hình ảnh liền cắt sang cảnh Cao Tranh ngửa đầu cười lớn, như thể Cao Tranh đang trực tiếp chế nhạo Pique vậy.
Đối với người hâm mộ Barcelona mà nói, điều này thực sự khiến họ cảm thấy vô cùng phẫn nộ —— "trên sân các ngươi thắng chúng tôi, ngoài sân còn phải sỉ nhục chúng tôi!".
Cũng có một bộ phận người ủng hộ Barcelona lại có góc nhìn mới mẻ để lý giải nụ cười lớn của Cao Tranh này. Họ cho rằng phản ứng của Cao Tranh là rất bình thường, dù sao, ai mà chẳng bật cười khi nghe đối thủ nói muốn lội ngược dòng trong tình huống đang dẫn trước bốn bàn.
Nhưng điều này cũng cho thấy Cao Tranh không đặt trận lượt về vào trong lòng, cảm thấy chỉ cần dựa vào trận lượt đi này là Atletico Madrid có thể giành được chức vô đ���ch.
Nếu cậu ấy nghĩ như vậy, đó chính là cơ hội của Barcelona.
Lấy Cao Tranh làm đại diện, đoán chừng toàn bộ cầu thủ Atletico Madrid cũng sẽ kiêu ngạo khinh suất, cứ như vậy Barcelona trên sân nhà thực sự vẫn có cơ hội lội ngược dòng.
Bị dẫn bốn bàn thì không có cách nào lật ngược tình thế ư?
Dữ liệu lịch sử sẽ nói cho Atletico Madrid biết, dẫn trước bốn bàn cũng không an toàn!
Một màn lội ngược dòng kinh điển khi bị dẫn trước bốn bàn gần đây nhất không phải trong một trận đấu hai lượt, mà là xảy ra trong một trận đấu duy nhất —— ngày 31 tháng 10 năm 2012, tại vòng 1/16 League Cup, Arsenal đối đầu Reading. Arsenal đã để lọt bốn bàn chỉ trong ba mươi sáu phút đầu tiên, trận đấu này dường như đã kết thúc. Nhưng sang hiệp hai, Arsenal lại thổi vang kèn hiệu phản công. Walcott là người đầu tiên gỡ lại một bàn, tiếp đó Giroud, Koscielny và Walcott lần lượt ghi bàn. Trong thời gian thi đấu chính thức, Arsenal đã gỡ hòa 4:4 một cách khó tin. Trong hiệp phụ, Arsenal lại ghi thêm ba bàn, dù Reading gỡ lại được một bàn, nhưng cũng chẳng ích gì. Cuối cùng, Arsenal đã tạo nên một màn lội ngược dòng vĩ đại như sử thi với tỉ số 7:5.
Đây là điều xảy ra trong một trận đấu duy nhất.
Mà Barcelona thì có trọn vẹn chín mươi phút thi đấu để hoàn thành kỳ tích.
Vậy tại sao Barcelona lại không thể lội ngược dòng, đạp Atletico Madrid dưới chân chứ?
***
Mang theo tâm tư như vậy, Barcelona đã đón tiếp Atletico Madrid trong trận quyết chiến tại Nou Camp.
Lần này, Enrique cũng không thực hiện bất kỳ thay đổi nào trong đội hình xuất phát, ông ấy đã tung toàn bộ đội hình chủ lực ra sân.
Trên hàng tiền đạo, Suarez đá trung phong, Messi cánh phải, Pedro cánh trái. Ở tuyến giữa, Rakitić và Iniesta đá phía trên, Busquets là tiền vệ trụ duy nhất.
Cặp trung vệ là Pique và Mascherano, hậu vệ phải là Alves, hậu vệ trái là Mathieu.
Thủ môn Claudio Bravo —— đây là thủ môn chủ lực của Barcelona ở giải đấu mùa trước.
Đội hình này cũng chính là đội hình chủ lực của Barcelona ở mùa giải trước.
Có thể nói, để thực hiện kỳ tích Nou Camp, Enrique đã tung ra đội hình mạnh nhất, muốn cùng Atletico Madrid quyết chiến sống mái.
Lần này, ông ấy tuyệt đối không dám tiến hành thay đổi, dù chỉ là thay đổi một vị trí cũng không được.
Ông ấy muốn đảm bảo không có bất kỳ sai sót nào.
Còn về phía Atletico Madrid, đương nhiên cũng tung toàn bộ đội hình chủ lực ra sân.
Diego Simeone tuyệt sẽ không để tuột mất cơ hội đã nằm trong tầm tay.
Trong buổi họp báo trước trận, ông ấy cũng đã đáp lại lời tuyên bố của Enrique: "Nếu trên thế giới này còn có đội bóng nào có thể lội ngược dòng khi bị dẫn bốn bàn, thì đó nhất định là Barcelona."
"Tôi không hiểu lòng tin đó từ đâu mà có, bởi vì Barcelona trong lịch sử dường như chưa từng lội ngược dòng khi bị dẫn trước bốn bàn ư? Tất nhiên, ông ấy có thể nói như vậy, tôi chỉ hơi nghi ngờ mà thôi. Phải biết rằng, nói lời hay rất dễ, ai cũng nói được, điều này không thể hiện năng lực của một huấn luyện viên trưởng. Nếu tôi là ông ấy, tôi sẽ làm gì ư? Tôi sẽ để toàn bộ cầu thủ chủ lực nghỉ ngơi, quên chuyện Super Cup đi, bắt đầu tính toán cho trận đấu giải vô địch cuối tuần, đó mới là trận đấu quan trọng hơn Super Cup..."
Người đàn ông Argentina nở một nụ cười rất xấu xa.
Chương truyện này, được trau chuốt từng câu chữ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.