Sau pha lập công đó, Barcelona càng dồn dập tấn công tựa thủy triều vỗ bờ, dường như muốn thừa cơ trước khi hiệp một kết thúc mà ghi thêm một bàn thắng. Bởi nếu chênh lệch được rút ngắn xuống chỉ còn hai bàn, quả thực hiệp hai hoàn toàn có thể xoay chuyển cục diện.

Khi tiếng còi mãn hiệp một của trọng tài chính vừa cất lên, có thể thấy mọi cầu thủ Barcelona đều sải bước rời sân với bộ dạng ngẩng cao đầu, ưỡn thẳng ngực. Họ dường như mong mỏi được sớm bước vào giờ nghỉ giải lao giữa trận, để rồi trong phòng thay đồ sẽ lắng nghe những chỉ đạo điều chỉnh từ vị huấn luyện viên trưởng của mình. Hay nói cách khác, họ khao khát đến nỗi hận không thể bỏ qua cả giờ nghỉ giữa hiệp, giống như trong hiệp phụ vậy, vừa kết thúc hiệp một là lập tức đổi sân và lao ngay vào trận chiến hiệp hai.

Bộ ba Messi, Suarez cùng Pedro vừa sải bước xuống sân, vừa đưa tay che miệng, rõ ràng đang trao đổi điều gì đó.

"...Hẳn là họ đang tổng kết những kinh nghiệm thu được từ nửa đầu trận đấu, hòng thuận tiện cho việc lập công tốt hơn trong hiệp hai. Thẳng thắn mà nói, sự liên kết giữa ba người trong hiệp một vẫn chưa đủ chặt chẽ; nếu ở hiệp hai có thể phối hợp ăn ý hơn nữa, chắc chắn sẽ tạo nên uy hiếp lớn lao hơn nhiều đối với khung thành của Atletico Madrid..."

Trong khi ấy, bình luận viên Jose Maria lại đang trấn an các cổ động viên Atletico Madrid bằng những lời lẽ tự tin: "Mặc dù Barcelona đã gỡ lại một bàn, song chúng ta vẫn còn giữ khoảng cách ba bàn thắng. Tôi tin rằng với năng lực phòng ngự kiên cố của Atletico Madrid, sẽ không dễ dàng gì để Barcelona có thể liên tục ghi thêm ba bàn trong hiệp hai. Bởi vậy chẳng cần gì phải vội vàng, cứ giữ vững lối chơi chắc chắn, phòng thủ kiên cố trước đã, rồi nhân cơ hội phản công, biết đâu chúng ta còn có thể đoạt thêm một bàn thắng nữa thì sao?"

Cả hai đội đều đang có những toan tính riêng cho mình.

***

Thời gian nghỉ giải lao giữa trận trôi qua thật chóng vánh, các cầu thủ hai đội đã trở lại sân cỏ, chuẩn bị cho màn tranh tài của hiệp hai.

Qua ống kính truyền hình trực tiếp đặc tả, có thể thấy rõ, dù là cầu thủ Barcelona hay Atletico Madrid, tất cả đều toát ra sự tự tin ngời ngời, dường như ai nấy đều tin chắc mình sẽ trở thành người chiến thắng cuối cùng.

Trên khán đài sân Nou Camp, những tiếng ca hò reo vang vọng từ đầu trận đấu đến tận bây giờ vẫn chưa ngớt. Ngay cả trong thời gian nghỉ giải lao giữa hiệp, các cổ động viên Barcelona cũng biến khán đài thành một buổi hòa nhạc cuồng nhiệt, không ngừng cất vang bài hát này nối tiếp bài hát khác. Bởi pha lập công ở nửa đầu trận đấu đã thắp lên niềm hy vọng cho các cổ động viên Barcelona.

Khi hiệp hai vừa khởi tranh, Barcelona vẫn duy trì thế tấn công hung hãn chẳng khác nào hiệp một. Rõ ràng, trong giờ nghỉ giữa trận, huấn luyện viên Enrique đã hạ lệnh cho các học trò, yêu cầu họ phải dồn dập cướp công ngay từ đầu hiệp hai, tranh thủ ghi bàn càng sớm càng tốt khi trận đấu vừa mới tái khởi động. Nếu như thành công, Barcelona sẽ có đủ thời gian để triển khai lối chơi của mình, lại thêm tinh thần đang lên như hồng, khả năng ghi bàn trong thời gian ngắn sẽ vô cùng lớn. Đến lúc đó, cục diện sẽ hoàn toàn nghiêng hẳn về phía Barcelona, còn Atletico Madrid thì sẽ lâm vào thế bị động toàn diện.

Huấn luyện viên Diego Simeone cũng hết sức rõ ràng điều này, vì vậy trong giờ nghỉ giữa hiệp, ông đã liên tục nhấn mạnh với các học trò của mình một điểm mấu chốt: Trong mười phút đầu hiệp hai, tuyệt đối phải giữ vững phòng ngự kiên cố, nâng cao sự tập trung, không được phép lơ là, cứ tập trung chịu đựng thế công như vũ bão của Barcelona trước đã.

Năm phút đầu tiên của hiệp hai trôi qua, quả nhiên tình hình diễn ra đúng như dự đoán. Barcelona vây hãm khung thành của Atletico Madrid và liên tục tấn công điên cuồng, đến nỗi cả hai trung vệ Pique và Mascherano cũng đã dâng cao lên tận khu vực giữa sân, khiến người xem ngỡ như họ là những tiền vệ trụ vậy.

Trên khán đài, những tiếng reo hò của người hâm mộ Barcelona càng lúc càng lớn, tiếng ca càng lúc càng vang dội như sấm dậy. Một cơn bão táp đã hình thành trên bầu trời sân Nou Camp, dường như thề sẽ hủy diệt hoàn toàn Atletico Madrid.

Nhưng đúng vào khoảnh khắc ấy, Atletico Madrid đã bất ngờ phát động một đợt phản công từ phần sân nhà.

Cao Tranh giữ bóng rồi xộc thẳng vào vòng cấm của Barcelona. Pique lập tức dâng lên phòng ngự, song Cao Tranh không hề dây dưa quá nhiều với anh ta, mà thay vào đó, anh chuyền bóng cho Griezmann, rồi bản thân lại tiếp tục chạy cắt không bóng, xông thẳng về phía khu vực cấm địa của Barcelona. Pique cũng không vì Cao Tranh đã chuyền bóng đi mà cho rằng anh ta không còn là mối đe dọa nữa, trái lại, anh vẫn tiếp tục theo sát Cao Tranh một cách chắc chắn. Anh ta đã chịu không ít thiệt thòi từ những pha xử lý của Cao Tranh nhiều lần rồi, nếu cứ mãi không chịu ghi nhớ bài học, thì e rằng sẽ còn phải nếm trải thêm vô số thất bại nữa.

Mặc cho Pique bám riết theo sau, nhưng Cao Tranh vẫn nhanh chóng lao lên, đồng thời giơ cao cánh tay ra hiệu cho Griezmann chuyền bóng cho mình.

Griezmann khi đối mặt với sự truy cản của Mascherano, quả thực cũng chỉ có thể chọn cách chuyền bóng mà thôi. Mặc dù anh không rõ Cao Tranh sẽ làm cách nào để thoát khỏi sự kèm cặp của Pique, nhưng chỉ cần Cao Tranh giơ tay yêu cầu, anh sẽ lập tức chuyền bóng. Đó là sự tín nhiệm tuyệt đối mà Griezmann dành cho Cao Tranh. Anh không chuyền bóng đến thẳng dưới chân Cao Tranh, mà thực hiện một cú tạt bổng qua đầu, để trái bóng vượt qua đỉnh đầu Pique, bay về phía trước, đúng vào đà di chuyển của Cao Tranh.

Cao Tranh vừa chạy chỗ, vừa ngoảnh đầu lại quan sát điểm rơi của trái bóng.

Pique thì lập tức dùng cánh tay kẹp chặt lấy cánh tay của Cao Tranh, hòng gây cản trở và không cho phép anh dễ dàng kiểm soát trái bóng. Ngay lúc trái bóng bay tới, hai người vẫn quấn quýt lấy nhau như hình với bóng, khiến Cao Tranh hoàn toàn không có không gian hay cơ hội để khống chế bóng.

"Pique đã kèm chặt Cao rồi!" Bình luận viên người Catalonia hưng phấn thốt lên.

Kỳ thực, động tác phòng ngự này của Pique đã có dấu hiệu phạm lỗi. Nếu Cao Tranh ngã xuống sân, trọng tài chính hoàn toàn có thể sẽ cất còi. Tuy nhiên, Cao Tranh đã không lựa chọn làm như vậy, bởi lẽ đây là một vấn đề về xác suất, không phải cứ ngã xuống thì trọng tài chính nhất định sẽ thổi phạt Pique. Dù sao đây cũng là sân nhà của Barcelona, nên khi đưa ra bất kỳ quyết định xử phạt nào, vị trọng tài chính cũng sẽ đặc biệt thận trọng. Nếu không phải là một pha phạm lỗi quá rõ ràng của Pique, e rằng ông ta cũng sẽ không dám cất còi. Đến lúc đó, dù mình có ngã xuống đất, nhưng nếu trọng tài chính không thổi phạt Pique, chẳng phải sẽ lâm vào tình cảnh vô cùng lúng túng hay sao? Như vậy, một cơ hội tấn công quý giá sẽ bị anh ta lãng phí một cách vô ích.

Bởi vậy, Cao Tranh thà rằng liều mình một phen, cũng tuyệt đối không dễ dàng từ bỏ cơ hội tấn công quý báu này. Pique quấn lấy anh ta, khiến anh ta không có không gian để nhận bóng. Điều đó không sai. Vậy thì không cần phải giữ bóng!

Cao Tranh, trong khi vẫn bị Pique kèm cặp, bắt đầu điều chỉnh nhịp bước chân của mình. Khi trái bóng bay đến, anh không hề có bất kỳ do dự nào, trực tiếp trong lúc đang chạy, vung cao chân trái, ngay trước mắt Pique, tung một cú dứt điểm uy lực vào khung thành từ đường chuyền của Griezmann!

Tiếng "Bành" khô khốc vang lên, Pique liền thấy trái bóng đột nhiên tăng tốc dữ dội, lao thẳng về phía khung thành do thủ môn Bravo trấn giữ!

Vì đang bị Cao Tranh quấn lấy, cùng với lý do vị trí không thuận lợi, anh không có cách nào phá hỏng đường chuyền của Griezmann từ sớm. Giờ đây, anh ta chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn Cao Tranh hoàn thành pha dứt điểm. Điều duy nhất anh có thể làm là cầu nguyện, cầu nguyện cú sút này của Cao Tranh sẽ không đi vào khung thành, hoặc cầu nguyện thủ thành Bravo có thể xuất sắc cản phá trái bóng.

Trong tầm mắt của anh ta, thủ môn Bravo đã tung mình bay người lên, vươn dài cánh tay vồ lấy trái bóng. Nhưng Bravo đã không thể chạm được vào trái bóng.

Cao Tranh vốn đang di chuyển về phía bên trái, nhưng cú vô lê chân trái của anh lại đưa trái bóng bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành. Bravo vốn đã di chuyển theo hướng Cao Tranh đang chạy, nhưng kết quả là Cao Tranh lại dứt điểm đưa trái bóng trở ngược lại. Anh ấy còn muốn bay người cản phá, thì bóng đã vụt khỏi tầm với mất rồi.

"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ——" Giọng bình luận viên Jose Maria kéo dài như một tiếng gào thét vang dội. Trong khoảnh khắc đó, trái bóng đã vượt qua những đầu ngón tay của Bravo, từ góc cao bên phải mà ghim thẳng vào lưới!

"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!!! Một cú vô lê gọn gàng và đẹp mắt trên không! Cao Tranh không hề do dự dù chỉ một thoáng, anh đã tạo nên một siêu phẩm bàn thắng kinh điển!! Atletico Madrid đã gỡ hòa tỷ số trên sân khách, và lại có thêm một bàn thắng sân khách nữa! Bàn thắng này của Cao Tranh gần như đã tuyên án tử hình dành cho Barcelona!"

Buổi hòa nhạc trên khán đài Nou Camp bỗng chốc ngừng hẳn, và chính thức kết thúc tại đây.

Kính mong độc giả xa gần thấu hiểu và trân trọng thành quả chuyển ngữ này, bởi đây là công sức độc quyền của đội ngũ truyen.free.