Quả bóng lăn đến chỗ Cao Tranh cùng với hai cầu thủ phòng ngự Hàn Quốc đang lao tới. Cao Tranh nhấc chân ra vẻ muốn nhận bóng, lập tức hai cầu thủ Hàn Quốc liền ập vào từ phía sau anh.

Nhưng Cao Tranh không nhận bóng. Anh trực tiếp để quả bóng lọt qua giữa hai chân mình, sau đó xoay người lách qua giữa hai cầu thủ đối phương, bỏ lại họ phía sau.

"Xoạt!!!" Tiếng reo hò trên khán đài vang dội như sấm rền.

"Qua người quá đẹp!! Đẹp quá!" Hạ Bình vỗ tay tán thưởng Cao Tranh, đến nỗi khán giả trước màn hình TV cũng nghe rõ ba tiếng "bốp bốp" của anh.

Đó chỉ là một trong số những màn trình diễn xuất sắc của Cao Tranh kể từ khi anh vào sân.

Trên khán đài, các cổ động viên Trung Quốc đã phát cuồng. Cứ mỗi khi quả bóng được chuyền đến Cao Tranh, và anh chạm bóng, tiếng reo hò lại vang lên.

Anh đã trở thành tâm điểm của trận đấu này.

Đối với những người hâm mộ Cao Tranh, đây là cảm giác thân thuộc mà họ đã chờ đợi.

Trước khi bị chấn thương, Cao Tranh chính là như vậy. Chỉ cần anh có mặt trên sân bóng, anh chính là nhân vật chính xứng đáng của sân cỏ.

Trong hơn sáu tháng qua, sân khấu này đã vắng bóng nhân vật chính, nhưng hôm nay, nhân vật chính đã trở lại.

Trước những màn trình diễn đầy sức sống của Cao Tranh, đội tuyển Hàn Quốc chống đỡ vô cùng vất vả.

Họ dường như lập tức trở lại trận đấu hơn sáu tháng trước, khi Cao Tranh bắt đầu bùng nổ, họ gần như chẳng có cách nào khác ngoài việc trơ mắt nhìn anh ghi bàn.

Trên ghế dự bị, Phác Xương Kế bồn chồn không yên, mấy lần đưa mắt nhìn về phía huấn luyện viên trưởng Stielike, nhưng Stielike thậm chí không thèm liếc anh một cái.

...

Chứng kiến màn thể hiện của Cao Tranh, Son Heung-min cũng muốn phân tài cao thấp với anh.

Thế nhưng anh nhận ra rằng, kể từ khi Cao Tranh vào sân, hàng phòng ngự của đội Trung Quốc lại trở nên vững chắc hơn trước.

Anh có hai lần muốn dẫn bóng đột phá từ biên, nhưng đều bị đội Trung Quốc phòng ngự kiên cường chặn đứng. Một lần, họ xoạc bóng chính xác, cả người lẫn bóng văng ra khỏi đường biên. Vì xoạc trúng bóng trước nên hoàn toàn không phạm lỗi.

Lần khác, một hậu vệ của đội Trung Quốc đối mặt với anh, dứt khoát đoạt bóng rồi nhân cơ hội triển khai một đợt phản công lớn.

Theo lý mà nói, Cao Tranh chỉ là một tiền đạo, thường thì không mấy khi tham gia phòng ngự. Anh không nên là người giúp cải thiện khả năng phòng thủ của đội Trung Quốc...

Các cầu thủ Trung Quốc, đặc biệt là các hậu vệ, rõ ràng đã được tiếp thêm tinh thần từ màn trình diễn của Cao Tranh sau khi anh vào sân.

Vì thế, màn thể hiện phòng ngự của họ cũng trở nên tốt hơn hẳn...

Điều này thực sự khiến Son Heung-min khá bất ngờ.

Rõ ràng Cao Tranh vẫn chưa ghi bàn, tỷ số vẫn là 0:0. Họ có cơ hội ghi bàn, nhưng chúng ta cũng có cơ hội ghi bàn, vậy tại sao họ lại có vẻ như đang chiếm ưu th���?

Anh đưa ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía hàng phòng ngự của đội mình.

...

Cao Tranh giơ tay về phía đồng đội, ra hiệu muốn bóng.

Kết quả là, đồng đội còn chưa kịp chuyền bóng, đã có ngay hai cầu thủ Hàn Quốc ập tới bên cạnh anh.

Lúc mới bắt đầu, các cầu thủ Hàn Quốc không hề như vậy. Họ cho rằng việc Cao Tranh vào sân chẳng qua chỉ là sự vùng vẫy vô vọng mà thôi.

Thế nhưng, sau khi Cao Tranh thi đấu được gần 10 phút, họ phát hiện rằng mặc dù anh mới bình phục chấn thương, nhưng phong độ của anh dường như không hề bị ảnh hưởng chút nào.

Stielike đứng bên đường biên la hét không ngừng, yêu cầu các cầu thủ tăng cường phòng ngự đối với Cao Tranh.

Tất nhiên họ không dám xem thường Cao Tranh.

Kết quả là, bởi vì có hai cầu thủ tập trung phòng ngự Cao Tranh, các cầu thủ Trung Quốc khác ở những vị trí khác đã có khoảng trống, đặc biệt là Ngô Lỗi, anh ta nhanh chóng tìm thấy kẽ hở trong hàng phòng ngự của đội Hàn Quốc.

Điều đáng tiếc duy nhất là, cầu thủ Trung Quốc chuyền bóng hơi chậm một nhịp, kẽ hở này nhanh chóng bị cầu thủ Hàn Quốc lấp đầy.

Đến khi quả bóng đến chân Ngô Lỗi, cơ hội đã vụt mất.

"Ngô Lỗi!" Thế nhưng, ngay khi Ngô Lỗi giữ bóng, anh lại nghe thấy tiếng Cao Tranh gọi.

Ngô Lỗi ngẩng đầu lên, thấy Cao Tranh đã bỏ rơi hai cầu thủ Hàn Quốc đang theo kèm anh, xoay người chạy về phía vòng cấm của đội Hàn Quốc, đồng thời nháy mắt ra hiệu với anh.

Ngô Lỗi biết mình nên làm gì, anh lập tức chuyền bóng đến trước mặt Cao Tranh.

Hai cầu thủ Hàn Quốc đang bám theo Cao Tranh thấy vậy liền vội vàng tăng tốc, muốn kẹp Cao Tranh từ hai phía.

Nào ngờ, Cao Tranh vừa nhận bóng đã đột ngột dừng lại và xoay người, bỏ lại hai người truy cản phía sau, nhưng đồng thời, cú xoay người này cũng khiến đà tiến về phía trước của anh bị cắt đứt, biến thành lùi về sau.

Tuy nhiên, Cao Tranh không hề nao núng, anh lập tức xoay người lần nữa, cắt ngang sang phía phải.

Trong quá trình dừng và xoay người này, không biết bao nhiêu ánh mắt đang chăm chú vào chiếc đầu gối phải bị thương của anh.

Nhưng không có bất kỳ vấn đề gì, anh hoàn hảo thực hiện động tác này, không hề tỏ ra khó chịu hay có dấu hiệu mất thăng bằng.

Trên sân, Cao Tranh bản thân hoàn toàn không để ý đến chiếc đầu gối phải của mình. Sau khi cắt bỏ hai cầu thủ truy cản, anh dẫn bóng ngang, rồi xiên vào thẳng vòng cấm.

Khi các cầu thủ phòng ngự Hàn Quốc lao lên, anh liền chuyền bóng ra biên, sau đó không bóng chạy vọt vào khung thành.

Anh lao về phía cột gần, quả bóng cũng được chuyền đến.

Một đường chuyền sệt, tốc độ rất nhanh, lướt về phía khung thành đội Hàn Quốc.

Cao Tranh lao vào cột gần, ở khu vực bên trong, có một cầu thủ Hàn Quốc cùng thủ môn Quyền Thuần Thái đang che chắn góc sút. Phía sau anh cũng có cầu thủ Hàn Quốc, tất cả đều vây kín anh, trừ phía trước anh, hướng bóng đến thì không có ai...

Trong vòng vây chặt chẽ này, Cao Tranh gần như không có góc độ để sút bóng trực tiếp, và cũng không có thời gian hay không gian để dừng bóng rồi điều chỉnh.

Chỉ thấy Cao Tranh sải bước dài lao tới đón bóng. Lúc này, anh cơ bản là đang quay lưng về phía khung thành, hoàn toàn không có góc sút. Anh chỉ còn cách duy nhất là dừng bóng rồi chuyền lại.

Các cầu thủ Hàn Quốc đang vây Cao Tranh trong lòng mừng thầm, họ biết rằng mình sắp hoàn thành một pha phòng ngự thành công.

Thế nhưng, chỉ một giây sau, các cầu thủ Hàn Quốc đột nhiên thấy quả bóng lọt qua giữa hai chân Cao Tranh, tiếp đó chân trái anh kéo ra phía sau, vẩy nhẹ một cái như động tác vẩy đuôi trâu, chạm vào quả bóng.

Quả bóng được gót chân anh đánh bật lên, sau đó bay vọt qua giữa hai cầu thủ Hàn Quốc, nhắm thẳng vào góc xa khung thành.

Thủ môn Quyền Thuần Thái của đội Hàn Quốc, người đang che chắn góc gần, hoàn toàn không hề chuẩn bị cho cú sút này của Cao Tranh. Khi anh ta nhìn thấy quả bóng bay tới, dù rất gần nhưng anh đã không còn cách nào để cản phá. Điều duy nhất anh có thể làm là ngoái cổ lại, để tầm mắt luôn theo sát quả bóng – đây là kết quả của việc huấn luyện dài kỳ, dù thế nào đi nữa, thủ môn cũng không thể để quả bóng thoát khỏi tầm nhìn của mình.

Các cầu thủ Hàn Quốc khác cũng đều không kịp phản ứng, cho đến khi quả bóng bay vào lưới ở góc xa, đầu óc họ mới hoạt động trở lại, nhận ra một vấn đề vô cùng nghiêm trọng – vừa rồi, có phải là... đã để thủng lưới rồi không?

Rất nhanh, tiếng reo hò từ sân vận động Hạ Long đã cho họ câu trả lời.

Đúng vậy, họ đã bị thủng lưới!

"Cao Tranh! Cao Tranh! Cao Tranh!!!! Không gì có thể tuyệt vời hơn màn tái xuất sau chấn thương này! Anh ấy đã thể hiện sự trở lại của một vương giả tại sân vận động Hạ Long!!" Hạ Bình kích động la lớn, đến cuối cùng giọng anh thậm chí hơi khản đặc.

Khoảnh khắc này, anh đã ảo tưởng quá lâu, chờ đợi quá lâu.

Thật ra trước trận đấu này, anh đã hình dung ra rất nhiều kịch bản cho việc Cao Tranh trở lại và ghi bàn, lúc đó anh sẽ dùng giọng điệu nào, nói những gì.

Thế nhưng vừa rồi, khoảnh khắc nhìn thấy quả bóng bay vào lưới, một luồng nhiệt huyết dâng trào đã cuốn phăng tất cả những lời bình luận mà anh đã dày công chuẩn bị...

Anh chỉ còn nhớ được một từ:

Vương giả trở về.

Tuyệt phẩm này, với bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ, là món quà riêng mà truyen.free dành tặng bạn đọc.