(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 22 : Cảm giác quen thuộc
Ba ngày trước trận đấu Trung Quốc – Hàn Quốc, Cao Tranh đã trở lại buổi tập chiến thuật chính thức của đội tuyển Trung Quốc. Sau khi tất cả phóng viên được yêu cầu rời đi, Lippi đã tổ chức một trận đấu tập nội bộ.
Mục đích là để mọi người tiện bề quan sát trạng thái hiện tại của Cao Tranh.
Nói thật lòng, ngay cả Lippi cũng không rõ trạng thái thi đấu thực sự của Cao Tranh hiện giờ ra sao.
Dù sao thì cậu ấy đã sáu tháng không ra sân thi đấu rồi.
Đừng nói là sáu tháng, ngay cả một cầu thủ chuyên nghiệp có thể lực sung mãn, nếu hai tháng không thi đấu, cảm giác bóng cũng sẽ khác đi rất nhiều, tất yếu phải thông qua các trận giao hữu để dần dần lấy lại phong độ thi đấu.
Vì vậy, tình trạng hiện tại của Cao Tranh khiến người ta lo lắng.
Vốn dĩ, đội tuyển quốc gia đã tính để Cao Tranh hoàn thành giai đoạn thích nghi, tìm lại nhịp điệu và phong độ thi đấu ngay tại câu lạc bộ của mình.
Nhưng nào ngờ, câu lạc bộ Atletico Madrid lại hoàn toàn không cho Cao Tranh cơ hội ra sân, vì vậy, giờ đây đội tuyển Trung Quốc phải gánh vác rủi ro này.
Ai cũng đều thấp thỏm không yên.
Nhưng ngay trong trận đấu tập, cú sút đầu tiên của Cao Tranh đã phá vỡ phòng tuyến "mười ngón tay" của Tăng Thành.
Lúc đó, cậu ấy ở khu vực trung lộ đã dùng một pha giả sút thật lừa, lừa đổ thủ môn Tăng Thành, rồi nhẹ nhàng đẩy bóng vào lưới trống, ghi bàn.
Khi Cao Tranh khéo léo lừa qua thủ môn Tăng Thành và ghi bàn, biểu cảm của các cầu thủ khác trên sân và các huấn luyện viên đội Trung Quốc dưới sân, có lẽ cũng tương tự với biểu cảm của các cầu thủ, huấn luyện viên, bình luận viên và khán giả Hàn Quốc lúc này (trong trận đấu chính thức).
Thật sự là hoàn toàn không ngờ tới...
Ai ai cũng cho rằng Cao Tranh cần thời gian để dần lấy lại phong độ, mọi người đều dành cho cậu ấy đủ thời gian, thậm chí còn rộng lượng và kiên nhẫn hơn.
Cậu ấy vừa ra sân có thể chưa mang lại thay đổi gì lớn cho trận đấu, nhưng chỉ cần sự xuất hiện của cậu ấy, đã là một thắng lợi khó lường rồi.
Nhưng rõ ràng Cao Tranh không chỉ dừng lại ở kỳ vọng đó của mọi người dành cho cậu ấy.
Cậu ấy ra sân là để giành chiến thắng, chứ không phải để dần dần tìm lại phong độ thi đấu cho bản thân.
...
"Oa! Cao Tranh! Đẹp quá! Cú sút xa này lực mạnh, thời điểm ra chân bất ngờ, khiến Quyền Thuần Thái hoàn toàn không kịp phản ứng! Nếu không phải Trương Tú Hiền kịp thời phá bóng, Ngô Lỗi có thể đã ghi bàn rồi!" Hạ Bình kinh hô.
Lời anh ấy nói không hề khoa trương, ngay khi Trương Tú Hiền phá bóng ra ngoài, Ngô Lỗi đã lao đến. Nếu Trương Tú Hiền vừa rồi thật sự có chút do dự, đợt tấn công này của đội Trung Quốc có thể đã có một kết quả hoàn toàn khác.
"Nhìn từ động tác sút bóng này của Cao Tranh, cậu ấy ra chân dứt khoát, mạnh mẽ, hoàn toàn không có chút do dự nào. Điều này nói lên điều gì? Xem ra Cao Tranh đã hồi phục rất tốt, cơ thể cậu ấy có lẽ đã thực sự đạt đến tiêu chuẩn ra sân thi đấu rồi!"
Hạ Bình nói ra suy đoán của mình, và đây cũng là điều anh ấy hy vọng.
Đây là lần đầu tiên Cao Tranh chạm bóng sau khi ra sân, và đã mang lại cho anh ấy một sự ngạc nhiên và vui mừng khôn xiết.
Anh ấy cảm thấy mình đã đoán rất đúng, nếu Cao Tranh thật sự chưa chuẩn bị sẵn sàng để ra sân, thì làm sao có thể được đưa vào sân chứ?
Nếu cậu ấy đã nguyện ý về nước, nguyện ý được chọn vào danh sách đăng ký, vậy điều đó đã chứng tỏ cậu ấy đã sẵn sàng cho trận đấu. Nếu không, hẳn không ai có thể cưỡng ép cậu ấy làm những chuyện đó.
Còn về việc tại sao lại ra sân từ băng ghế dự bị, chứ không phải đội hình chính, khả năng này có liên quan đến chiến thuật của Lippi.
Dù sao thì ngay từ đầu, đội tuyển Trung Quốc đã chơi phòng thủ phản công.
Có lẽ trong kế hoạch của Lippi, nếu đội Trung Quốc có thể đứng vững trước những đợt tấn công của đội Hàn Quốc mà không để thủng lưới, thì Cao Tranh chính là quân bài sát thủ mà ông ấy dùng để kết liễu đội Hàn Quốc.
Mà giờ đây, rõ ràng đội Trung Quốc đã đứng vững trước thế công của đội Hàn Quốc, nên Cao Tranh mới được tung vào sân.
Cậu ấy đến là để kết liễu đội Hàn Quốc.
Vừa nghĩ đến đây, Hạ Bình cũng vô cùng kích động.
Tuy nhiên, sự kích động này của anh ấy không thể hiện ra ngoài. Dù sao đây cũng chỉ là suy đoán của riêng anh ấy, không có căn cứ, nói ra không những không ai tin, mà còn có thể ảnh hưởng đến uy tín...
...
Cú sút bóng này của Cao Tranh, mặc dù không ghi bàn, nhưng lại khiến tinh thần toàn bộ người hâm mộ Trung Quốc chấn động mạnh —— chẳng lẽ thể lực của Cao Tranh thật sự không có vấn đề gì sao?
Trên khán đài, người hâm mộ Trung Quốc lớn tiếng hoan hô vì Cao Tranh, Tiếu Oánh Oánh cũng ở trong số đó.
Sau khi hoan hô, nàng còn nghiêng đầu nhìn Phùng tỷ, phát hiện Phùng tỷ trên mặt vẫn giữ nụ cười, nhưng không kích động như nàng.
Quả nhiên... Đúng là câu "biết con không ai bằng cha mẹ"... Không, phải là "biết chồng không ai bằng vợ" chứ...
...
Sau cú sút suýt thành bàn của Cao Tranh, các cầu thủ đội Trung Quốc đều thở phào nhẹ nhõm.
Trước đó, họ luôn gánh vác sứ mệnh tuyệt đối không thể để đội Hàn Quốc ghi bàn, gánh nặng nặng nề này đè ép khiến mỗi người trong số họ gần như không thở nổi.
Họ thậm chí không biết mình có thể kiên trì đến khi Cao Tranh ra sân hay không.
Nhưng họ vẫn kiên trì được, và đợi đến khi Cao Tranh ra sân, họ vẫn không để thủng lưới.
Giờ đây lại thấy Cao Tranh phát huy xuất sắc đến vậy, lập tức khiến họ cảm thấy sự kiên trì trước đó của mình không hề uổng phí, mà đầy giá trị và ý nghĩa.
Bởi vì một Cao Tranh như vậy, thật sự có thể dẫn dắt họ giành được chiến thắng!
...
Sau khi trận đấu tiếp tục, đội Hàn Quốc rõ ràng đã tăng cường phòng thủ đối với Cao Tranh, nhưng điều khiến họ không ngờ tới chính là, mặc dù Cao Tranh bị họ tập trung theo kèm, Ngô Lỗi lại như sống lại.
Trước đây, Ngô Lỗi không hề xa lạ với họ, cậu ấy thể hiện xuất sắc ở câu lạc bộ, nhưng khi lên đội tuyển quốc gia, mãi mãi vẫn là hình tượng "tôm chân mềm".
Trong tình huống Cao Tranh vắng mặt vì chấn thương, Ngô Lỗi đương nhiên là tiền đạo số một của đội Trung Quốc, nhưng cậu ấy lại không thể gánh vác trách nhiệm của Cao Tranh, năm trận đấu, cậu ấy không ghi được bàn nào.
Đội Hàn Quốc phòng ngự Ngô Lỗi trong trận đấu này rất dễ dàng, Ngô Lỗi cũng rất khó tạo ra bất kỳ sóng gió nào trước mặt họ.
Nhưng không hiểu vì sao, sau khi Cao Tranh ra sân, Ngô Lỗi lại như sống lại, thể hiện cực kỳ năng động.
Vừa rồi cú sút bóng của Cao Tranh khiến thủ môn Quyền Thuần Thái không giữ được bóng, nhưng nếu Ngô Lỗi không lao nhanh đến điểm rơi của bóng trước tiên, thì Trương Tú Hiền làm sao có thể vất vả phá bóng bằng chân như vậy?
Sau đó, pha quay chậm đã giúp mọi người thấy rõ Ngô Lỗi đã làm gì —— cậu ấy, ngay khoảnh khắc Cao Tranh ra chân, đã đột ngột tăng tốc lao về phía khung thành, tựa như cậu ấy đã biết mình sẽ có cơ hội vậy.
Trên thực tế, cơ hội quả thực đã xuất hiện, nếu không phải hậu vệ Hàn Quốc đã tập trung chú ý, nói không chừng cậu ấy thật sự đã có thể "đánh cắp" một bàn thắng.
Kỳ thực, đây mới là lối chơi Ngô Lỗi am hiểu và yêu thích nhất, không phải để cậu ấy dâng cao nhất đội, mà là để cậu ấy "mai phục" bên cạnh một tiền đạo trung tâm mạnh mẽ, lợi dụng khả năng chạy chỗ không bóng xuất sắc của mình để tìm kiếm cơ hội, không ngừng quấy phá hàng phòng ngự đối phương.
Khi không có Cao Tranh, Ngô Lỗi phải làm "chim đầu đàn", đặc điểm chạy chỗ không bóng của cậu ấy hoàn toàn không thể phát huy, ngược lại, yêu cầu cậu ấy phải đối đầu trực diện, tranh chấp thể lực với những hậu vệ kia, biểu hiện của cậu ấy dĩ nhiên không thể nào tốt được.
Giờ đây Cao Tranh đã trở lại, cậu ấy cũng có thể một lần nữa trở về vị trí mình am hiểu nhất.
Vì vậy cậu ấy "sống lại".
Đội Hàn Quốc rất nhanh nhận ra họ không chỉ phải kèm Cao Tranh, mà còn phải kèm Ngô Lỗi, tuyến phòng ngự vốn dĩ còn khá nhàn nhã, lập tức trở nên mệt mỏi.
Ngô Lỗi năng động trở lại nhờ sự trở về của Cao Tranh, và ngược lại, sự năng động của Ngô Lỗi cũng giúp Cao Tranh có được nhiều cơ hội hơn.
Hai người hỗ trợ lẫn nhau, đây mới chính là "cặp tiền đạo đẳng cấp La Liga" hoàn chỉnh mà truyền thông và người hâm mộ Trung Quốc đã gửi gắm hy vọng.
Giọng điệu của bình luận viên đài truyền hình Hàn Quốc đã trở nên dồn dập: "Cẩn thận Cao Tranh... Cẩn thận Ngô Lỗi! Ngô Lỗi!!"
Đúng lúc anh ta đang hô to gọi nhỏ như vậy, Ngô Lỗi hoàn thành một cú volley trên không đầy uy lực, bóng đi hiểm hóc, bị Quyền Thuần Thái dùng hai tay đẩy ra.
Mà cú sút này của Ngô Lỗi chính là từ đường chuyền của Cao Tranh.
Mặc dù bị các cầu thủ Hàn Quốc theo kèm rất chặt, nhưng Cao Tranh vẫn có thể tung ra những đường chuyền "chết người" như vậy.
"Cảm giác bóng của cậu ấy vẫn tốt như vậy!" Hạ Bình vui vẻ nói. Vừa rồi Cao Tranh đã không dừng bóng mà trực tiếp chích mũi giày đưa bóng cho Ngô Lỗi, điều này đòi hỏi cảm giác bóng cực kỳ cao. Cầu thủ b��nh thường muốn làm được trong trận đấu cũng rất khó, nhưng Cao Tranh lại thực hiện một cách dễ dàng, tiêu sái như trước kia.
Ngô Lỗi vì không nắm bắt được cơ hội tuyệt vời như vậy mà giơ tay tỏ ý áy náy với Cao Tranh, nhưng Cao Tranh lại khoát tay, ngược lại, giơ ngón tay cái lên với Ngô Lỗi: "Sút tốt đấy!"
Ngô Lỗi mỉm cười, mặc dù mình không ghi bàn, nhưng cái cảm giác quen thuộc này thật sự quá tuyệt...
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free gìn giữ độc quyền, kính mong quý độc giả ủng hộ.