Khi Cao Tranh thực sự đứng ở đường biên, chuẩn bị vào sân, hiện trường bùng nổ, trước màn ảnh truyền hình bùng nổ, trên internet cũng dậy sóng.

Mặc dù mọi người đã chờ đợi khoảnh khắc này rất lâu rồi, nhưng khi khoảnh khắc ấy thực sự đến, không phải ai cũng hưng phấn, kích động.

Bởi vì những tin đồn trước đó đã quá ăn sâu vào lòng người, rất nhiều người bây giờ ngược lại còn hy vọng Cao Tranh đừng ra sân, để tránh bị thương.

Nhưng bất kể họ có muốn hay không, thì tất cả đã không thể ngăn cản được nữa.

Ngược lại, huấn luyện viên trưởng đội Hàn Quốc, Stielike, lại sững sờ, ông ta còn tưởng Cao Tranh sẽ không thể ra sân trong trận đấu này chứ...

Hơn nữa, điều quan trọng nhất là Cao Tranh lại ra sân, tỷ số trận đấu này vẫn là 0:0, đội bóng của ông ta đến giờ vẫn chưa ghi được bàn thắng nào.

Ông ta không ngờ Lippi lại nhanh chóng cho Cao Tranh vào sân như vậy, đội Hàn Quốc ở hiệp hai vừa mới có chút khởi sắc trong lối chơi tấn công, sắp sửa ghi bàn, kết quả Cao Tranh lại ra sân...

Stielike nói vài câu với người phiên dịch bên cạnh, người phiên dịch đứng dậy đi ra đường biên, hướng về phía các cầu thủ đội Hàn Quốc trong sân hô lớn: "Tăng cường tấn công, ép lên! Ép lên!"

Ông ta hy vọng có thể ghi bàn trước khi Cao Tranh vào sân.

Ông ta không biết rằng các cổ động viên Trung Quốc hiện tại cũng đang lo lắng Cao Tranh bị ép buộc ra sân... Nếu như ông ta có thể truy cập internet Trung Quốc trong lúc trận đấu diễn ra, và hiểu được tiếng Trung, ông ta có lẽ sẽ cảm thấy sự căng thẳng của mình hiện giờ là hoàn toàn không cần thiết.

Bởi vì dưới sự tuyên truyền của một số người, đây đã là lúc Lippi hết cách, đã hết sức, việc thay Cao Tranh vào cũng có nghĩa là ông ta đã thất bại...

Cao Tranh đã hoàn tất thủ tục thay người, anh ta hiện đang đứng ở đường biên, chờ đợi trận đấu đi vào thời điểm bóng chết.

Anh ta hít một hơi thật sâu. Đã gần bảy tháng, anh ta chỉ sống vì khoảnh khắc được ra sân thi đấu lần nữa.

Thực ra, trường hợp của anh ta còn được xem là hồi phục thuận lợi.

Có những người hồi phục không tốt, chín, mười tháng, thậm chí một năm cũng chưa chắc đã có thể trở lại thi đấu.

Anh ta biết rằng việc trở lại lúc này có thể sẽ ẩn chứa chút nguy hiểm, nhưng anh ta càng tin tưởng bản thân đã chuẩn bị sẵn sàng.

Trong những ngày tháng không thể chơi bóng đá, anh ta mỗi ngày đều đấu tranh với chấn thương, mỗi ngày đều khiến bản thân tốt hơn một chút so với ngày hôm trước.

Vì điều gì?

Chẳng phải là vì khoảnh khắc này sao?

Những lo lắng của bên ngoài về tình trạng cơ thể anh ta, anh ta đều biết cả, nhưng anh ta tin tưởng không có gì có thể ngăn cản mình được nữa.

Trên sân, đội Hàn Quốc phát động những đợt tấn công càng mãnh liệt hơn về phía vòng cấm của đội Trung Quốc.

Mỗi cầu thủ Trung Quốc đều cảm nhận được áp lực cực lớn.

Nhưng cuối cùng họ vẫn đứng vững.

Sau một hồi vây hãm và tranh cướp, các cầu thủ đội Trung Quốc đã giành lại được bóng từ chân cầu thủ đội Hàn Quốc.

Nhưng sau khi giành lại bóng, họ không nhân cơ hội này để phản công, mà dưới sự chỉ huy của đội trưởng Trịnh Chí, họ đã sút bóng ra ngoài đường biên.

Trả lại cho đội Hàn Quốc một quả ném biên gần giữa sân.

Mục đích của việc làm này chỉ có một, đó chính là hy vọng Cao Tranh có thể sớm vào sân!

Trọng tài thứ tư bên đường biên đã giơ bảng thay người.

Các cầu thủ Hàn Quốc lại không muốn Cao Tranh vào sân, họ lập tức xông về phía đường biên, chuẩn bị nhanh chóng thực hiện quả ném biên.

Nhưng cậu bé nhặt bóng ở sân nhà Trung Quốc lại không ném bóng đi, mà ôm bóng đứng yên sau tấm bảng quảng cáo.

Hành động của cậu bé nhặt bóng nhận được tiếng reo hò và khen ngợi từ các cổ động viên Trung Quốc trên khán đài.

Trọng tài chính cũng thổi còi ra hiệu các cầu thủ đội Hàn Quốc chờ một chút, chờ đội Trung Quốc hoàn tất việc thay người.

"Cuối cùng Lippi cũng thực hiện quyền thay người đầu tiên của trận đấu này rồi, Cao Tranh sắp vào sân!" Hạ Bình kích động hô lên.

Dĩ nhiên anh ta ít nhiều cũng biết một vài tin đồn trên internet, nhưng anh ta không thể nào tin được những tin đồn ấy.

Bởi vì đạo lý rất đơn giản...

"Đạo lý rất đơn giản mà." Phùng Thi Dao nói với Tiếu Oánh Oánh.

"Với tính tình và cá tính của cậu ấy, có ai có thể ép buộc cậu ấy khi cậu ấy không muốn sao? Nếu như cơ thể cậu ấy thực sự không thể ra sân thi đấu, cô nghĩ liệu Liên đoàn bóng đá có ra mặt thì cũng có thể khiến cậu ấy trở lại sao? Nếu như cậu ấy thực sự không thể ra sân thi đấu, thì sao cậu ấy có thể trở lại chỉ để làm linh vật ngồi trên ghế dự bị chứ? Nếu như cậu ấy thực sự không thể ra sân thi đấu, thì cho dù là Lippi, một danh thủ nổi tiếng thế giới, lại có thể ép buộc cậu ấy ra sân thi đấu sao? Cho nên không có gì đáng lo lắng cả, việc cậu ấy đứng ở đó đã nói lên rằng cậu ấy đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ, bất kể là thể chất hay tâm lý, cậu ấy cũng đã sẵn sàng trước trận đấu."

Phùng Thi Dao vừa nói vừa chỉ vào Cao Tranh đang đứng chờ đợi vỗ tay với đồng đội bên đường biên.

Tiếu Oánh Oánh không biết nói gì.

Mọi người đều nói "quan tâm ắt loạn", nàng thực sự rất quan tâm anh chàng đẹp trai đó, nhưng vì sao chị Phùng lại không hề loạn chút nào?

Chẳng lẽ chị Phùng không quan tâm Cao Tranh sao?

Không, e rằng trên thực tế, người quan tâm Cao Tranh nhất lại chính là cô ấy.

Vì sao cô ấy không loạn?

Bởi vì cô ấy thực sự từ sâu thẳm trong nội tâm mà tin tưởng Cao Tranh...

Người bị Cao Tranh thay ra là Cao Lâm. Anh ta ra sân trong đội hình chính, nhưng vì lý do chiến thu��t của đội bóng, anh ta không có nhiều màn trình diễn nổi bật trong tấn công, đa phần thời gian anh ta còn phải thường xuyên tham gia phòng ngự, đóng góp cho tấn công càng nhỏ hơn.

Mặc dù vậy, anh ta vẫn rất vui khi được Cao Tranh thay ra.

Bởi vì anh ta cùng các đồng đội khác đã giữ cho đội Hàn Quốc không ghi được bàn thắng cho đến khi Cao Tranh vào sân.

Anh ta cảm thấy mình giống như đã hoàn thành một nhiệm vụ cực kỳ quan trọng.

Kết quả bây giờ thì đồng nghĩa với việc trút bỏ gánh nặng ngàn cân, có thể thở phào nhẹ nhõm.

Còn về việc trận đấu tiếp theo sẽ như thế nào, đó không phải là điều anh ta có thể quyết định, cũng không phải trách nhiệm của anh ta.

Cho nên, Cao Lâm có lẽ là một cầu thủ hiếm thấy khi bị thay ra sớm như vậy mà vẫn nở nụ cười...

Khi vỗ tay với Cao Tranh, anh ta thì thầm bên tai Cao Tranh: "Làm chết lũ 'cây gậy' đó!"

Cao Tranh mỉm cười, vỗ nhẹ vào lưng anh ta, sau đó chạy vào sân.

"Sau hai trăm linh ba ngày, Cao Tranh cuối cùng cũng một lần nữa bước lên sân đấu! Anh ấy đã trở lại rồi!"

Hạ Bình kích động nói.

Trên khán đài vang lên tiếng reo hò và vỗ tay vang dội.

Camera truyền hình trực tiếp ổn định hướng về phía Cao Tranh, cho anh ta một cảnh quay đặc tả.

Trong cảnh quay đặc tả, sau khi Cao Tranh vào sân, anh ta mỉm cười vẫy tay chào các đồng đội, vẫy tay chào các cổ động viên trên khán đài.

Trông anh ta không giống như vừa mới vào sân, mà như thể đã ghi bàn và được thay ra sớm, đang đón nhận tiếng reo hò của người hâm mộ vậy.

Về phía đội Hàn Quốc, một cầu thủ thấy vậy liền hừ một tiếng: "Làm như đã thắng trận rồi ấy, chỉ biết làm màu!"

"Mặc dù Cao Tranh đã vào sân, nhưng không có gì đáng lo ngại cả. Anh ta vừa mới bình phục chấn thương trở lại, đây là trận đấu đầu tiên của anh ta. E rằng anh ta còn không theo kịp nhịp độ trận đấu, càng không cần nói đến trạng thái thi đấu..." Bình luận viên đài truyền hình Hàn Quốc đang trấn an các cổ động viên Hàn Quốc trước màn ảnh.

Nhưng các cổ động viên Hàn Quốc lại không hề cảm kích, bởi vì họ cảm thấy bản thân căn bản không cần thuốc an thần nào cả: "Nói linh tinh gì vậy! Ai mà lo lắng chứ? Đây rõ ràng là đội Trung Quốc đã hết chiêu rồi, đây là Lippi đánh cược tất tay!"

"Để tôi nói cho các anh nghe, tôi vừa mới lên internet Trung Quốc xem thử, đối với việc Cao Tranh ra sân, thực ra không có ai cảm thấy vui mừng cả. Mọi người đều đang chửi Liên đoàn bóng đá Trung Quốc, chửi Lippi đấy, họ cho rằng vì tiền đồ chính trị của mình mà họ đã hy sinh sức khỏe cá nhân của Cao Tranh. Nói cách khác, Cao Tranh ra sân lúc này căn bản là đang cố gắng chống đỡ!"

"Trước trận đấu Cao Tranh đã cuồng vọng như vậy, bây giờ tôi thực sự rất mong chờ biểu cảm của anh ta sau khi bị chúng ta vả mặt!"

Trên internet Hàn Quốc, tràn ngập bầu không khí nhẹ nhõm, gần như toàn bộ cổ động viên Hàn Quốc đều đang chờ xem Cao Tranh bị vả mặt.

Thế nhưng, ngay lần đầu tiên chạm bóng sau khi vào sân, Cao Tranh đã thực hiện một cú sút về phía khung thành, cú sút này lại khiến các cổ động viên Hàn Quốc trước màn ảnh truyền hình sợ hãi.

"Cao Tranh nhả bóng, xoay người... Sút! !" Giọng nói của bình luận viên Hàn Quốc lộ rõ vẻ khó tin, dường như không dám tin Cao Tranh lại có thể trực tiếp xoay người sút bóng ngay bên ngoài vòng cấm.

Cú sút này hoàn toàn không có đà, nhưng lại được Cao Tranh thực hiện một cách nhanh và mạnh đến khó tin.

Thủ môn Kwon Soon-tae của Hàn Quốc hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào cho cú sút này của Cao Tranh, trái bóng trước người anh ta còn nảy bật một lần khi chạm đất, khiến anh ta kh��ng k���p phản ứng. Anh ta vội vàng khom người ôm bóng, nhưng trái bóng lại đi trước một bước, đập vào ngực anh ta, rồi sau đó thoát ra ngay trước khi hai tay anh ta kịp khép lại!

Bật tay!

May mắn thay, hậu vệ Jang Hyun-Soo, người chịu trách nhiệm phòng ngự bên cạnh, đã rất tập trung và phản ứng kịp thời, tung một cú sút mạnh phá bóng ra ngoài.

Lúc này mới tránh được việc Ngô Lỗi đá bồi.

Mặc dù không ghi được bàn thắng, nhưng vẫn khiến bình luận viên Hàn Quốc kêu lên liên tục: "Ôi! Ôi! Ôi trời ơi! ! Thật là quá nguy hiểm! Vừa rồi thật là quá nguy hiểm! Kwon Soon-tae vậy mà để bóng bật tay!"

Giọng điệu của anh ta dường như cho rằng việc bật tay này là một chuyện không thể tin nổi.

Nhưng bất kỳ ai hơi hiểu về bóng đá cũng sẽ biết, khi đối mặt với cú sút vừa rồi của Cao Tranh, việc Kwon Soon-tae bật tay là điều quá đỗi bình thường...

Truyền hình trực tiếp lại cho Cao Tranh một cảnh quay đặc tả, trong màn ảnh, Cao Tranh không hề cảm thấy tiếc nuối vì cú sút đó không thành bàn, ngược lại, anh ta còn mỉm cười về phía khung thành đội Hàn Quốc.

Cũng là một nụ cười.

Bất kể là cầu thủ đội Hàn Quốc hay cổ động viên Hàn Quốc, thì cảm nhận về nụ cười này lại hoàn toàn khác biệt so với khi Cao Tranh mới vào sân.

Làm màu sao?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.