Galatasaray thi đấu trên sân nhà của mình, nhưng lại chẳng giành được chút lợi thế nào.

Ngay phút thứ mười sáu, Cao Tranh đã ghi bàn, khiến đối phương trở tay không kịp.

Trước trận đấu, họ thật sự không hề nghĩ đến việc mình sẽ bị thủng lưới trước.

Dù sao đi nữa, đây chính là sân nhà của họ, là “Địa ngục sân nhà” nổi tiếng kia mà.

Nào ngờ, những tiếng la ó vang vọng khắp sân dường như chẳng hề ảnh hưởng gì đến các cầu thủ Atletico Madrid, đặc biệt là Cao Tranh. Với tư cách là cầu thủ chủ chốt của Atletico Madrid, anh là người bị huýt sáo và công kích nhiều nhất, song vẫn ung dung như thường.

Sau khi bị thủng lưới, Galatasaray khó tránh khỏi có chút bối rối. Khi phản công, họ thi đấu rất cẩu thả, chỉ muốn nhanh chóng đưa bóng đến khung thành Atletico Madrid mà hoàn toàn không hề suy xét rằng hiệu suất của lối chơi này thực sự vô cùng thấp kém.

Họ không những không thể uy hiếp được khung thành của Atletico Madrid, mà ngược lại còn tự mang đến nguy hiểm cho chính mình.

Đến phút thứ 26, Atletico Madrid tổ chức một đợt phản công đã uy hiếp khung thành của Galatasaray. Lúc đó, Cao Tranh chuyền bóng, Saúl thử một cú sút xa từ ngoài vòng cấm, tiếc là bóng đi chệch khung thành một chút.

Dù không ghi bàn, nhưng cú sút đó cũng khiến người hâm mộ Galatasaray được một phen thót tim.

Ngay cả những tiếng la ó cũng bị dọa cho tạm ngừng mất một giây.

Về phía Atletico Madrid, không thể nói rằng những tiếng la ó trên khán đài hoàn toàn không ảnh hưởng đến họ. Chỉ là, sau bàn thắng của Cao Tranh, mọi người đều cảm thấy rất yên tâm, không còn thấy chuyện này có gì đáng sợ nữa.

Địa ngục sân nhà ư? Họ đâu phải những đứa trẻ lần đầu tiên thi đấu xa nhà.

Chẳng qua chỉ là tiếng la ó lớn hơn một chút mà thôi, chẳng lẽ những người hâm mộ đó còn có thể lao xuống sân đánh họ thật sao?

Nhìn lại các cầu thủ Galatasaray, đối thủ của họ, màn trình diễn trên sân thậm chí còn không bằng những người hâm mộ đội nhà đang cổ vũ họ trên khán đài nữa.

Bởi vậy, tâm lý của các cầu thủ Atletico Madrid vô cùng thư thái.

Một khi tâm lý đã thư thái, họ tự nhiên sẽ phát huy tốt.

Đến phút thứ ba mươi mốt, Atletico Madrid một lần nữa phát động phản công. Lần này, cú sút của Griezmann đã bị Muslera cản phá ra ngoài đường biên ngang, giúp Atletico Madrid hưởng một quả phạt góc.

Sau khi quả phạt góc được thực hiện, Godín ở cột gần bật cao đánh đầu đưa bóng ra phía sau, Cao Tranh kịp thời lao tới đúng điểm rơi của bóng, vung chân dứt điểm ngay!

Cú sút bất ngờ này của anh từ trong vòng cấm địa 5m50 đã khiến Muslera không kịp phản ứng. Mặc dù thủ môn người Uruguay đã theo bản năng vung tay ra, nhưng lại không thể chạm vào bóng...

VÀOOOOOOOOOOOOO! ! ! ! Cao! ! Anh đã lập cú đúp! Anh giúp Atletico Madrid dẫn trước hai bàn ngay trên sân khách! ! Điều này quả thực có chút nằm ngoài dự đoán – sân nhà Ali Sami Yen của Galatasaray luôn nổi tiếng là khó bị đánh bại, không ngờ hiện tại trận đấu mới diễn ra được nửa giờ mà Atletico Madrid đã dẫn trước đối phương hai bàn! Rốt cuộc là "Địa ngục sân nhà" chỉ là hữu danh vô thực, hay là Cao Tranh quá mạnh mẽ đây?

Sau khi ghi bàn, Cao Tranh lần này không còn chạy về phía cột cờ phạt góc nữa, mà tiếp tục ăn mừng ngay trước khung thành Galatasaray. Anh dường như đã tìm ra một bí quyết – chỉ cần ăn mừng bàn thắng ở vị trí đó, người hâm mộ Galatasaray sẽ chẳng làm gì được anh.

Các cầu thủ khác của Atletico Madrid cũng chạy ùa tới ôm lấy Cao Tranh, cùng anh ăn mừng bàn thắng.

Giờ đây đã có hai bàn thắng trong tay, Atletico Madrid chẳng còn gì để lo lắng nữa.

Cái sân khách được mệnh danh là địa ngục này, cuối cùng cũng sẽ bị họ chinh phục mà thôi.

Địa ngục sân nhà thì sao chứ?

Trời có sập xuống, cũng sẽ có người cao đứng ra chống đỡ!

Mà Cao Tranh, với chiều cao một mét chín, lại vừa vặn là người cao nhất trong toàn đội!

Atletico Madrid đã tận tình ăn mừng bàn thắng thứ hai ngay tại sân nhà của Galatasaray. Lần này, tiếng la ó trên khán đài đã nhỏ đi rất nhiều, và thời gian im lặng cũng kéo dài hơn.

Có lẽ chỉ còn những người hâm mộ trung thành nhất của Galatasaray vẫn tiếp tục la ó không ngừng, nhưng phần lớn người hâm mộ Galatasaray khác chỉ im lặng dõi nhìn sân bóng. Họ có chút mệt mỏi, và cổ họng cũng đã bắt đầu khô rát.

Theo lý mà nói, trận đấu mới chỉ bắt đầu được ba mươi phút, lẽ ra không nên như vậy.

Nhưng rất nhiều người lại cảm thấy một nỗi mệt mỏi khó kìm nén, phát ra từ sâu thẳm trong lòng.

Mọi nỗ lực của họ, trước Atletico Madrid, dường như chẳng có tác dụng gì. Điều này thực sự đã giáng một đòn mạnh vào tinh thần của người hâm mộ Galatasaray.

Hóa ra cái gọi là "Địa ngục sân nhà" của họ hoàn toàn vô dụng trước Atletico Madrid!

Điều này có lẽ còn khiến họ tan nát cõi lòng hơn cả việc đội bóng của mình thua trận.

Từ trước đến nay, danh hiệu "Địa ngục sân nhà" luôn là niềm kiêu hãnh lớn nhất của người hâm mộ Galatasaray. Thậm chí, họ còn coi việc làm tổn thương người hâm mộ đội khách, hay đánh đập cầu thủ đội khách tại đây là một vinh quang của sân vận động này.

Nhưng hôm nay, mọi vinh quang ấy đều đã bị hai bàn thắng của Cao Tranh phá vỡ tan tành.

Cao Tranh cùng các đồng đội của anh đang ngang nhiên thể hiện sức mạnh dưới tầm mắt họ, nhưng ngoài việc la ó, họ còn có thể làm được gì nữa đây?

Cho dù là những tiếng la ó đinh tai nhức óc cũng chẳng thể làm tổn thương các cầu thủ Atletico Madrid chút nào, hoàn toàn không ngăn cản được Cao Tranh ghi bàn.

Sau khi trận đấu tiếp tục, Atletico Madrid, với lợi thế dẫn trước hai bàn, vẫn duy trì lối chơi phòng ngự phản công. Chỉ có điều, những đợt tấn công của Galatasaray lại rất khó tạo ra bất kỳ uy hiếp nào cho họ.

Hiệp một kết thúc với tỉ số 2:0.

Sau khi hiệp hai bắt đầu, thế công của Galatasaray ngược lại đã tăng cường, nhưng số lần họ có thể uy hiếp khung thành Atletico Madrid vẫn không nhiều.

Rất nhiều khi, họ thậm chí căn bản không còn tâm trí nào để tổ chức tấn công. Ai có bóng, chỉ cần thấy mình trong phạm vi ba mươi mét, liền tung ra một cú sút, chẳng màng đến việc đồng đội có ở vị trí tốt hơn mình hay không...

Mặc dù Galatasaray đã thực hiện những điều chỉnh thay người, nhưng cũng chẳng mang lại sự thay đổi nào đáng kể.

Podolski sút chệch khung thành, Sneijder sút xa vọt xà, Bulut đánh đầu ra ngoài... Mãi đến phút thứ 74, Galatasaray mới có cú sút đầu tiên đi trúng đích – Sneijder tung ra đường chuyền xuyên phá, Godín mắc lỗi trong phòng ngự, Yılmaz dứt điểm trong vòng cấm, nhưng lại không thể chạm bóng đúng điểm, và bóng dễ dàng bị Oblak ôm gọn. Đồng thời, đây cũng là lần cản phá hiệu quả đầu tiên của Oblak trong trận đấu này...

Một màn trình diễn như vậy thật sự thảm hại đến không nỡ nhìn.

Các đợt tấn công của Galatasaray chẳng có uy hiếp gì, trong khi đó, mỗi lần Atletico Madrid phản công đều có thể khiến trái tim người hâm mộ Galatasaray ngừng đập.

Đến phút thứ 86, Cao Tranh suýt chút nữa đã hoàn thành cú hat-trick, nếu không phải Muslera nỗ lực cản phá...

Sau pha cản phá này, tiếng la ó trên sân đã nhỏ đi rất nhiều, bởi lẽ nhiều người hâm mộ Galatasaray, không hài lòng với màn trình diễn của đội chủ nhà, đã bắt đầu rời sân sớm hơn dự kiến.

Những ngọn lửa khói màu đỏ và cam vẫn còn cháy trước trận đấu đã sớm bị gió thổi tan, để lộ ra nhiều chỗ ngồi trống trên khán đài, giống như những khối nham thạch đen được hình thành sau khi dung nham nóng chảy nguội lạnh.

Địa ngục đã tan rã...

Trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu sau ba phút bù giờ. Cuối cùng, nhờ cú đúp của Cao Tranh, Atletico Madrid đã đánh bại Galatasaray 2:0 ngay trên sân khách, giành được khởi đầu tốt đẹp cho mùa giải Champions League mới.

Dựa vào số liệu thống kê sau trận đấu, thật khó để tưởng tượng Atletico Madrid lại giành chiến thắng dễ dàng đến vậy.

Bởi vì bất kể là tỉ lệ kiểm soát bóng, số lần sút bóng hay số lần chuyền bóng, Galatasaray đều chiếm ưu thế hơn.

Họ kiểm soát bóng hơn năm mươi mốt phần trăm, tung ra hai mươi hai cú sút, vượt xa mười bốn cú sút của Atletico Madrid.

Tuy nhiên, ở số liệu then chốt là số lần sút trúng đích, Galatasaray tổng cộng chỉ có ba lần, còn Atletico Madrid lại đạt hơn tám lần.

Điều này đã quyết định thắng bại của trận đấu.

Atletico Madrid đã hành trình qua địa ngục, và giữa biển lửa cùng dung nham, họ đã bình an vô sự trở ra.

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện riêng cho truyen.free.