Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 244 : Mơ mộng bó đuốc lửa

Ngay phút thứ năm của trận đấu, Cao Tranh đã giúp Atletico Madrid vươn lên dẫn trước, điều này thật sự khiến toàn bộ người hâm mộ có mặt tại sân vô cùng phấn khích.

Getafe có sức mạnh không đáng kể, ở mùa giải này, sau bốn vòng đấu, họ chỉ thắng một trận, còn lại ba trận đều trắng tay.

Hiện tại, họ chỉ giành được ba điểm, đứng thứ mười lăm trên bảng xếp hạng.

Trong khi đó, Atletico Madrid chễm chệ ngôi đầu bảng.

Kết quả thắng thua giữa hai đội bóng này vốn đã không còn gì phải nghi ngờ, nhưng việc có thể vươn lên dẫn trước ngay phút thứ năm vẫn vượt ngoài dự đoán của người hâm mộ Atletico Madrid.

Trên khán đài, các thiếu niên Trung Quốc đặc biệt kích động, bởi đó chính là thần tượng của họ.

Có thể ở một vị trí gần gũi đến thế để quan sát thần tượng thi đấu xuất sắc, rất nhiều người trong số họ coi như đã hoàn thành một tâm nguyện lớn trong lòng.

Lâm Viễn lại một lần nữa không kìm được mơ ước, nếu một ngày nào đó bản thân cũng có thể ghi bàn trong hoàn cảnh như vậy, thì còn gì hạnh phúc hơn!

Mỗi trang dịch này đều được trau chuốt kỹ lưỡng, chỉ có thể tìm thấy tại chốn này.

Sau khi Cao Tranh mở tỷ số cho Atletico Madrid, đội bóng này cũng không tận dụng cơ hội để ghi thêm nhiều bàn thắng.

Sau khi bị thủng lưới, Getafe đã siết chặt hàng phòng ngự và thi đấu rất kiên cường.

Trước khi hiệp một kết thúc, Atletico Madrid vẫn không thể xuyên thủng mành lưới Getafe lần nữa.

Tuy nhiên, không khí tại sân vận động vẫn vô cùng sôi động, mỗi pha xử lý xuất sắc của cầu thủ Atletico Madrid đều nhận được những tràng hò reo và vỗ tay từ người hâm mộ trên khán đài.

Lâm Viễn và các bạn cũng hòa mình vào không khí ấy, cùng những người hâm mộ Atletico Madrid khác vỗ tay, reo hò, thậm chí còn hát vang.

Thông qua trận đấu này, họ đã nhanh chóng hòa nhập.

Từng lời văn chắt lọc từ nguyên tác, đã được giữ gìn vẹn nguyên ở nơi đây.

Ngay khi hiệp hai bắt đầu, Simeone đã thực hiện những sự thay đổi người, ông ấy tung Correa vào sân thay cho Carrasco, sau đó Griezmann cũng được đưa vào thay thế Fernando Torres.

Liên tục hai lần thay người, thế công của Atletico Madrid càng trở nên mãnh liệt hơn.

Dù Getafe đã dốc sức siết chặt hàng phòng ngự, nhưng đối mặt với những đợt tấn công ào ạt của Atletico Madrid, áp lực đè nặng lên họ là rất lớn.

Cuối cùng, vào phút thứ 70, khung thành của họ một lần nữa rung lên.

Và người lần này xuyên thủng mành lưới họ vẫn là Cao Tranh!

Lúc ấy, trong vòng cấm, sau khi nhận đường tạt bổng từ Griezmann, Cao Tranh hiếm hoi bật cao đánh đầu đưa bóng vào lưới!

"Cao Tranh! Ôi! Đánh đầu! Cao Tranh đã ghi bàn bằng một cú đánh đầu! Thật sự quá hiếm thấy!"

Tại sân vận động, tiếng hò reo lại vang dội như sấm.

Các thiếu niên Trung Quốc vô cùng phấn khích, họ thật không ngờ lần đầu tiên được trực tiếp xem Atletico Madrid thi đấu, lại còn được chứng kiến Cao Tranh lập cú đúp.

Nhưng điều khiến họ phấn khích hơn nữa vẫn còn ở phía sau...

Sau khi ghi bàn, Cao Tranh chạy thẳng đến khán đài, nơi họ đang ngồi, rồi vẫy nắm đấm chào hỏi về phía họ, nơi những lá cờ đỏ năm sao đang tung bay.

"Oa! Cao Tranh đến chào chúng ta!"

"Cao Tranh vạn tuế!"

"Cao Tranh cố lên!!!"

Các thiếu niên nô nức đáp lại Cao Tranh.

Khoảnh khắc này tự nhiên cũng được truyền hình trực tiếp ghi lại.

Khi Hạ Bình trên sóng truyền hình nhìn thấy nhóm thiếu niên Trung Quốc trong đồng phục thống nhất, liền giới thiệu với khán giả trước màn ảnh TV: "Những thiếu niên vẫy quốc kỳ Trung Quốc này không đơn thuần chỉ là người hâm mộ của Cao Tranh. Họ là thành viên của Chương trình Ngôi Sao Hi Vọng của bóng đá Trung Quốc, được đưa đến câu lạc bộ Atletico Madrid để tiếp nhận ba năm huấn luyện. Hơn nữa, họ còn có cơ hội được ở lại câu lạc bộ Atletico Madrid. Theo một ý nghĩa nào đó, họ đại diện cho tương lai và niềm hy vọng của bóng đá Trung Quốc..."

Những dòng chữ này là tâm huyết chuyển ngữ, dành tặng riêng quý độc giả.

Lâm Tư Tư cùng bố mẹ xem bóng đá trước màn hình TV.

Bố mẹ cô vốn dĩ không xem bóng đá, vào lúc này, họ ngồi trước màn hình TV thực chất không phải để xem trận đấu, mà là để tìm con trai mình.

Trước trận đấu, Lâm Viễn đã nói với họ rằng nó sẽ xuất hiện trên khán đài ở trận đấu này, vì vậy họ vẫn luôn chờ đợi.

Giờ đây, họ cuối cùng đã chờ được!

"Ôi chao! Đúng là con trai của mẹ!"

Lâm Tư Tư cũng rất vui mừng, mặc dù cô cũng thấy Cao Tranh, nhưng niềm vui của cô không phải vì lý do đó.

Thần tượng ngày xưa từng khiến cô say đắm, giờ đây gần như đã ở một tầm cao không thể với tới.

Cô đã từng ảo tưởng, nhưng giờ đây cô biết bản thân và Cao Tranh không thể nào có bất kỳ câu chuyện nào xảy ra.

Vì vậy, bây giờ mỗi lần thấy Cao Tranh, tâm trạng của cô cũng rất bình thản.

Điều khiến cô vui mừng hơn là về em trai mình.

Cái thằng em trai nghịch ngợm của cô... cũng đã bắt đầu theo đuổi ước mơ của mình.

Em cô có thể nhìn thấy ước mơ này, bởi vì giờ đây nó đang diễn ra ngay trước mắt em ấy.

Thật phải cảm ơn Cao Tranh, đã mang đến cho em trai cô một con đường rõ ràng để theo đuổi ước mơ.

Sau này, dù em trai cô có gặp phải khó khăn gì, chỉ cần nghĩ đến huấn luyện viên Cao, cô tin rằng em ấy nhất định sẽ lại vực dậy, chiến thắng khó khăn và tiếp tục tiến bước.

Dù sao, người đàn ông ấy chính là ngọn đuốc rực cháy trong đêm tối, rạng rỡ đến mức luôn thu hút ánh nhìn của mọi người tập trung vào anh ấy, giống như đã từng thu hút chính cô vậy.

Bản dịch tinh tuyển này, độc giả sẽ chỉ tìm thấy duy nhất tại nơi này.

Bàn thắng ở phút thứ 70 của Cao Tranh đã hoàn toàn dập tắt mọi hy vọng vào kết quả trận đấu.

Trước khi Cao Tranh ghi bàn thứ hai, Getafe vẫn có thể dựa vào lối chơi phòng ngự lùi sâu để cầm cự với Atletico Madrid, nhằm tìm kiếm chút hy v���ng cho một pha phản công sau này.

Nhưng giờ đây, chút hy vọng sống đó đã bị Cao Tranh dập tắt.

Trong khoảng thời gian còn lại, Getafe dù có dốc toàn lực tấn công cũng chưa chắc có thể gỡ hòa tỷ số, huống hồ, trước khi kịp gỡ hòa, họ hoàn toàn có thể bị Atletico Madrid ghi thêm bàn nữa.

Đối mặt với Atletico Madrid hùng mạnh, Getafe cơ bản không có sức phản kháng.

Thời gian còn lại của trận đấu về cơ bản chẳng khác nào thời gian chết.

Từng câu chuyện được kể lại bằng tất cả sự tận tâm, chỉ riêng tại đây mà thôi.

Trong khoảng thời gian còn lại, Lâm Viễn và các bạn của cậu như đang thưởng thức một buổi hòa nhạc vậy, trên khán đài, người hâm mộ Atletico Madrid đã hát vang tất cả các bài hát cổ vũ, đặc biệt là đối với những cầu thủ trên sân. Mỗi người đều có bài hát cổ vũ riêng dành cho mình, nếu là những cầu thủ được yêu thích, thậm chí còn có không chỉ một bài.

Ví dụ như Cao Tranh, Lâm Viễn đã nghe đến ba bài hát cổ vũ dành cho anh.

Điều này khiến Lâm Viễn vừa ngưỡng mộ vừa mơ ước – không biết sau này mình có được bài hát cổ vũ nào không? Nếu có, thì sẽ là bài gì?

Trong những mơ ước đẹp đẽ của tuổi thiếu niên, thời gian chết của trận đấu trôi qua thật nhanh.

Hai mươi phút "thời gian chết" thoáng chốc đã trôi qua.

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, tỷ số đã dừng lại ở 2:0.

Cao Tranh đã ghi cả hai bàn thắng trong trận đấu này, giúp Atletico Madrid đánh bại Getafe 2:0 trên sân nhà.

Sau khi trận đấu kết thúc, Lâm Viễn và những người bạn nhỏ của mình, dưới sự hướng dẫn của huấn luyện viên đội trẻ, cùng dòng người rời khỏi sân.

Trước khi đi, Lâm Viễn luyến tiếc không rời, ngoái đầu nhìn lại sân bóng.

Lúc này, các cầu thủ Atletico Madrid thực ra đã trở về phòng thay đồ, trên sân bóng ngoài nhân viên làm việc thì không còn ai khác.

Nhưng Lâm Viễn vẫn vô cùng luyến tiếc.

Trong lòng cậu thầm nghĩ, mình nhất định sẽ trở lại đây, và khi đó, sẽ không còn là với tư cách khán giả nữa, mà là một cầu thủ...

Cánh cửa đưa bạn đến thế giới ngôn từ này, chỉ duy nhất mở ra ở chốn này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free