Ngày thứ hai, khi các thiếu niên bắt đầu buổi huấn luyện, tất cả đều vẫn còn hăng say bàn luận về trận đấu tối qua.

Mỗi thiếu niên đam mê bóng đá đều mang trong mình giấc mộng anh hùng, mơ ước có thể trở thành một người như Cao Tranh, một vị anh hùng được hàng vạn người quỳ bái.

Trước đây, đây chỉ là một giấc mơ hão huyền, nhưng Cao Tranh đã biến giấc mơ ấy thành hiện thực, phô bày nó ra trước mắt họ.

Để họ có một mục tiêu phấn đấu rõ ràng và một hình mẫu cụ thể để noi theo.

Trước kia, người ta vẫn thường nói: "Người da vàng không thích hợp với môn thể thao bóng đá", "Người Trung Quốc không đoàn kết, nên thành tích các môn thể thao tập thể không tốt, nhưng các môn đơn lẻ như bóng bàn, cầu lông thì lại rất xuất sắc"...

Nhưng giờ đây, Cao Tranh đã giáng một cái tát mạnh vào những lời nói ấy.

Ai nói người Trung Quốc đá bóng không giỏi? Ai nói người Trung Quốc chia năm xẻ bảy?

Các thiếu niên vô cùng phấn khích, chỉ hận không thể ngày mai bản thân đã có thể trở thành người như Cao Tranh.

Lâm Viễn thì gặp tại sân huấn luyện thiếu niên gốc Á đã cùng cậu tranh tài ngày hôm đó.

Thiếu niên kia nhìn chằm chằm cậu, rồi mở miệng dùng tiếng Hán mà Lâm Viễn có thể hiểu được để hỏi: "Vì sao Cao Tranh có thể gọi được tên cậu?"

Lâm Viễn vô cùng bất ngờ: "Chẳng phải cậu là người Nhật Bản sao?"

Thiếu niên gốc Á kia vô cùng phẫn nộ: "Cậu mới là người Nhật Bản, cả nhà cậu đều là người Nhật Bản!"

"Vậy cậu cũng không phải người Hàn Quốc sao?"

"Cậu mới là cây gậy (người Hàn Quốc)! Cả nhà cậu đều là cây gậy! Tôi là người Trung Quốc!"

Lâm Viễn càng thêm kỳ lạ: "Nếu cậu là người Trung Quốc, vậy vì sao cậu lại đi cùng một đám người Tây Ban Nha như vậy?"

Lúc này, Đổng Tiến mới nhớ ra quốc tịch của mình là Tây Ban Nha, vì vậy hắn có chút buồn bực nói: "À... mẹ tôi là người Trung Quốc..."

Lâm Viễn chợt bừng tỉnh: "Vậy cậu không phải người Trung Quốc..."

"Tôi là!" Đổng Tiến trừng hai mắt.

Lâm Viễn lắc đầu: "Không, cậu không phải. Người như tôi mới là người Trung Quốc."

"Tôi và cậu có gì khác nhau sao?" Đổng Tiến nhìn chằm chằm Lâm Viễn hỏi.

Lâm Viễn nhất thời không nói nên lời, nhưng cậu chợt nghĩ đến một điều, liền ưỡn ngực nói: "Tôi là công dân của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa! Còn cậu?"

"Cái gì?" Đổng Tiến tròn mắt kinh ngạc. Quốc tịch của hắn lại là Tây Ban Nha... Vì vậy hắn ngập ng��ng nói: "Tôi là... người gốc Hoa..."

"Vậy thì cậu không phải người Trung Quốc." Lâm Viễn kiên trì quan điểm của mình.

"Tôi là! Mẹ tôi nói, chỉ cần công nhận văn hóa Trung Quốc, thì đều là người Trung Quốc!" Đổng Tiến phản bác.

Lâm Viễn cười: "Vậy sau này chúng ta đều đá bóng cho đội tuyển quốc gia, cậu sẽ đại diện cho quốc gia nào?"

Đổng Tiến trợn mắt, nghẹn họng, không trả lời được.

Phải rồi, hắn nói mình là người Trung Quốc, nhưng Trung Quốc có thừa nhận đâu... Tương lai nếu hắn thật sự có cơ hội gia nhập đội tuyển quốc gia, với quốc tịch Tây Ban Nha, lẽ ra hắn phải gia nhập đội tuyển Tây Ban Nha. Nếu đã là cầu thủ của đội tuyển Tây Ban Nha, thì việc nói mình là người Trung Quốc còn có ý nghĩa gì?

Thấy Đổng Tiến sững sờ đứng đó không nói nên lời, Lâm Viễn cười ha ha: "Đến lúc đó, chúng ta gặp nhau trên sân, tôi sẽ đánh bại cậu!"

Nói xong, cậu không để ý Đổng Tiến mà thẳng bước về phía sân huấn luyện.

Đổng Tiến xoay người nhìn chằm chằm bóng lưng cậu, lần đầu tiên sinh ra nghi ngờ lớn lao v�� sự công nhận thân phận của chính mình.

Ở nhà, mẹ và ông nội vẫn luôn nói hắn là người Trung Quốc, dạy hắn nói tiếng Trung, học thơ Đường Tống từ. Mặc dù hắn đi học và đá bóng cùng những đứa trẻ Tây Ban Nha, nhưng hắn từ đầu đến cuối đều cảm thấy mình là một người Trung Quốc, khác biệt với bọn họ.

Kết quả là hôm nay gặp phải một người Trung Quốc thực thụ, hắn mới phát hiện mình cũng không giống những người Trung Quốc này...

Vậy rốt cuộc mình là người Tây Ban Nha hay là người Trung Quốc đây?

...

Sau khi buổi huấn luyện kết thúc, Đổng Tiến về nhà gặp mẹ mình. Bà vẫn như cũ bận rộn đi đi lại lại ở sảnh chính để chào hỏi khách hàng, dù có thấy con trai, cũng chỉ mỉm cười với hắn một cái rồi nói: "A Tiến về rồi à."

Sau đó liền bưng đĩa thức ăn đi phục vụ.

Lúc này ông nội đương nhiên vẫn còn đang bận tối mặt trong bếp.

Khi mẹ quay lại, Đổng Tiến giữ tay bà lại: "Mẹ ơi, rốt cuộc con có phải là người Trung Quốc không?"

"Sao lại không phải, đương nhi��n là rồi!" Mẹ ngạc nhiên nhìn con trai, không hiểu vì sao hắn lại hỏi như vậy.

"Vậy sau này nếu con chơi bóng giỏi, muốn gia nhập đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha, thì phải làm sao?"

Mẹ không ngờ con trai lại hỏi một vấn đề như vậy, nhưng bà không có thời gian để suy nghĩ vì sao con trai lại hỏi thế, bà xoa đầu con trai, dùng cách đơn giản nhất để trả lời: "Quốc tịch nào không quan trọng đâu con, con chỉ cần cảm thấy mình là người Trung Quốc là được mà... Ngoan, đi làm bài tập đi, đừng để chậm trễ học tập!"

Nói xong bà lại vội vàng đi, tất bật chào hỏi khách mới.

Đổng Tiến không nhận được câu trả lời thỏa đáng từ mẹ, hắn cau mày, xách cặp sách lên lầu.

Sau đó hắn trèo ra gác lửng một cách khó nhọc, ngồi xếp bằng trên bệ đá nhỏ nơi hắn thường "nghe" các trận đấu. Hắn chống cằm, rơi vào trầm tư.

Hắn không hiểu, nếu bản thân không mang quốc tịch Trung Quốc, vì sao mẹ lại nói mình là người Trung Quốc.

Mình cảm thấy mình là người Trung Quốc, thế nhưng những đứa trẻ thực sự đến từ Trung Quốc dường như l���i không công nhận cái "người Trung Quốc" này của mình...

Hơn nữa người kia nói đúng, nếu một ngày nào đó, hắn thật sự gia nhập đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha, và gặp đội Trung Quốc trên sân đấu, thì hắn phải xử lý thế nào? Hắn không phải người Trung Quốc sao? Vì sao lại trở thành đối thủ của đội Trung Quốc?

...

Đổng Tiến suy nghĩ cả một đêm mà vẫn không giải quyết được vấn đề này, hắn nghĩ đến việc hỏi Cao Tranh. Là thần tượng của mình, hắn cảm thấy Cao Tranh nhất định có thể giúp hắn giải đáp thắc mắc.

Tuy nhiên, hôm nay hắn không cần đến Majadahonda để huấn luyện, nhưng hắn vẫn sau khi tan học, bắt xe buýt đến trụ sở huấn luyện của Atletico Madrid và chờ Cao Tranh bên ngoài đó.

Ở đó đã tụ tập không ít người hâm mộ, Đổng Tiến trong đám đông rất bình thường, giống như một thành viên trong số họ.

Khi buổi huấn luyện kết thúc, các cầu thủ lần lượt lái xe rời đi.

Lúc này, người hâm mộ chỉ việc tiến lên chặn cầu thủ mình yêu thích, xin chữ ký, chụp ảnh chung, nếu còn có thể trò chuyện vài câu thì càng tốt hơn.

Lúc này, có thể nhìn ra ai là người được yêu thích nhất trong đội Atletico Madrid.

Đương nhiên đó là Cao Tranh.

Khi xe của Cao Tranh vừa ra, anh bị một đám người hâm mộ chặn đường. Ngồi ở ghế phụ, anh hạ cửa kính xe xuống, đáp ứng mọi yêu cầu xin chữ ký và chụp ảnh chung của người hâm mộ.

Anh rất thuần thục ký tên lên đủ loại vật phẩm cho từng người hâm mộ, mỗi khi ký xong một chữ ký, anh lại ngẩng đầu mỉm cười về phía máy ảnh hoặc điện thoại di động trong tay người hâm mộ, cùng người hâm mộ chụp ảnh tự sướng.

Khi Đổng Tiến chen đến trước mặt anh, lại không đưa ra vật phẩm muốn xin chữ ký, cũng không đưa ra yêu cầu chụp ảnh chung.

Điều này khiến Cao Tranh, người đã quen với nhịp điệu này, có chút không thích ứng. Đợi đến khi anh nhìn rõ người đến là ai liền cười: "Ồ, sao cậu lại ở đây?"

Đổng Tiến cau mày nói: "Cháu có chuyện muốn hỏi..."

"Vấn đề gì?"

Vì vậy Đổng Tiến liền đem nỗi phiền muộn của mình kể cho Cao Tranh nghe. Cao Tranh vừa nghe liền bật cười: "Tôi đang làm gì thế này... Các cậu bây giờ nghĩ nhiều quá rồi đấy chứ?"

Đổng Tiến đến tìm Cao Tranh để giải đáp thắc mắc, không ngờ Cao Tranh nghe xong lại bật cười, hắn có chút ngơ ngác: "Cháu nghĩ nhiều chỗ nào chứ..."

"Các cậu bây giờ mới vừa vào đội trẻ thôi mà? Sự nghiệp chuyên nghiệp còn chưa bắt đầu mà từng người đã nghĩ đến chuyện đội tuyển quốc gia, đây không phải là nghĩ nhiều thì là gì? Chờ các cậu đá được giải chuyên nghiệp đã rồi hẵng nói..." Cao Tranh khoát tay, tỏ vẻ không mấy bận tâm.

"Các cậu à, còn xa lắm mới đến đội tuyển quốc gia! Bây giờ cứ đá bóng thật tốt là được, những chuyện khác không liên quan gì đến các cậu. Việc có phải người Trung Quốc hay không, hay đá bóng giỏi hay không cũng chẳng sao cả..."

Anh vừa nói xong, phía sau Đổng Tiến đã có người khác chen tới, đưa cho Cao Tranh một tấm bưu thiếp, mời Cao Tranh ký tên, còn có người cầm máy ảnh chen vào, muốn chụp chung với Cao Tranh.

Còn Đổng Tiến, thì bị chen ra ngoài.

Đổng Tiến đứng ngoài đám đông gãi đầu, trong đầu hồi tưởng lại lời Cao Tranh vừa nói.

Cao Tranh nói hình như cũng không sai...

Bây giờ, chuyện cấp thiết nhất chẳng phải là nên đứng vững gót chân trong đội trẻ, thể hiện bản thân sao?

Việc bản thân có phải là người Trung Quốc hay không, hay người khác có thừa nhận thân phận của mình hay không, dường như cũng chẳng có gì liên quan...

Sau khi nghĩ thông suốt điểm này, Đổng Tiến nhận ra điều hắn cần làm bây giờ là đánh bại cái tên Lâm Viễn kia, đây mới là đại sự hàng đầu! Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền này, kính mong độc giả không tái bản.