Cristiano Ronaldo vẫn còn nhớ rõ mình đã gửi thư khiêu chiến đến Cao Tranh sau khi mùa giải trước khép lại.

Chính bởi vì còn nhớ, hắn giờ đây mới có chút nóng nảy.

Giải đấu đã trải qua sáu vòng, trên bảng xếp hạng, Real Madrid của hắn đang kém hơn Atletico Madrid, xếp thứ tư.

Còn về vinh dự cá nhân, dù hắn đã ghi năm bàn trong trận gặp Espanyol, nhưng đó cũng là những bàn thắng duy nhất cho đến thời điểm hiện tại.

Sau đó, dù là trận thắng Granada 1-0 hay trận thắng Athletic Bilbao 2-1, hắn đều không thể ghi bàn.

Vòng đấu trước, Real Madrid bị Malaga cầm hòa 0-0 trên sân nhà, hắn cũng không thể giúp đội bóng lập công.

Hắn đã tịt ngòi liên tiếp ba trận đấu tại giải quốc nội.

Trong khi đó, dù Cao Tranh không ghi được nhiều bàn thắng trong một trận như hắn, nhưng lại thắng ở sự ổn định, cứ mỗi trận một bàn, dần dà tích lũy đủ để vượt qua ưu thế của Ronaldo.

Hiện tại, Cao Tranh đã ghi được sáu bàn, vượt qua hắn trên bảng xếp hạng Vua phá lưới của giải đấu, vươn lên dẫn đầu.

Vinh dự tập thể lẫn vinh dự cá nhân, giờ đây đều bị Cao Tranh vượt qua.

Điều này khiến Ronaldo nhớ lại những lời mình đã nói khi mùa giải trước kết thúc, và không khỏi nóng nảy, bồn chồn.

Đối với hắn, trận derby Madrid sắp tới chính là cơ hội để lật ngược tình thế.

...

Cristiano Ronaldo thật sự rất muốn ghi bàn trong trận đấu gặp Atletico Madrid.

Vì thế, ngay từ khi trận đấu bắt đầu, hắn đã rất tích cực, không ngừng tìm kiếm cơ hội trước khung thành, có bóng là lập tức sút.

Thế nhưng thật đáng tiếc, hôm nay dường như cái duyên ghi bàn không đứng về phía hắn.

Ngay sau khi trận đấu bắt đầu không lâu, Modric dốc bóng bên cánh rồi tạt vào, cầu thủ người Bồ Đào Nha bật nhảy rất cao ở khu vực chấm phạt đền, nhưng khi đánh đầu lại không trúng tâm bóng, khiến trái bóng đi chệch khung thành, không gây ra bất kỳ nguy hiểm nào cho thủ môn Oblak của Atletico Madrid.

Atletico Madrid cũng nhanh chóng phản công, cầu thủ trẻ Oliver Torres tạt bóng từ cánh trái, Cao Tranh tung cú sút ở góc hẹp bên trái khu 5m50, bóng đi vào cạnh lưới.

Sau đó, Real Madrid tấn công bên cánh phải, Isco tạt bóng tìm Cristiano Ronaldo đang chờ sẵn trong vòng cấm, nhưng ý đồ chuyền bóng của Isco đã bị Godín đoán trước và phá bóng ra ngoài.

Hai đội không hề thăm dò nhau khi mở màn, bởi họ đã quá quen thuộc, hoàn toàn không cần lãng phí thời gian.

Vì vậy, trận đấu nhanh chóng đi vào nhịp độ cao ngay từ đầu. Hai bên ăn miếng trả miếng, thi đấu vô cùng sôi nổi.

Trận đấu chưa diễn ra được mười phút, nhưng hai đội đã tạo ra vài pha bóng đáng chú ý.

Phút thứ 9, Real Madrid một lần nữa phát động tấn công từ cánh, hậu vệ phải Carvajal dâng cao, vượt qua hậu vệ trái Filipe của Atletico Madrid, kịp thời đuổi theo bóng và tung cú tạt bóng vào trước khung thành ngay trước khi đối phương kịp can thiệp.

Cristiano Ronaldo thấy vậy vội vàng băng vào từ trung lộ, lao đến cột gần, định chiếm vị trí dứt điểm.

Thấy hắn băng lên nhanh chóng như vậy, các hậu vệ Atletico Madrid không dám lơ là, Jiménez vội vàng lao đến kèm Cristiano Ronaldo, cùng lúc đó, Godín cũng án ngữ ở cột gần, sẵn sàng đánh đầu phá bóng.

Tuy nhiên, Cristiano Ronaldo bật nhảy lên, nhưng lại không thể chạm được bóng, trái bóng lướt qua ngay trên đỉnh đầu hắn, chỉ một chút nữa thôi...

Đúng lúc những người hâm mộ Real Madrid đang tiếc nuối cho pha bóng của Ronaldo, thì họ lại thấy tiền đạo người Pháp Benzema ở phía sau bật nhảy rất cao, sau đó tung ra một cú đánh đầu đầy uy lực, đưa trái bóng bay thẳng vào khung thành của Atletico Madrid!

Lần này, bên cạnh Benzema không có bất kỳ cầu thủ phòng ngự nào của Atletico Madrid – vốn dĩ đội trưởng Gabi của Atletico Madrid đã theo kèm Benzema vào vòng cấm, nhưng sự chú ý của anh ta lại bị Ronaldo thu hút, để lọt Benzema.

Đối mặt với cú đánh đầu bất ngờ này, dù thủ môn Oblak đã cố gắng cản phá, nhưng mọi thứ đã quá muộn.

Cú đánh đầu của Benzema vừa nhanh vừa mạnh, trái bóng tựa như viên đạn pháo lao ra khỏi nòng súng, ghim thẳng vào lưới...

"Benzema!!! Real Madrid đã vươn lên dẫn trước trên sân khách!!!" Jose Maria vung tay hô lớn.

Khi Atletico Madrid đối đầu Barcelona, tất nhiên ông ta đứng về phía Atletico Madrid, nhưng khi hai đội bóng thành Madrid gặp nhau, ông ta lại trở thành một bình luận viên khách quan, trung lập.

Real Madrid ghi bàn ông ta vui, Atletico Madrid ghi bàn ông ta cũng vui.

Real Madrid dẫn trước, ngay trên sân nhà của Atletico Madrid, điều này báo hiệu trận đấu sẽ còn rất nhiều kịch tính!

...

Sau khi ghi bàn, Benzema hưng phấn giang rộng hai tay, chạy về phía cột cờ góc, sau đó hắn mạnh mẽ vung quả đấm về phía những người hâm mộ Atletico Madrid đang la ó trên khán đài, ra hiệu một cú "đấm móc".

Cú đấm ấy như giáng thẳng vào cằm tất cả người hâm mộ Atletico Madrid.

Sau khoảnh khắc ngạc nhiên ban đầu, người hâm mộ Atletico Madrid lập tức tạo ra những tiếng la ó chói tai, đinh tai nhức óc hướng về Benzema.

Đây quả thực là một hành động khiêu khích trắng trợn!

Thế nhưng Benzema cũng không hề dễ chịu, có lẽ hắn cũng không suy nghĩ nhiều đến vậy, mà chỉ đơn thuần muốn giải tỏa cảm xúc trong lòng mình mà thôi.

Kể từ khi gia nhập Real Madrid, hắn vẫn luôn sống dưới cái bóng của Cristiano Ronaldo. Cần phải biết rằng, ban đầu khi hắn mới đến Real Madrid, truyền thông và chủ tịch câu lạc bộ Florentino đã xem hắn như người kế nhiệm của Ronaldo "béo" người Brazil.

Mọi người đều nói phong cách chơi bóng của hắn tương tự với Ronaldo "Người ngoài hành tinh".

Thế nhưng trên thực tế, hắn phần lớn lại chỉ đóng vai trò hỗ trợ, làm nền cho Cristiano Ronaldo.

Thậm chí còn phải gánh chịu mọi chỉ trích – thắng trận thì công lao thuộc về cầu thủ người Bồ Đào Nha, còn thua trận thì lại đổ hết lên đầu Benzema.

Những cơ hội ghi bàn mười mươi mà hắn không nắm bắt được cũng trở thành trò cười để mọi người chế nhạo.

Dường như hắn thật sự hoàn toàn vô dụng vậy.

Nhưng mùa giải này, hắn đã quét sạch tình thế suy sụp đó.

Mùa giải này, ngoại trừ vòng đấu đầu tiên của giải quốc nội mà hắn phải bỏ lỡ vì chấn thương, các trận đấu tiếp theo hắn chơi cứ như thể được bật hack vậy.

Trận gặp Betis, hắn ghi một bàn; trận gặp Espanyol, dù Cristiano Ronaldo là nhân vật chính với năm bàn thắng một mình, nhưng hắn cũng có một bàn bỏ túi; trận gặp Granada, hắn ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu, giúp Real Madrid đánh bại đối thủ; trận gặp Athletic Bilbao, hắn ghi cả hai bàn cho Real Madrid, giúp Real Madrid thắng đối thủ 2-1...

Giải đấu đã trải qua bảy vòng, hắn đã ghi sáu bàn, vượt qua Cristiano Ronaldo, trở thành chân sút số một của Real Madrid, và trên bảng xếp hạng Vua phá lưới cũng đã sánh ngang với Cao Tranh của Atletico Madrid, cùng dẫn đầu.

Đồng thời, hắn cũng đã có một bàn thắng ở Champions League. Trong tám trận đấu đã ra sân mùa này, hắn đã ghi được tổng cộng bảy bàn.

Phong độ như vậy đã làm lu mờ cả danh tiếng của Cristiano Ronaldo.

Hắn không còn là "kẻ gánh tội" nữa, cũng không còn là "Benz mèo" mà người hâm mộ thường trêu chọc, mà thực sự đã trở thành "Benz hổ"!

Với phong độ này, hắn cảm thấy mình muốn vùng lên làm chủ, ngẩng cao đầu rạng rỡ.

Vì vậy, hắn chẳng bận tâm đến cảm nhận của người hâm mộ Atletico Madrid, mà chỉ muốn hướng trời vung quyền, chứng tỏ cho ông trời thấy rằng Benzema hắn không chịu thua!

Duy nhất tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và tinh tế này.