(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 258 : Quốc nạn nghĩ lương tướng
Dù bị dẫn trước một bàn, nhưng Perrin không hề thực hiện bất kỳ điều chỉnh nhân sự nào trong giờ nghỉ giữa hiệp.
Trong trận đấu này, Perrin đã tung ra đội hình chính với đa số là những cầu thủ có thể di chuyển nhiều và chịu khó chạy, chủ yếu muốn dùng tinh thần chiến đấu mãnh liệt để đối ph�� với lợi thế sân nhà của Qatar.
Phải nói rằng, các cầu thủ đã thực hiện rất tốt ý đồ của huấn luyện viên trưởng, dù để thua một bàn, họ vẫn tranh chấp rất tích cực.
Tuy nhiên, việc chỉ tranh chấp mà thiếu đi sự kiểm soát đã khiến đội tuyển Trung Quốc dù giành lại được bóng cũng rất khó kiểm soát thế trận.
Tuyến giữa lúc này chỉ có thể trông cậy vào lão tướng Trịnh Chí để kiểm soát, nhưng vấn đề là nhiệm vụ phòng ngự của Trịnh Chí cũng không hề nhẹ, vì Perrin đã yêu cầu anh ấy phải tích cực tranh chấp.
Người duy nhất không cần tích cực tranh chấp chính là Cao Tranh, anh có đặc ân đó, chỉ cần đứng cao nhất đợi đồng đội đưa bóng lên là được.
Đáng tiếc, chính tuyến giữa cũng không thể kiểm soát được thế trận cho đội tuyển Trung Quốc, vậy làm sao có thể tạo ra cơ hội tốt cho Cao Tranh được?
Bởi vậy, trong hiệp một, Cao Tranh cực kỳ ít có cơ hội uy hiếp khung thành Qatar.
Dù điều này có liên quan đến việc Qatar kèm chặt anh, nhưng chủ yếu vẫn là do thiếu cơ hội.
Perrin yêu cầu anh chờ đợi ở tuyến trên, nhưng rất nhiều lúc Cao Tranh căn bản không thể chờ được nữa, chỉ đành lui về hỗ trợ. Thế nhưng, sau khi hỗ trợ thì phía trước lại không còn ai, mà Cao Tranh cũng không phải là loại cầu thủ có tốc độ đặc biệt vượt trội, để có thể một mình dẫn bóng đột phá nửa sân mà uy hiếp khung thành Qatar.
Vì thế, trong hiệp một, Cao Tranh không có bất kỳ cơ hội thể hiện nào.
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Perrin vẫn yêu cầu đội tuyển Trung Quốc phải tăng cường tranh chấp, thậm chí ông còn yêu cầu đội phải đẩy cao đội hình, tranh thủ lợi dụng những pha tranh chấp ở tuyến trên để làm rối loạn chiến thuật phát bóng của Qatar, tạo cơ hội cho Cao Tranh.
Sau khi hiệp hai bắt đầu, các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc quả thực đã làm đúng theo yêu cầu của huấn luyện viên trưởng.
Thế nhưng, kết quả là hàng phòng ngự xuất hiện nhiều kẽ hở hơn, ngược lại để Qatar lợi dụng tổ chức phản công, khiến khung thành đội tuyển Trung Quốc trước đó nguy hiểm trùng trùng, thót tim.
Bởi vậy, đội tuyển Trung Quốc cũng không dám tiếp tục đẩy cao đội hình để tranh chấp, thế là ở tuyến trên Cao Tranh lại không nhận được bóng, chỉ đành một lần nữa lui về để hỗ trợ.
Nhưng cho dù anh có lùi về để nhận bóng, các đồng đội dâng lên lại luôn không kịp thời, anh cũng không thể nào một mình giữ bóng trong vòng vây của đối thủ mãi được, anh cũng không phải là loại nhân vật "đại đế" đó.
Nếu đồng đội không thể kịp thời dâng lên, cho dù anh có khống chế được bóng lần đầu, thì cũng sẽ rất nhanh bị cắt, hoặc là phải vội vàng chuyền đi, khiến cho đợt tấn công của đội tuyển Trung Quốc trở nên vô vọng.
Cao Tranh cũng thật sự bất đắc dĩ.
Không thể không nói, cùng với sự phát triển của anh ở châu Âu, hiện tại trong đội tuyển Trung Quốc thực sự có rất ít người có thể theo kịp nhịp độ của anh; trước mắt chỉ có Trịnh Chí là còn có thể miễn cưỡng theo kịp. Nhưng Trịnh Chí dù sao cũng đã lớn tuổi, thể lực đang xuống dốc, hơn nữa nhiệm vụ của Trịnh Chí ở tuyến giữa rất nặng, ngoài việc tổ chức tấn công, anh còn phải phụ trách phòng ngự, khoảng cách giữa anh và Cao Tranh rất xa, không thể giúp đỡ Cao Tranh nhiều.
Nhưng thực ra còn có một người, đó chính là Ngô Lỗi. Tuy nhiên, trận đấu này Ngô Lỗi lại ngồi trên ghế dự bị, chỉ có thể sốt ruột theo dõi trận đấu, mà không giúp được gì.
Nói thật, việc Perrin xếp Ngô Lỗi ngồi dự bị trong trận đấu này đã khiến rất nhiều người xem không thể hiểu nổi.
Dĩ nhiên, Perrin có thể giải thích rằng khi thi đấu trên sân khách với Qatar, thế trận chật vật, cần những cầu thủ giỏi tranh chấp, có thể tích cực phòng ngự, mà Ngô Lỗi thì quả thực không đủ tích cực trong phòng ngự. Có một Cao Tranh không tích cực phòng ngự là đủ rồi, nếu thêm Ngô Lỗi nữa, cả hai đều không mấy phòng ngự, chẳng phải khi phòng ngự đội tuyển Trung Quốc sẽ tương đương với việc chơi chín đấu mười một sao?
Nhưng bây giờ nếu tỷ số đã bị dẫn trước, vì sao vẫn không cho Ngô Lỗi ra sân?
Phải biết, mùa giải này Ngô Lỗi đang có phong độ vô cùng xuất sắc ở Chinese Super League, giải đấu còn lại ba vòng, anh đã ghi mười sáu bàn thắng.
Tạm thời xếp thứ hai trong danh sách vua phá l��ới Chinese Super League, chỉ kém cầu thủ dẫn đầu Aloisio hai bàn.
Hiện tại, tất cả mọi người đều đặc biệt quan tâm liệu Ngô Lỗi có thể phá vỡ sự độc chiếm của các ngoại binh trên bảng xếp hạng vua phá lưới, để trở thành Chiếc Giày Vàng Chinese Super League đúng nghĩa hay không.
Trước kia, Ngô Lỗi nhiều lắm cũng chỉ giành được danh hiệu vua phá lưới nội.
Hơn nữa, danh hiệu vua phá lưới nội này, kỳ thực cũng hoàn toàn là giải thưởng được lập ra để ưu ái cầu thủ bản địa Trung Quốc. Bạn thử đến các giải đấu của quốc gia khác mà xem, nào có giải thưởng Chiếc Giày Vàng lại chia làm hai loại, một là giải thưởng Chiếc Giày Vàng chính thức, một là giải thưởng Chiếc Giày Vàng nội địa?
Ngay cả Messi và Cristiano Ronaldo thay phiên nhau bá chủ bảng xếp hạng La Liga cũng không hề tạo ra thêm một "giải thưởng Chiếc Giày Vàng nội địa", chỉ để các cầu thủ mang quốc tịch Tây Ban Nha đến mà giành giải chứ?
Danh hiệu vua phá lưới nội này, thà nói là một loại “sự nhục nhã” biến tướng còn hơn là một giải thưởng.
Dĩ nhiên, phong độ mà Ngô Lỗi thể hiện mùa giải này cũng khiến người ta rất kinh ngạc, phải biết mùa giải trước anh mới chỉ ghi được mười hai bàn thắng.
Mà giờ đây giải đấu còn lại ba vòng, anh rất có hy vọng tranh đoạt danh hiệu vua phá lưới, chiếc Chiếc Giày Vàng thực thụ, cùng Aloisio.
Giờ đây, Perrin lại không sử dụng tiền đạo bản địa xuất sắc nhất giải đấu, người đang ghi bàn như quỷ ám ở Chinese Super League, mà lại để anh ngồi trên ghế dự bị, khiến mọi người đều rất chỉ trích Perrin.
"Tôi cảm thấy lúc này nên để Ngô Lỗi ra sân!" Hạ Bình đã trực tiếp nói như vậy khi đang bình luận.
Đài truyền hình trực tiếp cũng lia ống kính về phía Ngô Lỗi, hiển nhiên đây là một người có khả năng thay đổi cục diện trên sân.
...
Trong khi đó, đội tuyển Qatar đang dẫn trước lại thực hiện sự thay người ở phút thứ 62, hiển nhiên họ vẫn chưa hài lòng với việc chỉ dẫn trước một bàn, tỷ số này quả thực cũng không quá an toàn...
Thế công của họ càng lúc càng mãnh liệt hơn, khiến người hâm mộ Trung Quốc theo dõi trước máy truyền hình thấp thỏm lo âu.
Ngay từ trận đầu tiên của vòng loại World Cup, họ đã rất lo lắng về phong độ của đội tuyển Trung Quốc. Kết quả là khi đối mặt với đối thủ duy nhất đáng gờm trong bảng đấu, đội tuyển Trung Quốc lại thi đấu chật vật đến vậy, mặc dù điều này có liên quan nhất định đến việc họ thi đấu trên sân khách, nhưng mọi người vẫn rất khó chấp nhận, dù sao đội tuyển Trung Quốc còn có Cao Tranh mà!
Đúng vậy, Cao Tranh đâu?
Trong khoảng thời gian này của trận đấu, Cao Tranh lên hình không ít, nhưng lại không có pha xử lý nào quá tốt, điều này có liên quan rất lớn đến việc anh “một cánh tay vỗ không kêu”.
Người hâm mộ vẫn rất thông cảm cho Cao Tranh, cũng không cho rằng những khó khăn hiện tại của đội là vấn đề của Cao Tranh, tất cả mọi người trên mạng đều nói "một con hổ đơn độc khó chống lại bầy sói", hoàn toàn dựa dẫm vào Cao Tranh cũng không được, Cao Tranh cũng có lúc lực bất tòng tâm... và vân vân.
Mọi người đều là những người hâm mộ rất tốt, rất hiểu sự khó xử của Cao Tranh.
Lúc này, mọi người đều chỉ trích những người khác.
Tóm lại, cho dù trận đấu này thực sự không may thua cuộc, thì đó cũng tuyệt đối không phải là trách nhiệm của Cao Tranh.
Người hâm mộ và dư luận ngược lại rất khoan dung với Cao Tranh.
Nhưng Cao Tranh có lẽ tuyệt đối không mong muốn sự khoan dung như vậy.
...
Đến phút thứ 70, Ngô Lỗi rốt cuộc được trợ lý huấn luyện viên gọi dậy từ ghế dự bị để ra khởi động.
Thấy cảnh này, giọng điệu của Hạ Bình phấn khởi hơn một chút: "Đã sớm nên làm như vậy rồi!"
Khi Ngô Lỗi chạy ra bên sân để khởi động, đội tuyển Trung Quốc phát động một đợt tấn công.
Đợt tấn công này, trong quá trình phát động, cũng giống như những đợt tấn công trước đó của đội tuyển Trung Quốc, không có gì đáng mong đợi. Người hâm mộ Trung Quốc trước máy truyền hình thở dài than ngắn, cảm thấy đây cũng chỉ là một đợt tấn công vô định như ruồi mất đầu, hoàn toàn không có định hướng, tới đâu thì tới.
Quan điểm của họ không hề sai.
Khi đội tuyển Trung Quốc ở cánh muốn tìm chỗ đột phá nhưng không thể, họ chỉ đành bất đắc dĩ chuyền bóng trở về.
Trương Lâm Bằng kịp thời theo đà chuyền bóng về, sau đó chuyền một đường bóng bổng 45 độ thẳng vào khu vực trước khung thành Qatar.
Đây chính là loại đường chuyền không có ý đồ rõ ràng hay mục đích cụ thể, ngược lại cũng chẳng biết nên làm thế nào, đành cứ chuyền đại vào khu vực cấm địa cho xong.
Còn việc làm như vậy có thực sự giúp đội ghi bàn hay không, thì không thể kiểm soát được.
Khi Trương Lâm Bằng mới ra mắt, anh từng được mệnh danh là "Ramos của Trung Quốc", bởi phong cách thi đấu và cả vẻ ngoài của anh cũng giống Ramos, nhưng về sau sự phát triển của Trương Lâm Bằng cũng khiến người ta có chút thất vọng.
Anh ấy bây giờ đá ngày càng thiếu suy nghĩ.
Thấy đường chuyền này của anh, trước máy truyền hình không biết bao nhiêu người hâm mộ Trung Quốc đang chửi thề: "Làm gì mà vội thế!?"
Quả nhiên, đường chuyền bổng của anh không tạo ra bất kỳ uy hiếp nào, bởi vì nó quá cao, không ai tranh chấp được điểm rơi, cứ thế bay thẳng qua khu vực cấm địa của Qatar, hướng ra ngoài vòng cấm.
Gần như sắp đến đường biên của vòng cấm địa, trái bóng này cuối cùng đã được Cao Tranh khống chế.
"Nhìn xem, nhìn xem, Cao Tranh cũng không đi tranh chấp vị trí trước khung thành, cũng là bởi vì biết trái bóng này khẳng định không có cơ hội!" Một người hâm mộ Trung Quốc trước máy truyền hình căm giận nói.
Đồng thời trong lòng họ cũng may mắn, may mà trái bóng này được Cao Tranh nhận, nếu không biết đâu lại là một pha phản công chớp nhoáng khác...
Khi Cao Tranh nhận được bóng ở phía sau điểm đường biên vòng cấm địa, trước mặt anh là hơn ba cầu thủ Qatar, họ tạo thành một hình tam giác đảo ngược, hai người ở phía trước, một người ở phía sau, sẵn sàng ứng chiến với Cao Tranh. Nhưng họ cũng không dám tùy tiện lao lên cướp bóng, đối mặt với siêu sao khuynh đảo giới bóng đá châu Âu này, họ vẫn còn có chút kiêng dè.
Ai cũng biết kỹ thuật cá nhân dưới chân của gã khổng lồ cao một mét chín này xuất chúng đến mức nào, nói không chừng phe mình vừa ra chân có khi đã bị anh ta vượt qua.
Vì vậy trong khu vực cấm địa của Qatar liền xuất hiện một cảnh tượng hơi kỳ quái — Cao Tranh giữ bóng bất động dưới chân, mà ba cầu thủ Qatar ở trước mặt anh cũng vẫn đứng yên không nhúc nhích, các cầu thủ khác của đội tuyển Trung Quốc hoặc là giơ tay xin bóng trong vòng cấm, hoặc là chạy biên phía sau Cao Tranh, nhưng khu vực xung quanh Cao Tranh lại giống như bị dính phép định thân vậy.
Trong tình cảnh k��� quái này, Cao Tranh với trái bóng dưới chân lại đột nhiên hất bóng lên!
Động tác lần này của anh rất nhanh, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của ba cầu thủ phòng ngự Qatar, cả ba người đều không kịp bật nhảy cao cũng không kịp xông lên ngăn chặn. Họ chỉ biết ngẩng đầu quay người nhìn trái bóng bay vút về phía sau lưng... vào góc xa khung thành!
Thủ môn A Minh của Qatar thấy Cao Tranh tung chân, liền cho rằng anh muốn tạt bóng, mà lại ở phía trước điểm, nên chuẩn bị bay người cản phá.
Kết quả là anh ta nhìn thấy trái bóng lại bay vút về phía sau lưng mình... Đó là chỗ nào? Đó là góc xa khung thành chứ!
Sợ hết hồn, A Minh vội vàng lùi lại và bật nhảy, đồng thời cố gắng hết sức vươn thẳng cánh tay, muốn đẩy bóng ra.
Nhưng anh ta đã không thể chạm được vào bóng...
Trái bóng vượt qua anh ta, vẽ một đường parabol, rơi về phía góc xa khung thành phía sau lưng A Minh!
"Cao Tranh đây là định chuyền..." Hạ Bình khi nhìn thấy Cao Tranh tung chân, cũng cho rằng anh định tạt bóng, nhưng lời đã đến cửa miệng, mới phát hiện tình huống không đúng, trái b��ng này lại bay thẳng về góc xa khung thành!
Kế tiếp, không riêng gì Hạ Bình, mà toàn bộ người hâm mộ Trung Quốc trước máy truyền hình, cùng với tất cả người hâm mộ Qatar tại hiện trường cũng đều trơ mắt nhìn trái bóng rơi xuống đi xuyên qua điểm giao giữa xà ngang và cột dọc góc xa của khung thành, sau đó rơi gọn vào lưới...
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.