(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 287 : Đấu loại trực tiếp đối trận
Lễ bốc thăm vòng 1/16 Champions League sẽ phải đợi thêm một tuần nữa.
Trước đó, Atletico Madrid còn một trận đấu thuộc giải Vô địch Quốc gia, đối thủ của họ là Athletic Bilbao, và Atletico Madrid được thi đấu trên sân nhà.
Trong trận đấu này, Cao Tranh và Griezmann, "tổ hợp GG", một lần nữa tỏa sáng r��c rỡ. Cao Tranh ghi hai bàn thắng, còn Griezmann đóng góp một kiến tạo và một bàn thắng.
Giúp đội bóng giành chiến thắng 3:1 trước Athletic Bilbao ngay trên sân nhà.
Với cú đúp này, Cao Tranh đã nâng tổng số bàn thắng cá nhân lên con số mười lăm.
Đồng thời, trên bảng xếp hạng Vua phá lưới của giải đấu, anh cũng vượt qua Neymar và Suarez, với mười lăm bàn thắng, vươn lên dẫn đầu danh sách.
Đây không phải là lần đầu tiên Cao Tranh giữ vị trí này trong mùa giải. Đối với những người hâm mộ Cao Tranh mà nói, anh chẳng qua là một lần nữa đoạt lại thứ vốn thuộc về mình mà thôi.
Điều khiến người hâm mộ Atletico Madrid vui mừng hơn cả là, ở vòng đấu này, Barcelona lại hòa!
Họ bị Deportivo La Coruna cầm hòa với tỷ số 2:2 ngay trên sân nhà.
Giống hệt vòng đấu trước là, Barcelona lần này cũng để thủng lưới ở phút 86, và bị Deportivo La Coruna gỡ hòa vào phút cuối.
Liên tiếp hai trận đấu đều bị đối thủ gỡ hòa ở phút 86, việc như vậy lại có thể xảy ra với Barcelona, thật khiến người ta bất ngờ.
Cùng lúc đó, Real Madrid ở vòng đấu này cũng bất ngờ thất bại 0:1 trước Villarreal ngay trên sân khách.
Cả hai đối thủ cạnh tranh đều không giành chiến thắng, điều này thật khó tin.
Hiện tại, Atletico Madrid đã có ba mươi chín điểm, trong khi Barcelona mới chỉ có ba mươi hai điểm. Real Madrid còn tệ hơn, điểm số thậm chí còn chưa vượt quá ba mươi điểm, hiện đang có hai mươi chín điểm, xếp hạng thứ ba.
Kế hoạch giúp đội bóng cố gắng mở rộng khoảng cách dẫn trước ở giải VĐQG của Simeone, vậy mà thực sự có hiệu quả.
Đây thật là một tin vui bất ngờ.
...Tiếp theo chính là lễ bốc thăm vòng 1/16 Champions League.
Atletico Madrid, vì là đội nhất bảng, nên sẽ thi đấu lượt đi trên sân khách và lượt về trên sân nhà. Lịch thi đấu này có lợi cho các đội nhất bảng. Dù sao, thi đấu lượt đi trên sân khách, lượt về trên sân nhà, có nghĩa là bạn vẫn còn cơ hội sửa chữa những sai lầm mắc phải ở lượt đi khi trở về sân nhà.
Cuối cùng, các cặp đấu ở lượt đi vòng 1/16 diễn ra như sau:
Paris Saint Germain trên sân nhà tiếp đón Chelsea.
Benfica bốc được Zenit Saint Petersburg.
Còn Wolfsburg trở thành đội bóng được nhiều người hâm mộ nhất, bởi vì họ bốc được "giải đặc biệt" là Gent.
Khi kết quả bốc thăm được công bố tại hiện trường, đại diện các đội bóng khác đều nhìn đại diện của Wolfsburg với ánh mắt vừa ước ao vừa ghen tị.
Roma và Real Madrid ở vòng 1/16 sẽ tái diễn một cuộc đua ngựa, xem ngựa của ai chạy nhanh hơn.
Juventus đối đầu với Bayern Munich.
Arsenal không may mắn gặp phải Barcelona.
Manchester City bốc được lá thăm tốt, đối thủ của họ là Dynamo Kiev.
Lá thăm của Atletico Madrid cũng xem như không tệ, đối thủ của họ là Eindhoven.
Mặc dù không bốc được Gent, nhưng họ cũng đã tránh được ba đội bóng mạnh là Paris Saint Germain, Juventus và Arsenal.
Nếu như Atletico Madrid có thể thuận lợi tiến vào vòng tứ kết, thì sẽ tiến hành bốc thăm thêm một lần nữa để xác định đối thủ ở tứ kết của họ là ai.
...Sau khi kết quả bốc thăm được công bố, Atletico Madrid cũng chuẩn bị đón tiếp trận lượt về vòng 4 Cúp Nhà Vua.
Ở lượt đi, họ đã đánh bại đội bóng hạng 2 Tây Ban Nha là Reus với t��� số 2:1 ngay trên sân khách.
Lượt về lần này, họ được thi đấu trên sân nhà.
Mặc dù Atletico Madrid ở lượt đi chỉ dẫn trước một bàn, dường như không mấy an toàn, nhưng Simeone vẫn sử dụng đội hình xoay tua, không để các cầu thủ chủ lực ra sân.
Cao Tranh thậm chí còn không có tên trong danh sách đăng ký.
Chắc hẳn, nếu muốn tham gia Cúp Nhà Vua, anh cũng phải đợi đến trận đấu sau.
Đến lúc đó chính là vòng 1/16 Cúp Nhà Vua.
Cuối cùng, Atletico Madrid trên sân nhà đã thắng nhẹ Reus 1:0, thuận lợi giành quyền vào vòng 1/16 Cúp Nhà Vua.
Các trận đấu sẽ diễn ra vào ngày 6 và 14 tháng 1 năm tới.
Mùa giải trước, Cao Tranh vì tham gia Asian Cup mà bỏ lỡ các trận đấu Cúp Nhà Vua giai đoạn này. Khi anh trở lại, Atletico Madrid đã bị Barcelona loại khỏi Cúp Nhà Vua.
Cho nên, mùa giải trước anh chỉ ghi được một bàn ở Cúp Nhà Vua.
Nhưng mùa giải này, không có Asian Cup làm phiền, liệu anh có thể ghi nhiều bàn hơn ở Cúp Nhà Vua chăng?
...Mùa giải trước, giải VĐQG La Liga thực ra có kỳ nghỉ đông. Chẳng hạn, vòng đấu thứ mười sáu kết thúc vào ngày 21 tháng 12, còn vòng đấu kế tiếp diễn ra vào ngày 3 tháng 1 năm sau. Trong khoảng thời gian này có khoảng mười ngày, và thời gian nghỉ lễ cho các cầu thủ là một tuần.
Đây chính là kỳ nghỉ đông của La Liga.
Kỳ nghỉ đông của La Liga luôn rất ngắn, không chênh lệch nhiều so với Serie A.
Trong năm giải đấu hàng đầu, kỳ nghỉ đông dài nhất là Bundesliga, thường nghỉ ngơi khoảng năm tuần.
Điều này có liên quan đến khí hậu các vùng. Tây Âu có khí hậu biển ôn hòa, mùa đông cũng không quá lạnh, đặc biệt là Tây Ban Nha. Nhiều người Anh vào mùa đông thậm chí còn đến Tây Ban Nha du lịch, chính là vì nơi đây có ánh nắng ấm áp hơn.
Còn Đức thuộc về khí hậu lục địa điển hình, mùa đông tự nhiên lạnh hơn và kéo dài hơn.
Tuy nhiên, mùa giải này, giải VĐQG La Liga sẽ hoàn toàn không có kỳ nghỉ đông.
Điều này là bởi vì mùa hè năm 2016 có Giải Vô địch châu Âu (EURO), nên các giải VĐQG phải kết thúc sớm hơn thường lệ. Với lịch thi đấu được sắp xếp dày đặc, tự nhiên kỳ nghỉ đông bị rút ngắn lại.
Vốn dĩ kỳ nghỉ đông của La Liga đã ngắn, lần này họ dứt khoát hủy bỏ luôn.
Trận đấu cuối cùng của năm 2015 là vào ngày 31 tháng 12, trận đấu giữa Villarreal và Valencia.
Trận đấu đầu tiên của năm 2016 là vào ngày 2 tháng 1, từ trận Espanyol tiếp đón Barcelona trên sân nhà, đó là một trận Derby xứ Catalonia.
Giữa hai trận chỉ cách nhau một ngày, có thể thấy lịch thi đấu dày đặc đến mức nào.
Và những trận đấu dày đặc như vậy, chắc chắn sẽ đòi hỏi cao hơn về thể lực và sức khỏe của các cầu thủ.
Cao Tranh trong quá trình này còn phải thường xuyên về nước tham gia vòng loại World Cup, mùa giải này e rằng anh sẽ vất vả hơn một chút.
Thật đúng là ứng với câu "danh ngôn" của Six Star Sports đã nói: "Vì bóng đá Trung Quốc, Cao Tranh, cậu hãy cố gắng thêm chút nữa!"
...Có lẽ là bởi vì Barcelona liên tiếp mắc sai lầm, khiến Atletico Madrid nảy sinh tâm lý lười biếng.
Vòng đấu thứ mười sáu, Real Madrid trên sân nhà đã đánh bại Rayo Vallecano với tỷ số 10:2, còn Atletico Madrid lại bất ngờ "lật thuyền trong mương".
Họ đối mặt với Malaga đang xếp hạng thứ mười sáu trên sân khách, kết quả lại bất ngờ thua 0:1!
Mặc dù thậm chí thua trận đấu này, Atletico Madrid vẫn là đội dẫn đầu giải đấu.
Nhưng họ hiện đã thi đấu nhiều hơn Barcelona một trận, nhưng vẫn chỉ dẫn trước bảy điểm. Đồng thời Real Madrid cũng đã bám sát, với ba mươi hai điểm, bằng điểm với Barcelona, chỉ là do hiệu số bàn thắng bại, nên vẫn xếp thứ ba.
Barcelona vì phải tham dự FIFA Club World Cup, nên vòng đấu này của họ bị hoãn lại đến ngày 17 tháng 2 năm sau.
Mặc dù chưa thi đấu, nhưng mọi người đều cảm thấy đến lúc đó Sporting Gijon trên sân nhà cũng khó lòng cản nổi Barcelona, ba điểm này gần như có thể tính thẳng cho Barcelona...
Nói như vậy có chút coi thường Sporting Gijon, nhưng ai bảo đối thủ của họ lại là một siêu câu lạc bộ lớn như Barcelona chứ?
Tóm lại, thất bại này của Atletico Madrid đã bỏ lỡ một cơ hội tốt để tiếp tục nới rộng khoảng cách.
Không biết khi mùa giải chuẩn bị kết thúc, liệu thất bại ngày hôm nay có khiến Atletico Madrid phải hối tiếc chăng?
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, chỉ dành riêng cho bạn đọc.