Lễ Giáng sinh vừa qua, trong nhà Ngô Lỗi vẫn còn vương vấn dấu vết của ngày lễ, như cây thông Noel treo đầy đèn màu kia.

Thế nhưng, giữa một đống đồ chơi của bé, cây thông Giáng sinh này lại không phải là nhân vật chính.

Nhân vật chính là một bé sơ sinh nhỏ đang nằm trên tấm đệm dày dưới gốc cây thông Noel. Ngô Lỗi và vợ vây quanh bé, dùng đủ loại đồ chơi để trêu chọc.

Bé con mở to hai mắt, tò mò nhìn hai người trước mặt.

Sau đó, bé đưa hai tay ra.

Ngô Lỗi ở bên cạnh thấy vậy vội vươn tay, muốn ôm lấy con.

Nào ngờ, vừa nhìn thấy đôi tay của anh, bé con lập tức bĩu môi, rồi bật khóc.

“Chồng ơi, con muốn em bế cơ mà!” Vợ anh ở bên cạnh trách móc nói.

Bị trách, Ngô Lỗi có chút không phục: “Sao em biết không phải muốn anh bế?”

“Thôi đừng đùa nữa, con đói rồi!” Người vợ đẩy chồng ra, đưa tay bế bé sơ sinh lên, vừa dỗ dành vừa đi về phía phòng ngủ.

Ngô Lỗi cũng muốn đi theo, nhưng đúng lúc đó điện thoại của anh đổ chuông.

Khi anh cầm điện thoại lên và thấy đó là cuộc gọi của Hứa Hướng Dẫn, anh hơi kinh ngạc.

“Alo, Hứa Hướng Dẫn à? Con đang ở nhà, có chuyện gì không ạ?”

Trong điện thoại vang lên giọng của Hứa Hướng Dẫn: “Thằng nhóc này, có chuyện này ta phải báo cho con biết. Có một câu lạc bộ La Liga rất hứng thú với con đấy…”

Nghe câu này, Ngô Lỗi như bị sét đánh, đứng sững tại chỗ, nhất thời quên cả trả lời ân sư của mình.

“Alo, alo, alo? Bên thầy tín hiệu không tốt sao?”

“À, không phải, con xin lỗi, Hứa Hướng Dẫn. Con… hơi bất ngờ ạ.”

“Bất ngờ gì chứ, mùa giải này biểu hiện của con ai cũng thấy rõ rồi. Câu lạc bộ La Liga hứng thú với con, chắc con cũng biết, chính là Espanyol, đội bóng được một công ty Trung Quốc mua lại cách đây không lâu. Không phải đội mạnh, nhưng ta thấy đối với con mà nói, nơi đó rất thích hợp để làm điểm dừng chân đầu tiên khi ra nước ngoài thi đấu, áp lực sẽ nhỏ hơn nhiều, hơn nữa cũng có thể giúp con hòa nhập vào môi trường địa phương…”

Hứa Hướng Dẫn còn nói thêm một vài lời nữa, nhưng Ngô Lỗi đều không nghe lọt tai, anh chỉ cảm thấy vô cùng khó hiểu.

Trước đây, anh và Hứa Hướng Dẫn đã ước hẹn sẽ giành được Chiếc giày vàng Chinese Super League mùa giải này.

Thế nhưng anh lại không thể hoàn thành lời hứa đó. Cuối cùng, dù số bàn thắng trong một mùa giải của anh đã vượt mốc hai mươi bàn, nhưng vẫn còn kém Aloisio – người giành danh hiệu Chiếc giày vàng chung cuộc – hai bàn.

Tiền đạo người Brazil Aloisio đã giành Chiếc giày vàng Chinese Super League với hai mươi hai bàn, trong khi Ngô Lỗi đứng thứ hai với hai mươi bàn.

Nếu không giành được Vua phá lưới Chinese Super League, theo ước hẹn của anh với Hứa Hướng Dẫn, đương nhiên anh chưa thể nghĩ đến chuyện ra nước ngoài đá bóng.

Hơn nữa, sau khi giải đấu kết thúc, đứa con đầu lòng trong đời anh vừa chào đời, tâm trí anh nhất thời chuyển hoàn toàn sang con gái, hoàn toàn không còn tâm sức để tiếc nuối vì không thể ra nước ngoài thi đấu.

Ai ngờ được, giờ đây ân sư của anh lại gọi điện thoại báo cho anh biết có một cơ hội ra nước ngoài đá bóng!

“Hứa… Hứa Hướng Dẫn… Không phải con đã không giành được vua phá lưới sao…”

“Này! Ai còn quản chuyện đó nữa! Cơ hội đến rồi, con có thể vì một lý do vô cớ như vậy mà từ bỏ sao?”

Trong điện thoại, lời của Hứa Hướng Dẫn cũng khiến Ngô Lỗi có chút ngơ ngẩn – sao lại là lý do vô cớ chứ? Chẳng phải đã nói rõ rồi sao?

“Không phải ạ, Hứa Hướng Dẫn, chúng ta ban đầu…”

“Ta chỉ ��ến báo cho con biết thôi, còn việc con có muốn ra nước ngoài đá bóng hay không, thì vẫn phải xem ý nguyện của chính con. Nếu con không muốn đi, ta đảm bảo cũng sẽ không ép con. Con tự mình suy nghĩ cho kỹ đi, trong hai ngày này hãy cho ta câu trả lời!”

Nói xong, Hứa Hướng Dẫn rất không khách khí cúp điện thoại.

Ngô Lỗi nắm chặt điện thoại di động, hoàn toàn không có phản ứng nào khác.

Đợi khi vợ anh cho con bú sữa xong đi ra, liền thấy chồng mình thất thần. Nhớ lại việc chồng vừa nghe điện thoại, lòng cô chợt thắt lại, lẽ nào có chuyện gì xảy ra?

Thế là cô có chút lo lắng hỏi: “Sao vậy anh?”

Ngô Lỗi nhìn vợ, đôi mắt lúc này mới dần lấy lại tiêu cự, anh cười khổ nói: “Vừa rồi nhận được điện thoại của Hứa Hướng Dẫn, nói có một đội bóng La Liga rất hứng thú với anh…”

Anh chưa nói hết câu, liền nghe thấy vợ ngạc nhiên “Ồ” một tiếng: “Đây chẳng phải là chuyện tốt sao? Sao em thấy anh không vui chút nào?”

Ngô Lỗi lắc đầu nói: “Anh không biết đây có phải là chuyện tốt hay không…”

“Sao anh lại nói vậy? Ch��ng phải anh vẫn luôn muốn ra nước ngoài đá bóng sao?”

“Bây giờ anh có chút do dự rồi.”

“Sao vậy?” Vợ anh nhìn thẳng vào mắt Ngô Lỗi, nghiêm túc hỏi.

“Anh đã không thực hiện được ước hẹn của mình với Hứa Hướng Dẫn, anh đã không giành được Chiếc giày vàng Chinese Super League thực sự.”

Vợ anh phản bác: “Không, em nghĩ anh chính là Vua phá lưới Chinese Super League. Hai mươi bàn thắng của anh nhưng không có một quả phạt đền nào, đúng không? Còn Aloisio hai mươi hai bàn thì có đến năm quả phạt đền. Trừ đi năm quả phạt đền đó, anh ta ghi được bao nhiêu bàn chứ? Còn anh một quả phạt đền cũng không có, mà vẫn ghi được hai mươi bàn, anh giỏi hơn anh ta nhiều!”

Ngô Lỗi biết đây là lời vợ an ủi mình, bất kỳ bảng thống kê chân sút nào của giải đấu cũng sẽ không nói không tính phạt đền. Bảng chân sút chỉ tính số bàn thắng, bất kể anh ghi bàn bằng cách nào, chỉ cần anh có thể ghi bàn, cuối cùng sẽ so tổng số bàn thắng.

Anh quả thật chưa được coi là Vua phá lưới Chinese Super League.

Thế nhưng đây vẫn chưa phải là nguyên nhân chính khiến anh do dự. Nguyên nhân quan trọng hơn chính là đứa con.

“Con mới chào đời. Nếu anh ra nước ngoài đá bóng, hai mẹ con em biết làm sao bây giờ?”

Nghe Ngô Lỗi nói vậy, vợ anh bật cười: “Haizz, em cứ tưởng là chuyện gì lớn lao lắm chứ… Chẳng phải còn có bố mẹ em ở đây sao? Hơn nữa, bố mẹ anh cũng có thể đến giúp đỡ mà. Anh lo lắng gì chứ? Nếu anh nhớ chúng em, đợi con tròn trăm ngày, em có thể đưa con sang Tây Ban Nha tìm anh. Em nghĩ nếu anh thật sự muốn đi đá bóng, thì mọi khó khăn đều không phải là khó khăn, trừ phi anh không muốn đi đá, khi đó chuyện gì cũng có thể là cái cớ.”

Ngô Lỗi nhìn vợ mình, hai người họ đều là những người rất kín tiếng, đến nỗi sau khi kết hôn năm ngoái, không có nhiều người biết. Vợ anh cũng rất ít xuất hiện trước truyền thông.

Nhưng Ngô Lỗi biết rất rõ vợ đã dành cho anh bao nhiêu sự ủng hộ và giúp đỡ.

Có thể nói, anh có thể hết lòng chuyên tâm vào việc huấn luyện và thi đấu, đều không thể tách rời khỏi sự hỗ trợ thầm lặng của vợ ở phía sau.

Giờ đây, người phụ nữ anh y��u nhất vừa mới mang đến cho anh kết tinh tình yêu của họ, vậy mà bây giờ lại khuyên anh rời đi, để theo đuổi giấc mơ của mình.

Nhưng Ngô Lỗi biết, thực ra cô ấy mới là người không nỡ xa anh nhất.

Có người phụ nữ nào lại muốn chồng mình không ở bên cạnh khi con mình vừa mới chào đời chứ?

Nghĩ đến đây, Ngô Lỗi lắc đầu: “Anh vẫn nên đừng đi thì hơn. Đợi thêm vài năm nữa, biết đâu vẫn còn cơ hội…”

Giọng vợ anh bỗng trở nên nghiêm nghị: “Làm sao anh biết tương lai vẫn còn cơ hội? Anh đã hai mươi tư tuổi rồi, còn phải đợi bao lâu nữa? Một hai năm? Hay là bốn năm năm năm? Bốn năm năm sau, đợi đến khi anh hai mươi tám, hai mươi chín tuổi, thì ra nước ngoài đá bóng còn có ý nghĩa gì nữa? Hay là anh thực ra không thực sự muốn ra nước ngoài đá bóng, những giấc mơ anh kể với em trước đây chỉ là để dỗ em vui, lừa dối em…”

“Anh không có lừa dối em!” Thấy vợ nói vậy, Ngô Lỗi vội vàng giải thích.

“Vậy thì anh đi ngay đi! Chính anh đã nói, đi châu Âu đá bóng là giấc mơ từ trước đến nay của anh. Giờ giấc mơ này đang ở ngay trước mắt anh, mà anh lại không muốn nữa sao?”

Ngô Lỗi im lặng.

Đúng lúc này, tiếng khóc của bé con vang lên từ phòng ngủ. Vợ anh liếc nhìn Ngô Lỗi, đứng dậy đi vào dỗ dành con. Trong phòng khách chỉ còn lại một mình Ngô Lỗi.

Anh như một bức tượng điêu khắc, chìm vào im lặng.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.