Hai ngày sau, Hứa Căn Bảo nhận được cuộc điện thoại từ Ngô Lỗi.

Nội dung cuộc điện thoại rất đơn giản, Ngô Lỗi tâm sự với ân sư rằng mình mong muốn ra nước ngoài chơi bóng.

Hứa Căn Bảo bắt đầu giới thiệu tình hình cụ thể cho Ngô Lỗi: "Bên đó ta đã tìm hiểu rõ rồi, họ không phải vì đột nhi��n có một ông chủ người Trung Quốc mà định ký một cầu thủ người Trung Quốc đâu. Họ cũng không phải muốn lợi dụng việc ký hợp đồng với ngươi để quảng cáo ở Trung Quốc. Nghe nói họ đã theo dõi ngươi nửa năm rồi, và việc ông chủ người Trung Quốc đến đã củng cố thêm niềm tin để ký hợp đồng với ngươi. Tuy nhiên... khi sang bên đó, ngươi có thể sẽ phải chịu một số thiệt hại về kinh tế. Bây giờ họ vẫn còn đang nợ ngập đầu, mức lương đề nghị cho ngươi chắc chắn sẽ không cao, thậm chí còn thấp hơn so với mức câu lạc bộ chúng ta đưa ra... Cũng không thể đảm bảo rằng khi sang đó ngươi sẽ được ra sân thi đấu ngay, điều này ngươi phải tự mình suy nghĩ thật kỹ."

"Con đã suy nghĩ kỹ rồi, Hứa huấn luyện viên. Việc ra ngoài chắc chắn sẽ có nguy hiểm và khó khăn, nhưng nếu chỉ vì sợ hiểm nguy và thử thách mà không dám đi, thì đó chính là không có tiền đồ. Tiền bạc có thể kiếm ít đi một chút, con không phải vì tiền mà đá bóng. Con sẽ cố gắng trong tập luyện, tranh thủ sớm ngày được ra sân thi đấu." Ngô Lỗi nói qua điện thoại.

Lúc ấy, ở đằng xa, người vợ một bên dỗ dành đứa con trong lòng, một bên thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn chồng mình đầy trìu mến, khóe môi mỉm cười.

"Còn có một vấn đề nữa, Tiểu Bội mới sinh con đó. Lần đi này của ngươi đâu phải chuyện mười ngày nửa tháng, yếu tố gia đình ngươi đã suy nghĩ kỹ càng chưa?"

"Con cùng Tiểu Bội đã thương lượng qua rồi, nàng ủng hộ con ra nước ngoài đá bóng."

"Tiểu Bội thật là một cô gái tốt..." Hứa Căn Bảo thở dài nói. "Nhưng nàng phải ở trong nước chăm sóc con cái, bên đó chỉ có một mình ngươi, mọi sinh hoạt ngươi đều phải tự lo liệu. Phải tự chăm sóc cuộc sống của mình thật tốt, đừng để cuộc sống ảnh hưởng đến phong độ trên sân bóng... Những điều ta có thể nói cũng chỉ có thế. Đến lúc đó ngươi ở nước ngoài, ta cũng không thể giúp đỡ gì được cho ngươi. Ta hy vọng ngươi đừng dễ dàng từ bỏ, một lần ra ngoài đâu phải dễ dàng. Từ bỏ rồi quay về thì đơn giản, nhưng muốn đi ra ngoài lần nữa thì lại càng khó khăn..."

"Con biết, Hứa huấn luyện viên. Những điều này con cũng đã cân nhắc kỹ rồi." Ngô Lỗi nói rất bình tĩnh.

Nhưng Hứa Căn Bảo cảm nhận được sự kiên định ẩn chứa trong vẻ bình tĩnh của Ngô Lỗi.

"Phía câu lạc bộ nhất định sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho ngươi, ta mong đợi ngươi sẽ có những màn thể hiện xuất sắc ở bên đó."

...

Truyền thông và người hâm mộ trong nước đều vẫn đang dồn sự chú ý vào Cao Tranh, không ai biết Ngô Lỗi cũng sắp ra nước ngoài thi đấu. Câu lạc bộ của hắn quả thực đã làm rất tốt công tác giữ bí mật này.

Ngô Lỗi bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha, tìm hiểu tình hình ở Tây Ban Nha, xem các trận đấu được ghi hình của các câu lạc bộ Tây Ban Nha để chuẩn bị cho việc sang Tây Ban Nha. Đồng thời, hắn dành nhiều thời gian hơn cho vợ và con cái. Bởi vì hắn biết, chuyến đi này, nửa năm có lẽ sẽ không gặp lại được họ. Đương nhiên, hắn phải bù đắp cho họ một chút trước khi đi.

Nhưng cùng lúc đó, tâm trí hắn cũng đã bay đến Tây Ban Nha xa xôi. Hắn phát hiện khi ngày chia tay càng lúc càng gần, hắn lại có chút nóng lòng được đặt chân đến thế giới bóng đá mới mẻ đó. Hắn khát khao được ra sân thi đấu trong màu áo của Espanyol, thậm chí khao khát có thể cùng Cao Tranh đối đầu trên sân cỏ La Liga —— vào ngày mùng chín tháng Tư năm sau, vòng đấu thứ ba mươi hai, Espanyol sẽ tiếp đón Atletico Madrid trên sân nhà.

Nếu như khi đó, Ngô Lỗi đã được ra sân thi đấu trong màu áo Espanyol, thì hắn rất có thể sẽ cùng Cao Tranh tạo nên một trận Derby Trung Quốc ở La Liga.

Hắn biết bản thân vẫn không thể sánh bằng Cao Tranh, thực lực của Espanyol so với Atletico Madrid cũng quá yếu kém, nhưng hắn vẫn muốn thể hiện năng lực của mình trước mặt Cao Tranh.

Trên thực tế, về việc ra nước ngoài thi đấu ở đâu, trước kia hắn đã từng có rất nhiều mộng tưởng.

Premier League, Serie A và Bundesliga hắn đều đã cân nhắc qua, nhưng nơi hắn muốn đến nhất vẫn là La Liga.

Nếu như có thể lựa chọn, hắn sẽ chọn La Liga.

Lý do rất đơn giản, bởi vì núi ở nơi đó... Không, là bởi vì Cao Tranh ở nơi đó.

Hắn hy vọng có thể cùng Cao Tranh so tài trên sân bóng.

Chỉ có đến La Liga mới có khả năng như vậy.

Cho nên vừa nghe nói là một câu lạc bộ ở La Liga, dù trước đó hắn gần như không biết gì về Espanyol, hắn cũng nguyện ý đi.

Vừa nghĩ tới tương lai có thể đối đầu cùng Cao Tranh, hắn thậm chí còn có chút kích động...

...

Ngày ba mươi tháng Mười Hai năm 2015, vòng đấu thứ mười bảy, Atletico Madrid làm khách trên sân Rayo Vallecano.

Trong trận đấu này, Atletico Madrid đã tìm lại được phong độ của mình, đánh bại Rayo Vallecano với tỷ số 4:0 ngay trên sân khách. Cao Tranh ghi một bàn thắng và có hai pha kiến tạo, sau trận đấu được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất trận.

Trong vòng đấu này, Real Madrid đánh bại Real Sociedad 3:1 trên sân nhà, còn Barcelona, sau khi tham dự FIFA Club World Cup trở về, cũng đã đánh bại Real Betis 4:0.

Sang năm mới, trận đấu La Liga đầu tiên của năm 2016, Barcelona hòa Espanyol 0:0 ngay trên sân khách. Quả không hổ danh là Derby xứ Catalonia, xem ra dù chênh lệch thực lực hai đội cách biệt lớn, nhưng Barcelona lại không thể giành chiến thắng trước Espanyol ngay trên sân khách.

Đây cũng chính là sức hấp dẫn của Derby —— trong các trận Derby, câu nói "bóng đá là hình tròn" được phóng đại lên mức độ lớn nhất, mọi điều đều có thể xảy ra.

Derby thường có thể phá vỡ lẽ thường, đảo lộn những nhận định quen thuộc của mọi người.

Barcelona bị đối thủ cùng thành kìm chân, và cùng lúc đó, Real Madrid cũng bị Valencia cầm hòa 2:2 trên sân khách.

Nhưng Atletico Madrid cũng không nắm bắt được cơ hội này, họ bị Levante cầm hòa 0:0 trên sân nhà.

Các cầu thủ dường như vẫn chưa hoàn toàn thích nghi với nhịp điệu thi đấu không có kỳ nghỉ đông này.

Biểu hiện trên sân của họ rất uể oải, giống như vẫn chưa tỉnh ngủ.

Từ Barcelona đến Real Madrid, rồi đến Atletico Madrid, ba đội dẫn đầu bảng xếp hạng đều bị cầm hòa, điều này tuyệt đối không phải ngẫu nhiên.

Điều này hoàn toàn nói rõ những vấn đề mà ba đội bóng này đang gặp phải.

Bây giờ Atletico Madrid vẫn đang dẫn trước bảy điểm trên bảng xếp hạng. Mặc dù khoảng cách dẫn trước khá lớn, nhưng việc không thể tận dụng cơ hội này để nới rộng khoảng cách với Barcelona và Real Madrid là một điều vô cùng đáng tiếc.

Kho���ng thời gian này, biểu hiện của Atletico Madrid cũng không đủ ổn định, ba trận đấu gần đây của họ là một thắng, một hòa và một thua.

Vì sao trước đây rất ít đội bóng có thể đe dọa được Real Madrid và Barcelona? Bởi vì so với hai gã khổng lồ này, họ không đủ ổn định.

Khi các đội bóng khác có biểu hiện lên xuống thất thường như nhịp tim, thì hai gã hùng mạnh thực sự của La Liga lại ổn định như đường biểu đồ nhịp tim của một người đã chết.

Trong một giải đấu dài hơi, không có gì quan trọng hơn sự ổn định. Giải đấu không phải là cuộc đua xem ai ghi tám, mười bàn vào lưới đối thủ trong một trận, mà là xem ai mắc ít sai lầm hơn các đội khác trong suốt quá trình giải đấu dài dằng dặc.

Dĩ nhiên, mùa giải này Real Madrid và Barcelona cũng không đủ ổn định. Họ có quá nhiều trận đấu không thể giành chiến thắng. Barcelona thua ba trận, hòa ba trận, còn Real Madrid thua bốn trận, cũng hòa ba trận.

Vốn dĩ ở điểm này, Atletico Madrid làm tốt hơn họ. Số trận thua của Atletico Madrid cũng xấp xỉ họ, cũng là ba trận, nhưng Atletico Madrid vẫn chưa có trận hòa nào. Điều này dẫn đến việc họ thắng nhiều hơn Barcelona ba trận, và nhiều hơn Real Madrid bốn trận.

Nhưng kết quả là trong vòng đấu này, Atletico Madrid lại bị Levante cầm hòa, và đây cũng là trận hòa đầu tiên của họ trong giải đấu mùa này.

Biểu hiện như vậy khiến một nhóm người lo lắng liệu Atletico Madrid có thể duy trì được sự ổn định dưới áp lực từ Barcelona và Real Madrid hay không.

Dù sao, mọi người đều hy vọng họ có thể phá vỡ sự thống trị của Barcelona và Real Madrid đối với La Liga.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free.