Real Madrid và Atletico Madrid đã đối đầu tổng cộng 157 lần trong lịch sử giải đấu La Liga. Trong đó, Real Madrid giành 85 trận thắng, 33 trận hòa và 39 trận thua, ghi 284 bàn và để thủng lưới 213 bàn, chiếm ưu thế tuyệt đối. Trên sân nhà, Đội bóng Hoàng gia đã 78 lần chạm trán với đoàn quân sọc đỏ trắng, với thành tích 52 trận thắng, 12 trận hòa và 14 trận thua, ghi 155 bàn và để thủng lưới 91 bàn. Ưu thế này còn rõ ràng hơn...

Trận đấu còn chưa bắt đầu, Hạ Bình đã ngồi trên ghế bình luận, thông báo thành tích đối đầu lịch sử của hai đội cho người hâm mộ Trung Quốc ở cách xa vạn dặm.

Trước mắt anh, các khán đài sân bóng đã gần như chật kín, phóng tầm mắt nhìn tới gần như đều là những người hâm mộ Real Madrid trong sắc áo trắng.

Số lượng người hâm mộ Atletico Madrid ít đến đáng thương, họ chỉ chiếm nửa phần trên của một khán đài, ở vị trí khá xa sân bóng, nên khả năng gây ảnh hưởng đến cả hai đội trong trận đấu cũng rất hạn chế.

Ngoài ra, các cổ động viên Real Madrid còn giăng một tấm TIFO khổng lồ trên khán đài sân nhà. Tấm TIFO này khắc họa những ngôi sao của Real Madrid, cho thấy người hâm mộ Real Madrid đang dùng cách này để cổ vũ cho đội bóng của mình và tạo áp lực lên đội khách.

Người hâm mộ Real Madrid dường như cũng rất rõ ràng trận đấu này có ý nghĩa như thế nào đối với Atletico Madrid.

Vì vậy, họ đặc biệt coi trọng trận đấu này, thề sẽ đập tan hoàn toàn hy vọng giành cúp của Atletico Madrid.

Mặc dù mùa giải này họ cũng cơ bản không thể giành cúp, nhưng điều này không ngăn cản họ phá hỏng chuyện tốt của đối thủ truyền kiếp.

Điều duy nhất khiến người hâm mộ Real Madrid có chút khó chịu là đội bóng khác có thể giành cúp lại là Barcelona, cũng chính là đối thủ truyền kiếp của họ. Điều này khiến các cổ động viên Real Madrid rất bực bội.

Thà rằng đội tranh giành chức vô địch giải đấu với Atletico Madrid là Sevilla còn hơn!

Hiện tại, nếu họ đánh bại Atletico Madrid, điều đó đồng nghĩa với việc giúp đỡ Barcelona...

Nghĩ thế nào cũng thấy thiệt thòi.

"... Tuy nhiên, đối với Atletico Madrid mà nói, không phải tất cả đều là tin tức xấu. Ví dụ, lần gần nhất Real Madrid đánh bại Atletico Madrid là vào vòng đấu thứ 33 của mùa giải 2012-2013. Khi đó, huấn luyện viên trưởng của Real Madrid vẫn còn là Mourinho, ông ấy đã dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng 2-1 trên sân khách. Cho đến bây giờ, Real Madrid đã thay ba đời huấn luyện viên trưởng, và ba năm cũng đã trôi qua. Trong ba năm này, Real Madrid và Atletico Madrid đã có thành tích đối đầu tại giải đấu là một trận hòa và bốn trận thua, Atletico Madrid chiếm ưu thế tuyệt đối!"

Hạ Bình ngay từ đầu đã đọc một loạt số liệu, mục đích là để người hâm mộ Trung Quốc đang theo dõi trước TV có sự chuẩn bị.

Anh ấy muốn cho họ biết rằng, xét từ các số liệu lịch sử, việc Atletico Madrid có thua Real Madrid trên sân khách cũng chỉ là một trong những xu hướng lịch sử bình thường mà thôi.

Nhưng trong lòng anh vẫn không cam tâm, vì vậy ngay sau đó lại bổ sung thêm những số liệu về ưu thế của Atletico Madrid trước Real Madrid trong ba năm gần đây nhất.

Trong lòng anh vẫn mâu thuẫn.

Anh vừa hy vọng Atletico Madrid thắng trận, nhưng lại không muốn Atletico Madrid thắng đến mức quen thuộc, khiến mọi người không còn quá bất ngờ nữa.

Jose • Maria, một bình luận viên khác ngồi cạnh anh, lại không có tâm tư phức tạp như vậy. Anh ấy là một bình luận viên của Madrid, nên khi các đội bóng Madrid đối đầu với các đội bóng ở địa phương khác, đương nhiên anh ấy đứng về phía các đội bóng Madrid. Nhưng nếu là nội chiến giữa các đội bóng Madrid, anh ấy sẽ đứng ở vị trí trung lập.

Anh ấy chỉ đơn thuần báo lại tất cả số liệu, không bỏ sót bất kỳ điều tốt hay xấu nào về Atletico Madrid. Thậm chí anh ấy còn bổ sung một số liệu mà Hạ Bình chưa nói: "... Điều đáng chú ý là Atletico Madrid đã liên tiếp hai mùa giải đánh bại Real Madrid trên sân khách, nhưng trong lịch sử câu lạc bộ của họ, chưa bao giờ họ làm được điều này trong ba năm liên tiếp. Và hôm nay, đúng lúc là năm thứ ba."

Điều đó có nghĩa là, việc Atletico Madrid muốn đánh bại Real Madrid trên sân khách thực sự rất khó khăn.

Manuel • Blanco đang xem trận đấu này trong phòng của mình. Nghe Jose • Maria nói vậy, anh ta phá lên cười ha hả.

Những con số sẽ không nói dối!

Đúng lúc này, vợ anh đột nhiên ho nhẹ một tiếng.

Nghe thấy tiếng ho đó, Blanco vội vàng ngưng tiếng cười của mình, chỉ nhìn chằm chằm màn hình TV, khóe miệng nhếch lên cười thầm, như sợ làm phiền đến vợ mình...

Anh ấy cũng không muốn bị đuổi ra ngoài nữa.

Mặc dù trận đấu này sẽ được phát sóng tại rất nhiều quán bar tụ tập người hâm mộ Barcelona, thậm chí có thể có rất nhiều cổ động viên Barcelona vào lúc này hóa thân thành người hâm mộ Real Madrid.

Trước khi cầu thủ hai đội ra sân, hệ thống phát thanh sân vận động bắt đầu xướng tên từng cầu thủ của đội chủ nhà. Mỗi một cái tên đều kéo theo những tiếng hoan hô vang dội.

Còn các cầu thủ đội khách thì chỉ nhận được những tiếng la ó phản đối.

Trận đấu từ lúc này đã bắt đầu.

Khi cầu thủ hai đội bước ra sân, không khí tại sân vận động càng đạt đến cao trào.

Truyền hình trực tiếp hướng ống kính về phía Cao Tranh và Cristiano • Ronaldo.

Và lần này, không biết có phải là trùng hợp hay không, vị trí đứng của hai người trong đội hình đều giống nhau, nên họ vừa vặn đi ra sân song song, một người bên trái, một người bên phải.

Camera của kênh truyền hình trực tiếp có thể thu trọn cả hai người họ vào cùng một khung hình. Cả hai đều nhìn thẳng về phía trước, không để ý đến người đứng cạnh mình.

Khi Ronaldo bước v��o sân, anh vẫn theo thói quen dùng sức bật nhảy, phô diễn trọn vẹn khả năng bật cao tuyệt vời của mình.

Ống kính máy quay liên tục hướng về phía hai người họ, dành cho họ cảnh quay đặc tả kéo dài năm sáu giây. Đây có thể coi là sự ưu ái cao nhất dành cho bất kỳ cầu thủ nào ra sân.

Cảnh quay này cho mọi người thấy, hai người họ chính là những nhân vật chủ chốt của trận đấu.

Tất cả mọi người vẫn còn nhớ trận đấu Madrid Derby kinh điển của mùa giải trước, khi Atletico Madrid tiếp đón Real Madrid trên sân nhà.

Cristiano • Ronaldo đã lập hat-trick trong trận đấu đó, nhưng cho dù vậy, anh vẫn không thể giúp đội bóng giành chiến thắng.

Bởi vì Cao Tranh đã ghi bốn bàn thắng (tứ hỷ) trong trận đấu, cuối cùng giúp Atletico Madrid đánh bại Real Madrid với tỷ số 4-3.

Trong màn đối đầu cá nhân giữa anh và Ronaldo, anh đã giành chiến thắng với tỷ số 4-3.

Tổng cộng bảy bàn thắng đã được ghi trong trận đấu đó, mỗi bàn đều vô cùng đặc sắc, khiến người xem mãn nhãn.

Mọi người đều mong đợi trận đấu hôm nay có thể tái hiện lại sự k��ch tính của trận đấu mùa giải trước.

Còn về việc cuối cùng ai thắng ai thua... E rằng, ngoài người hâm mộ Atletico Madrid và Real Madrid, những người khác không mấy quan tâm.

Cần biết rằng, Madrid Derby không chỉ được chú ý bởi người hâm mộ của hai đội bóng này.

Trên khắp thế giới còn có đông đảo người hâm mộ trung lập nữa.

Đợi đến khi Cao Tranh và Cristiano • Ronaldo bắt tay nhau, cả hai lại đồng thời xuất hiện trong cùng một khung hình.

Trên ghế bình luận, Hạ Bình chỉ có thể theo dõi từng chi tiết cụ thể thông qua việc nhìn chằm chằm vào một màn hình nhỏ trên bàn.

Anh ấy vốn tưởng rằng Cao Tranh, với tư cách là hàng xóm đối diện nhà Cristiano • Ronaldo, cả hai có lẽ sẽ trò chuyện đôi điều.

Nhưng không, cả hai im lặng, đơn giản và nhanh chóng bắt tay rồi buông ra.

Có tin đồn nói rằng mối quan hệ của hai người không tốt, xem ra điều đó dường như là sự thật...

Mọi nét tinh túy trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng độc quyền gìn giữ.