Trước trận đấu với Qatar, không khí của đội tuyển Trung Quốc vô cùng thoải mái, dư luận cả nước cũng dễ chịu một cách lạ thường đối với đội tuyển quốc gia. Điều này khiến một số người vẫn chưa quen. Họ lo ngại sự thoải mái như vậy không tốt, có thể dẫn đến thất bại của đội bóng.

Nhưng nỗi lo lắng này, khi được nói ra, sẽ nhanh chóng bị người khác cười nhạo: "Dù chúng ta có thua trận trên sân nhà thì sao chứ? Chẳng lẽ đội tuyển Trung Quốc còn có thể thua 0:11 ngay trên sân nhà ư? Khỏi cần nói, nếu đội tuyển Trung Quốc thật sự có thể thua đậm đến thế, lão tử sẽ livestream nuốt... thứ đó!"

Rất nhiều người hoàn toàn không tin đội tuyển Trung Quốc có thể thua đậm đến thế. Vì vậy, việc đội tuyển Trung Quốc giành quyền vào vòng loại thứ ba (mười hai mạnh) về cơ bản đã là chuyện chắc như đinh đóng cột. Nhiều người nghĩ, nếu trận đấu cuối cùng này thực sự thua Qatar, thì thua cũng là thua thôi, chẳng có gì to tát.

Bây giờ ai còn muốn xem vòng loại thứ hai (bốn mươi mạnh) nữa chứ? Chúng ta muốn vòng loại thứ ba! Đáng tiếc, trận đấu đầu tiên của vòng loại thứ ba chắc phải đợi đến tháng Chín năm nay, còn tới sáu tháng nữa.

Trước trận đấu, huấn luyện viên trưởng của Qatar, Daniel Rênio, hết lời ca ngợi Cao Tranh và đội tuyển Trung Quốc. Truyền thông và mạng xã hội Trung Quốc cũng rầm rộ đưa tin và thảo luận về sự việc này, mọi người đều rất vui vẻ. Dẫu sao, tự khen mình thì có chút mang tiếng "bà Vương bán dưa" (tự khoe hàng), nhưng được người khác khen thì nghe rất sướng tai. Điều này nói lên điều gì? Rõ ràng là đối thủ đã bị chúng ta đánh cho tâm phục khẩu phục!

Qatar chủ động thể hiện thiện chí, truyền thông và người hâm mộ Trung Quốc cũng không keo kiệt sự thân thiện của mình, gửi lời chúc phúc đến Qatar, hy vọng cả hai có thể cùng nhau nắm tay vào vòng loại thứ ba.

Phải nói rằng, người hâm mộ Trung Quốc thật sự rất lương thiện. Khi họ gửi lời chúc phúc cho đối thủ, họ hoàn toàn quên đi mối ân oán kéo dài bốn mươi năm giữa bóng đá Trung Quốc và Qatar...

Tại vòng loại World Cup năm 1989, đội tuyển Trung Quốc đã phải chịu "ba phút đen tối" trước Qatar, khi đang dẫn trước 1:0 thì bị Qatar ghi liền ba bàn trong vòng ba phút, kết thúc hành trình vòng loại World Cup với tỷ số 1:2.

Năm 1997, tại vòng loại mười đội mạnh (thập cường), đội tuyển Trung Quốc trên sân nhà bị Qatar ghi liên tiếp ba bàn, cuối cùng lỡ hẹn với World Cup Pháp với tỷ số 2:3.

Vòng loại World Cup năm 2008, đội tuyển Trung Quốc hòa Qatar 0:0 trên sân khách, nhưng khi tr�� về sân nhà lại thua 0:1, thậm chí không thể vào vòng loại mười đội mạnh.

Tại vòng bảng Asian Cup 2011, đội tuyển Trung Quốc bị Qatar đánh bại 0:2, lỡ hẹn với vòng đấu loại trực tiếp. Huấn luyện viên Cao Hồng Bác cũng vì thành tích này mà bị Liên đoàn bóng đá sa thải sau khi vòng loại World Cup khởi tranh.

Khác với các đối thủ khác của đội tuyển Trung Quốc, Qatar và đội tuyển Trung Quốc đã nhiều lần đối đầu, chỉ có một trận là giao hữu, tất cả các trận còn lại đều là những trận đấu chính thức. Những ký ức thất bại trước Qatar càng đặc biệt đau khổ.

***

Trước khi trận đấu bắt đầu, một người hâm mộ Qatar cầm quốc kỳ Trung Quốc và quốc kỳ Qatar, vẫy tại bên ngoài sân vận động, thu hút sự chú ý của truyền thông và không ít người hâm mộ Trung Quốc. Một số người hâm mộ Trung Quốc nhiệt tình chạy đến ôm anh ta, cùng anh ta vẫy cờ hai nước. Các phóng viên truyền thông thì chĩa ống kính vào họ, không ngừng nhấn nút chụp.

Cảnh tượng này thật sự là minh chứng rõ nét nhất cho câu "Tình hữu nghị là trên hết, trận đấu là thứ hai", là bằng chứng cho thấy thắng thua trong bóng đá không thể vượt lên trên tình cảm nhân loại.

Vì bóng đá, hai con người khác biệt về ngôn ngữ, chủng tộc có thể mỉm cười ôm lấy nhau, thật sự khiến mỗi người chứng kiến cảnh này đều không kìm được nở nụ cười.

Bóng đá, thật tuyệt vời!

***

Trong trận đấu này, Perrin đã thực hiện một số điều chỉnh trong đội hình xuất phát, thay vào một lượng lớn cầu thủ dự bị. Rõ ràng, ông ấy đã bắt đầu chuẩn bị cho vòng loại thứ ba, cần phải thử nghiệm thêm nhiều cầu thủ và phối hợp đội hình.

Mặc dù bên ngoài vẫn luôn có tin đồn rằng Liên đoàn bóng đá có thể sẽ thay thế Perrin sau khi vào vòng loại thứ ba, nhưng Perrin vẫn kiên trì làm tốt công việc của mình, không quan tâm đến những lời đồn đại bên ngoài.

Đương nhiên, dù ông ấy điều chỉnh đội hình xuất phát thế nào đi nữa, Cao Tranh vẫn nằm trong danh sách đội hình chính.

Dù sao, ông ấy cũng không thể làm quá đáng. Dù đội tuyển Trung Quốc có thua, cũng không thể thua quá chóng vánh. Dù sao đây cũng là trên sân nhà của mình, làm như vậy thì thể diện của bóng đá Trung Quốc để vào đâu?

Mà Cao Tranh chính là người đại diện cho thể diện đó.

Thần gác đền.

***

Sau khi trận đấu bắt đầu, đội tuyển Trung Quốc thực sự thi đấu khá thờ ơ. Ngay cả các cầu thủ dự bị, ý chí của họ có lẽ cũng đều hướng về vòng loại thứ ba, chứ không phải trận đấu cuối cùng của vòng loại thứ hai trước mắt này.

Tất cả bọn họ đều chưa từng tham dự vòng loại thứ ba, nên tràn đầy mơ ước về giải đấu này, thậm chí còn mơ ước về World Cup sau vòng loại thứ ba.

Dù sao, việc có thể tham dự World Cup là mục tiêu cao nhất của mỗi cầu thủ Trung Quốc.

Ngoài ra, còn có người nói rằng giải đấu đại diện cho trình độ cao nhất của bóng đá châu Á thực ra không phải Asian Cup, bởi vì sau nhiều lần tăng cường số đội tham dự, Asian Cup có quá nhiều đội bóng yếu kém trà trộn vào.

Nhưng sau khi trải qua những vòng loại khắc nghiệt, vòng loại thứ ba mới thực sự là đại diện cho trình độ cao nhất của bóng đá châu Á. Đội bóng nào có thể tham dự vòng loại thứ ba mà không phải là cường quốc của châu Á?

Ả Rập Xê Út, Úc, Iran, Nhật Bản, Hàn Quốc, Uzbekistan... Đây đều là những cái tên nổi tiếng trong làng bóng đá châu Á.

Rốt cuộc thì vòng loại thứ ba sẽ như thế nào đây?

Các cầu thủ Trung Quốc vô cùng mong đợi điều này.

***

Các cầu thủ Trung Quốc thi đấu một cách lơ đãng, trong khi Qatar lại tích cực chủ động, thi đấu vô cùng nỗ lực. Họ hy vọng có thể sớm ghi bàn để nắm chắc chiến thắng.

Dù cuối cùng chỉ là một trận thắng 1:0, họ cũng đủ hài lòng, bởi vì tỷ số này đủ để họ giành quyền vào vòng loại thứ ba.

Người hâm mộ và bình luận viên Trung Quốc đều đã nhận ra tinh thần tích cực này của Qatar.

Nhưng người hâm mộ không quá bận tâm, họ như thể đang ăn Tết vậy, đến để ăn mừng việc đội tuyển Trung Quốc thăng hạng vào vòng loại thứ ba. Thắng thua không thành vấn đề, thắng thì đương nhiên là tốt, thua cũng chẳng sao, sẽ không như trước đây, thua là chửi bới.

Còn bình luận viên Hạ Bình, trong lòng ông cũng rất thoải mái, nhưng trên miệng vẫn phải nói vài lời xã giao dễ nghe, tránh để người khác bắt bẻ: "Mặc dù chúng ta đã sớm giành được tư cách vào vòng loại thứ ba, nhưng tôi vẫn hy vọng các cầu thủ có thể nghiêm túc với trận đấu này, dù sao đây cũng là một trận giao hữu không dễ kiếm để chuẩn bị cho vòng loại thứ ba..."

Ông ấy dường như đã vô tình nói ra suy nghĩ thật của mình.

Đúng vậy, đối với Qatar mà nói đây là một trận đấu sống còn, còn đối với đội tuyển Trung Quốc, thực ra chỉ là một trận giao hữu để chuẩn bị cho vòng loại thứ ba.

Trận giao hữu này còn có hàm lượng vàng rất cao — bạn có thể tìm đâu ra một đối thủ giao hữu sẵn lòng "chiến đao súng thật" với bạn như vậy chứ?

***

Daniel Rênio đứng bên sân, căng thẳng dõi theo trận đấu.

Mặc dù tất cả các trận đấu cuối cùng của vòng loại thứ hai đều diễn ra vào ngày 29 tháng 3, nhưng do chênh lệch múi giờ giữa các nơi không quá lớn, nên thời gian thi đấu cũng không hoàn toàn giống nhau. Ông ấy không thể vừa theo dõi các trận đấu khác, vừa điều chỉnh chiến thuật cho đội mình. Ông ấy chỉ có thể cố gắng làm tốt việc của mình trước đã.

Giành chiến thắng trận đấu, nắm chắc vận mệnh trong tay mình.

Nhìn các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc thi đấu với thái độ như đi dạo trên sân, ông ấy thầm siết chặt nắm đấm.

"Cứ đá như vậy, chúng ta có hy vọng!"

Sau đó ông ấy lại có chút tiếc nuối — tại sao trong trận đấu giữa Qatar và đội tuyển Trung Quốc trên sân nhà của Qatar, những cầu thủ Trung Quốc này lại không thể thi đấu như vậy chứ?

Nếu họ đá như thế, chúng ta đã thắng từ sớm rồi, còn cần phải đến đây nhìn sắc mặt người Trung Quốc sao?

Daniel Rênio trong lòng thấp thỏm không yên.

Trận đấu vẫn tiếp diễn, Qatar đã tạo ra vài cơ hội, dường như bàn thắng đã đến rất gần.

Hiệp một cũng đã trôi qua hai mươi lăm phút.

Đúng lúc này, đội tuyển Trung Quốc thực hiện một pha phản công.

Daniel Rênio không để tâm đến pha phản công này, ông ấy quan tâm hơn đến việc đội mình sau đó sẽ chuyển từ phòng thủ sang tấn công như thế nào, làm thế nào để nâng cao hiệu suất và tỷ lệ thành công trong chuyển đổi công thủ, và khi phản công thì nên tấn công vào khu vực phòng tuyến nào của đội tuyển Trung Quốc...

Lúc này, bóng được chuyền dài trực tiếp từ phía sân nhà đến chân Cao Tranh ở tuyến trên.

Cao Tranh nhấc chân ��ón bóng bay đến, sau đó ngẩng đầu nhìn khung thành Qatar cách đó ba mươi lăm mét, rồi bất ngờ vung chân sút xa!

Bóng được sút về phía khung thành, bay vút lên cao rồi bất ngờ lao xuống.

Thủ môn Qatar lúc ấy hoàn toàn không ngờ Cao Tranh lại sút thẳng từ khoảng cách xa như vậy, sự chú ý không đủ tập trung.

Khi nhìn thấy bóng bay đến, anh ta có muốn đổ người cản phá cũng đã không kịp.

Mặc dù anh ta đã thực hiện động tác cản phá, nhưng lại hoàn toàn không chạm được vào bóng. Trên thực tế, động tác cản phá này của anh ta mang ý nghĩa tượng trưng lớn hơn nhiều so với ý nghĩa thực tế — ít nhất cho thấy anh ta không phải là không làm gì cả...

Bóng cứ thế bay thẳng vào lưới Qatar trong tiếng reo hò của toàn bộ người hâm mộ!

Mỗi trang viết này là tinh hoa dịch thuật độc quyền, mang dấu ấn của truyen.free.