Sau trận đấu với Sporting Gijon, Simeone thừa nhận việc luân phiên đội hình cho Champions League đã mang đến những ảnh hưởng trái chiều cho phong độ của đội, nhưng may mắn là: "Chúng ta cuối cùng đã giành chiến thắng, may mà chúng ta có Cao..."

Tất cả mọi người đều đồng ý với nhận định này của ông ấy.

Thật may Atletico Madrid có Cao Tranh.

Nếu không, trận đấu này rất có thể đã gặp thất bại bất ngờ.

Cao Tranh một lần nữa cứu vớt Atletico Madrid, leo lên trang nhất các tờ báo lớn vào ngày hôm sau, nhưng điều này đối với Cao Tranh mà nói đã không còn là chuyện hiếm lạ.

Anh ấy sớm đã quen với đủ mọi kiểu tung hô từ truyền thông và người hâm mộ.

Điều anh ấy coi trọng hơn là việc Atletico Madrid giành được ba điểm, tiếp tục duy trì áp lực lên Barcelona, và giữ vững hy vọng cạnh tranh chức vô địch.

Sau cuộc đối đầu với Sporting Gijon, anh ấy liền rời Madrid, trở về nước để chuẩn bị cho trận đấu vòng loại thứ hai (vòng 40 đội) gặp Maldives.

Hiện tại, vòng loại thứ hai đã gần kết thúc, đội tuyển Trung Quốc đã thi đấu sáu trận, giữ vững thành tích toàn thắng, tích lũy mười tám điểm, còn lại hai trận đấu.

Đối thủ cạnh tranh của họ là Qatar cũng đã thi đấu sáu trận, với năm thắng một thua, tích lũy mười lăm điểm, cũng còn lại hai trận đấu. Trong đó có một trận họ sẽ làm khách trên sân của đội tuyển Trung Quốc.

Hy vọng ��ội tuyển Trung Quốc giành quyền vào vòng loại thứ ba (vòng 12 đội) đã rất lớn, chỉ cần họ không thua đậm Qatar trên sân nhà.

Một số người hâm mộ Trung Quốc lạc quan đã không thể kìm được mà bắt đầu mơ về vòng loại thứ ba.

Đó là giai đoạn cuối cùng của vòng loại World Cup khu vực châu Á, mười hai đội bóng sẽ được chia thành hai bảng đấu. Hai đội đứng đầu mỗi bảng sẽ trực tiếp giành quyền tham dự Vòng chung kết World Cup tại Nga. Còn hai đội đứng thứ ba của hai bảng sẽ thi đấu Play-off hai lượt trận. Đội thắng cuộc vẫn chưa thể trực tiếp tham dự Vòng chung kết World Cup mà phải tranh giành suất dự World Cup cuối cùng với đại diện châu Đại Dương (Sau khi Australia gia nhập AFC, đại diện châu Đại Dương rất có thể sẽ là New Zealand).

Chỉ khi đánh bại New Zealand trong trận Play-off, họ mới có thể giành được tấm vé tham dự World Cup.

Đối với vòng loại thứ ba, đội tuyển Trung Quốc này hoàn toàn xa lạ, toàn đội không có một cầu thủ nào từng tham gia giai đoạn cuối của vòng loại World Cup.

Cầu thủ lớn tuổi nhất trong đội là Trịnh Chí cũng đã bỏ lỡ vòng loại cuối cùng (vòng 10 đội) năm 2001. Kể từ đó, đội tuyển Trung Quốc chưa bao giờ lọt vào giai đoạn cuối cùng của vòng loại World Cup. Trước đây được gọi là vòng 10 đội mạnh, bây giờ thì gọi là vòng 12 đội mạnh.

Liên tiếp ba kỳ vòng loại World Cup, kéo dài suốt mười hai năm.

Trong quãng thời gian này, tất cả những cầu thủ kỳ cựu từng tham gia vòng 10 đội mạnh đều đã giải nghệ.

Thậm chí ngay cả các cán bộ trong Liên đoàn Bóng đá cũng phần lớn không có kinh nghiệm tham gia vòng loại thứ ba. Hầu hết những người có kinh nghiệm đều đã vướng vào vòng lao lý.

Bóng đá là môn thể thao cực kỳ đề cao kinh nghiệm, không có kinh nghiệm đồng nghĩa với việc không biết phải chuẩn bị cho vòng loại thứ ba như thế nào.

Cần biết rằng vòng loại thứ ba không chỉ đơn thuần là mười trận đấu.

Trong đó liên quan đến rất nhiều yếu tố, từ việc hậu cần đảm bảo, lựa chọn đối thủ khởi động, từ sắp xếp huấn luyện cho đến tiến hành thi đấu... Tất cả đều đan xen chặt chẽ, nếu một khâu nào đó xảy ra vấn đề, có thể sẽ ảnh hưởng đến toàn cục.

Không có kinh nghiệm đồng nghĩa với việc không biết nên làm gì và làm như thế nào với những điều này.

Đây là một tình thế bất lợi cho đội tuyển Trung Quốc.

Không ít người cũng lo lắng rằng đội tuyển Trung Quốc thiếu kinh nghiệm sẽ "gãy kích trầm sa" (thất bại thảm hại) ở vòng loại thứ ba, và cuối cùng không thể tham dự World Cup.

Tuy nhiên, không phải chỉ có tình thế bất lợi. Hai tiền đạo đẳng cấp La Liga là Cao Tranh và Ngô Lỗi, ít nhất có thể giải quyết được căn bệnh "phong vô lực" (hàng công yếu kém) của đội tuyển Trung Quốc.

Bóng đá suy cho cùng là so xem ai ghi được nhiều bàn thắng hơn, chỉ cần có thể ghi bàn, đội tuyển Trung Quốc cũng không phải là không có hy vọng giành quyền tham dự Vòng chung kết World Cup tại Nga.

...

Ngày 24 tháng 3, trên sân nhà của mình, đội tuyển Trung Quốc đã đánh bại Maldives với tỷ số 4:0. Cao Tranh lập một cú đúp và đóng góp thêm một pha kiến tạo.

Tỷ số này giống hệt với tỷ số khi họ đánh bại Maldives trên "sân khách" trước đó.

Nhưng lúc này, thắng bao nhiêu bàn thực ra đã không còn ý nghĩa gì.

Chỉ còn lại trận đấu cuối cùng với Qatar, đội tuyển Trung Quốc đã ghi 37 bàn, chỉ để thủng lưới 1 bàn, hiệu số bàn thắng bại là 36.

Cùng ngày, Qatar đã đánh bại Hong Kong (Trung Quốc) 2:0 trên sân nhà. Họ tổng cộng ghi 29 bàn, để thủng lưới 4 bàn, hiệu số bàn thắng bại là 25.

Dù là số bàn thắng hay hiệu số bàn thắng bại, đội tuyển Trung Quốc đều dẫn trước Qatar rất xa. Trong trận đấu cuối cùng với Qatar, chỉ cần đội tuyển Trung Quốc không thua Qatar với cách biệt 11 bàn trên sân nhà, họ chắc chắn sẽ giành quyền vào vòng loại thứ ba.

Nhưng cho dù đội tuyển Trung Quốc có tệ đến mấy, có bị mắng là "bùn nhão không trát nổi tường" đến mấy, thì làm sao có thể thua với cách biệt hai chữ số ngay trên sân nhà của mình được?

Vì thế, sau khi kết thúc trận đấu với Maldives, đã có những người hâm mộ Trung Quốc sốt ruột bắt đầu ăn mừng việc đội tuyển Trung Quốc trở lại vòng loại thứ ba sau mười bốn năm.

Ngay cả các phương tiện truyền thông chính thống cũng nhất trí khẳng định đội tuyển Trung Quốc sẽ lọt vào vòng loại thứ ba. Trên truyền thông tràn ngập những mơ ước, phân tích khác nhau về vòng loại thứ ba sắp tới.

Đã không còn ai chú ý đến trận đấu mà đội tuyển Trung Quốc sẽ tiếp đón Qatar trên sân nhà năm ngày sau đó.

Người Trung Quốc không mấy quan tâm, nhưng Qatar thì phải rất chú ý. Bởi vì trận đấu này sẽ quyết định liệu họ có thể tham gia vòng loại thứ ba hay không.

Theo quy định của AFC về vòng loại World Cup 2018 khu vực châu Á, trong giai đoạn vòng loại thứ hai, đội đứng đầu mỗi bảng sẽ trực tiếp giành quyền vào vòng loại thứ ba, tổng cộng tám đội. Ngoài ra, bốn đội nhì bảng có thành tích tốt nhất cũng sẽ giành quyền vào giai đoạn tiếp theo, cùng với tám đội nhất bảng tạo thành vòng loại thứ ba.

Trong tình huống chỉ còn lại một vòng đấu cuối cùng, Qatar đang có 18 điểm, cùng với Syria, trở thành hai trong số bốn đội nhì bảng có thành tích tốt nhất trong số tám bảng đấu.

Nhưng điều này không hề an toàn, vì còn có ba đội bóng khác có thể đe dọa vị trí của Qatar.

Trong trường hợp Qatar thua đội tuyển Trung Quốc trên sân khách, với điều kiện:

Ở bảng A, UAE hiện có 16 điểm. Nếu ở trận đấu cuối cùng, họ đánh bại Saudi Arabia trên sân nhà, họ sẽ có 19 điểm và vượt qua Qatar (18 điểm).

Ở bảng B, Jordan cũng có 16 điểm. Nếu ở trận đấu cuối cùng, họ thắng Australia trên sân khách, họ cũng sẽ có 19 điểm.

Ở bảng H, đội tuyển Triều Tiên hiện có 16 điểm. Ở trận đấu cuối cùng, họ sẽ làm khách trên sân của Philippines.

Thực ra, nhìn như vậy, điều kiện để Qatar b��� loại là rất khắc nghiệt.

Phải có cả ba đội bóng nêu trên cùng giành chiến thắng, thì Qatar mới có khả năng bị loại.

Nhưng dù cho khả năng bị loại chỉ tồn tại trên lý thuyết, Qatar vẫn không thể không đề phòng.

Họ không thể kiểm soát kết quả các trận đấu của ba đối thủ kia, chỉ có thể đặt hy vọng vào việc đội tuyển Trung Quốc sẽ "giơ cao đánh khẽ" (nhường nhịn), đừng chơi hết sức trên sân nhà.

Sau khi đến Trung Quốc, huấn luyện viên trưởng của Qatar, Daniel • Chặn Rênio, đã không ngừng ca ngợi đội tuyển Trung Quốc và Cao Tranh trước truyền thông, cứ như thể những lời dễ nghe không mất tiền vậy, đơn giản như một fan hâm mộ cuồng nhiệt của Cao Tranh.

Đồng thời, ông ấy còn chú ý đến các loại báo cáo trên truyền thông liên quan đến đội tuyển Trung Quốc.

Từ những tin tức như "Đội tuyển quốc gia chuẩn bị đối đầu với Qatar, các cầu thủ trò chuyện vui vẻ trong buổi tập. Họ tỏ ra rất thoải mái sau khi giành vé vào vòng loại thứ ba sớm..." ông ấy nhận thấy toàn đội Trung Quốc thực sự rất thoải mái, dường như không đặt nặng trận đấu sắp tới này.

Điều này khiến Chặn Rênio rất đỗi vui mừng... Cứ như vậy là tốt rồi! Đừng đặt chúng tôi vào trong lòng! Các bạn cứ việc đi ăn mừng tấm vé vào vòng loại thứ ba của mình đi, món nợ giữa chúng ta hãy đợi đến khi chúng tôi cũng vào vòng loại thứ ba rồi sẽ tính!

Sở dĩ đội bóng của ông ấy chật vật như vậy, cuối cùng phải nhìn sắc mặt của đội tuyển Trung Quốc, hoàn toàn là do họ đã không thể thắng được đội tuyển Trung Quốc trên sân nhà. Vì thế, trong lòng Chặn Rênio, món nợ này sẽ mãi được ghi nhớ, cho đến khi ông ấy dẫn dắt đội hoàn thành việc báo thù mới thôi.

Để còn có cơ hội báo thù, giờ đây ông ấy không thể không tạm thời chịu thiệt, hy vọng có thể làm hài lòng đội tuyển Trung Quốc, để đội bóng của mình có thể tiếp tục sống sót trong vòng loại World Cup.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.