Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 354 : Đèn sáng

Trở lại phòng thay đồ, các cầu thủ Atletico Madrid không khỏi cảm thấy đôi chút buồn bực. Hiệp một, họ đã có một khởi đầu đầy thuận lợi, đúng lúc tưởng chừng có thể tiếp tục nới rộng thành quả, lại vấp phải sự kháng cự ngoan cường từ Barcelona. Diễn biến trận đấu không hề suôn sẻ như họ hình dung.

Chưa kể chỉ ghi được một bàn thắng, mà cục diện trận đấu lúc này, Barcelona lại dần chiếm ưu thế, thi đấu càng lúc càng thuận chân.

Pha tấn công của Barcelona vào phút cuối hiệp một thực sự khiến không ít người trong số họ tim đập thót cả ra ngoài.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, để Barcelona kiểm soát thế trận trên sân, việc Atletico Madrid mong muốn lật ngược thế cờ sẽ trở nên vô cùng khó khăn.

Tuy nhiên, huấn luyện viên trưởng Simeone của họ không hề chỉ trích màn trình diễn của các cầu thủ. Ngược lại, ông dành lời khen ngợi cho màn thể hiện của toàn đội trong hơn nửa hiệp: "Các con đã làm rất tốt, không cần phải ủ rũ như vậy."

Sau đó, ông bắt đầu điều chỉnh chiến thuật: "Hiệp hai, chúng ta cần tập trung tấn công vào vị trí của Alaba bên phía đối phương. Đừng thấy cuối hiệp một hắn có pha đối mặt thủ môn sút bóng, nhưng trong thâm tâm, hắn chắc chắn bị sai lầm đó ảnh hưởng. Chỉ cần hiệp hai các con không ngừng khoét sâu vào cánh của hắn, hắn chắc chắn sẽ mắc lỗi lần nữa. Thêm nữa, tuyến tiền vệ của chúng ta cần tích cực dâng cao hơn, cần có sự quyết liệt và tính đột phá. Khi chuyển từ phòng ngự sang tấn công, tuyệt đối không được chần chừ, hãy lao lên dứt khoát, đừng bận tâm đến việc mất bóng thì sao! Hãy tin tưởng chính mình, chỉ cần các con bùng nổ, không ai có thể ngăn cản các con!"

***

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, các đài truyền hình đều đang phân tích diễn biến hiệp một và dự đoán hiệp hai.

Quan điểm phổ biến đều cho rằng hơn nửa hiệp vừa qua, Barcelona không hề yếu kém như mọi người vẫn tưởng.

Mặc dù Atletico Madrid đã vươn lên dẫn trước, nhưng Barcelona vẫn nhanh chóng điều chỉnh và lấy lại thế trận.

"...Đây chính là kinh nghiệm của một đội bóng lừng danh." Một bình luận viên hùng hồn nhận định. "Quả thực, Barcelona đã nhập cuộc khá chậm, và bàn thắng của Cao rất quan trọng. Nhưng khi Cao giúp Atletico Madrid gỡ hòa, thì đồng thời, điều đó cũng khách quan nhắc nhở các cầu thủ Barcelona nhận ra vấn đề của chính mình. Vì thế, họ đã tự phát điều chỉnh và đứng vững trước sức tấn công của Atletico Madrid... Tôi cho rằng, so với năng lực cá nhân của Messi, chính khả năng tự điều chỉnh như vậy của toàn đội Barcelona mới là nguyên nhân căn bản khiến họ được mệnh danh là 'Đội bóng vũ trụ'. Bởi lẽ, không phải đội bóng nào cũng sở hữu khả năng tự điều chỉnh ở đẳng cấp cao đến vậy..."

Trong khi đó, một bình luận viên khác của đài truyền hình lại tiếc nuối khi Atletico Madrid không tận dụng được nhiều cơ hội hơn trong hiệp một: "Sau bàn thắng của Cao, chúng ta từng nhìn thấy tia hy vọng. Nhưng đáng tiếc thay... Atletico Madrid đã mất đi sự nguy hiểm trong các pha tấn công, xét riêng về những cú sút nguy hiểm, Barcelona thực tế lại có nhiều hơn. Tại sao lại xảy ra vấn đề như vậy? Không phải Atletico Madrid chơi không đủ tốt, mà là Barcelona đã chơi quá xuất sắc rồi... Giờ đây trận đấu đã trôi qua một nửa, trong khoảng thời gian còn lại của hiệp dưới, Barcelona chỉ sẽ càng chơi càng thảnh thơi, đến lúc đó, tình hình sẽ càng bất lợi cho Atletico Madrid..."

Bình luận viên cùng khách mời của đài truyền hình Catalonia cũng tỏ ra quá mức lạc quan: "Vì sao tôi cho rằng Atletico Madrid rất khó lật ngược thế cờ ngay trên sân nhà? Mặc dù Cao từng tuyên bố Atletico Madrid có khả năng ghi bốn bàn vào lưới Barcelona trên sân nhà, nhưng dù sao đó cũng chỉ là một lần duy nhất, hoặc Barcelona đã không thực sự coi trọng Siêu Cúp Tây Ban Nha. Khi đó, Barcelona vừa mới thi đấu xong Siêu Cúp châu Âu, các cầu thủ còn mệt mỏi, Enrique đã tiến hành xoay tua đội hình, dẫn đến kết quả ấy. Muốn đồng thời thỏa mãn nhiều điều kiện như vậy, nên tỉ số 4:0 không dễ dàng xuất hiện đến thế chăng? Tôi mạnh dạn dự đoán, tỉ số trận đấu này rất có thể là hòa 1:1, hoặc 2:1, Atletico Madrid thắng nhẹ một bàn, nhưng cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì."

***

"...Còn bốn mươi lăm phút nữa... Phù hộ, phù hộ... Cầu mong Barcelona thăng cấp..." Tiếu Oánh Oánh lẩm bẩm.

Nghe thấy vậy, Phùng Thi Dao giật mình: "Cậu làm gì thế? Sao lại mong Barcelona thăng cấp?"

Tiếu Oánh Oánh vội vàng giải thích: "Tớ đang cầu nguyện Pele đấy, cầu mong Pele mở lời vàng, nhận định Barcelona sẽ thăng cấp vào bán kết! Cậu biết đấy, Pele có thuộc tính "miệng quạ" r���t mạnh mà..."

"Cậu lẩm bẩm ở đây, Pele lão gia cũng chẳng nghe thấy đâu." Phùng Thi Dao đưa điện thoại di động cho Tiếu Oánh Oánh: "Đèn Sáng vừa đăng Weibo này."

"Đèn Sáng? Anh ấy nói gì thế?!" Tiếu Oánh Oánh có chút kích động cầm lấy điện thoại.

"Thực ra, hiệp một Atletico Madrid không chiếm ưu thế quá lớn, chỉ có Cao Tranh ghi bàn, còn những thời điểm khác đều ngang tài ngang sức với Barcelona... Với màn thể hiện như vậy, tôi rất khó trông mong Atletico Madrid có thể lội ngược dòng với cách biệt bốn bàn. Dù sao, hiệp hai khi thể lực cầu thủ Atletico Madrid tiêu hao, họ khó có thể duy trì lối đá tràn lên tấn công dồn dập, rất có thể sẽ bị Barcelona "đánh cắp" một bàn thắng. Mà chỉ cần bị thủng lưới một bàn, e rằng Atletico Madrid sẽ rất khó xoay chuyển tình thế... Tôi biết tất cả mọi người đều mong Atletico Madrid thăng cấp, nhưng tôi không thể không nói một lời thật lòng – mọi người cứ chờ đến mùa giải tiếp theo đi."

Bài viết này hoàn toàn không tin tưởng vào Atletico Madrid, nhưng Tiếu Oánh Oánh lại xem với nụ cười rạng rỡ, kh��ng ngừng tấm tắc khen hay: "Tuyệt! Tuyệt! Tuyệt! Chính là thế này! Đèn Sáng đã chỉ rõ phương hướng cho chúng ta rồi! Hiệp hai Atletico Madrid nhất định sẽ phản công!"

Thấy nàng vui vẻ như vậy, Phùng Thi Dao cũng bật cười: "Cậu mê tín quá rồi, tớ thấy việc các cậu gọi anh ta là Đèn Sáng chẳng qua cũng chỉ là gán ghép miễn cưỡng mà thôi."

Nhưng không ngờ, Tiếu Oánh Oánh lại nghiêm mặt nói với Phùng Tỷ: "Không phải vậy đâu Phùng Tỷ, chị không biết Đèn Sáng lợi hại cỡ nào đâu! Đèn Sáng vốn chỉ là một tác giả tiểu thuyết bóng đá trên mạng bình thường, nhưng vào World Cup năm 2014, anh ấy cùng độc giả chơi trò đoán tỉ số cộng điểm, anh ấy đã liên tục đoán sai kết quả trận đấu... Dĩ nhiên, đoán sai kết quả thì chẳng có gì đáng nói, nhưng anh ấy còn có thể đoán sai cả tỉ số chênh lệch, hoàn toàn ngược lại!"

"Chị biết không? Anh ấy dự đoán trận Tây Ban Nha gặp Chile, Tây Ban Nha sẽ thắng hai bàn, kết quả chị đoán xem? Chile thắng Tây Ban Nha 2:0! Nếu nói chỉ trận này thì còn có thể là may mắn. Thế nhưng Đèn Sáng lại không tin tà, ngay sau đó dự đoán Anh sẽ thắng nhẹ Uruguay một bàn, kết quả thì sao? Uruguay thắng Anh 2:1! Chị thấy có lợi hại không chứ! Ban đầu em còn không biết Đèn Sáng lợi hại đến vậy, thế là bỏ lỡ cả một đợt làm ăn phát tài rồi!" Tiếu Oánh Oánh vừa đấm ngực vừa giậm chân nói.

Phùng Thi Dao cũng không ngờ "Đèn Sáng" trong lời Tiếu Oánh Oánh lại có những trải nghiệm như vậy, đoán sai kết quả thắng thua là chuyện thường, nhưng đến mức có thể đoán ngược tỉ số chênh lệch thì quả thực có chút kỳ lạ...

"Thế nên giờ đây mọi người đều nói, chỉ cần Đèn Sáng nhận định điều gì, thì điều đó chắc chắn sẽ "toang". Đơn giản có thể gọi đó là 'thần khí luật nhân quả', nhưng là theo chiều ngược lại... Giờ đây Đèn Sáng cũng nhận định Barcelona, vậy thì lần này Barcelona chắc chắn phải tiêu rồi!"

Vừa nói, Tiếu Oánh Oánh vừa chạy đi bình luận dưới bài đăng Weibo của Đèn Sáng: "Cảm ơn Đèn Sáng!!"

Thái độ thành kính ấy, cứ như thể nàng không phải đang đăng Weibo, mà là đang dâng hương bái lạy một vị Bồ Tát vậy.

Phùng Thi Dao nhìn dáng vẻ nghiêm túc của Tiếu Oánh Oánh, không khỏi mỉm cười lắc đầu.

Nàng không tin vào Đèn Sáng, nàng chỉ tin tưởng Cao Tranh. Mỗi lời văn tuôn chảy nơi đây, đều là tâm huyết dịch giả truyen.free, chỉ để chư vị độc giả an hưởng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free