Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 364 : Lăng xê

Trận đấu đã sớm kết thúc, nhưng dư âm của nó vẫn còn vang vọng mãi không thôi.

Mỗi người hâm mộ Atletico Madrid rời khỏi sân vận động đều đang hưng phấn bàn tán về trận đấu vừa kết thúc. Họ không về nhà ngay, mà hô hào bạn bè, kéo nhau thẳng đến quán bar.

Họ phải ăn mừng một trận ra trò, không say không về!

Tương tự, các cầu thủ Atletico Madrid cũng ăn mừng một cách tưng bừng. Họ hẹn nhau đến một nhà hàng, vừa thưởng thức bữa tối sau trận đấu, vừa thư giãn giải trí.

Khi những người hâm mộ Atletico Madrid tình cờ gặp họ, cũng dành cho họ những tràng pháo tay và tiếng reo hò. Đặc biệt là Cao Tranh, anh gần như là tâm điểm của mọi ánh nhìn.

Anh ở đâu, ánh mắt mọi người đều dõi theo đến đó.

Thậm chí rất nhiều tràng pháo tay và tiếng reo hò chính là dành riêng cho Cao Tranh.

Trên mạng, cũng có những video tương tự được lan truyền.

Trong video, Cao Tranh cùng các đồng đội nối tiếp nhau đi qua giữa hai hàng người hâm mộ Atletico Madrid, sau đó tiến vào phòng ăn.

Cảnh tượng này thực sự vô cùng giống như sau khi Atletico Madrid giành chức vô địch, ra sân nhận được sự chào đón và tri ân từ hàng cầu thủ đối phương vậy...

Trên mạng, các cuộc thảo luận về trận đấu này vẫn đang diễn ra sôi nổi.

Cao Tranh đã thể hiện một phong độ không thể chê vào đâu được trong trận đấu này, hoàn toàn không thể tìm ra bất kỳ điểm sai sót nào, dù có muốn bôi nhọ cũng không thể bôi nhọ được.

Cho nên, dù rất nhiều người hâm mộ Barcelona trong lòng khó chịu, nhưng đối với Cao Tranh, họ cũng không thể nói ra lời chê bai nào.

Rất nhiều người hâm mộ Barcelona ở nước ngoài thậm chí thi nhau để lại tin nhắn, nói rằng họ đều đã bị Cao Tranh chinh phục hoàn toàn.

Điều đó thể hiện trọn vẹn sự rộng lượng của họ.

Khi đối thủ của ngươi dùng màn trình diễn hoàn hảo khiến ngươi không thể nói nên lời để đánh bại ngươi, thứ duy nhất ngươi muốn làm cũng chỉ là vỗ tay cho anh ta.

Giống như những người hâm mộ Real Madrid từng đứng dậy vỗ tay cho Ronaldinho tại sân Bernabeu vậy.

Tuy nhiên, cũng luôn có một số người không muốn thẳng thắn thừa nhận thất bại như vậy.

Trên Weibo, Trần Hưng liền đăng một bài Weibo như sau, kèm theo video quay cảnh anh ta đá tivi, với nội dung như sau:

"Không có gì đáng nói cả. Messi vẫn là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, điều đó không thể tranh cãi! Thua trận thì sao? Chúng ta đã có thể thắng, thì cũng có thể thua. Chung kết Champions League thực sự chẳng là gì cả. Điều ta quan tâm nhất chính là ngươi, người vĩ đại nhất trong lịch sử... Hãy tin tưởng, ngươi đủ xuất sắc, vượt xa những kẻ ngu xuẩn cả đời chỉ biết theo đuổi công danh lợi lộc!"

Thực ra những lời trước đó cũng tạm chấp nhận được, mặc dù có chút quá khích, nhưng xét đến việc một người hâm mộ Barcelona sau khi gặp kích động như vậy, tâm trí quả thực đang ở trong trạng thái vô cùng bất ổn, thì việc nói ra những lời như vậy cũng có thể thông cảm được.

Nhưng câu cuối cùng "vượt xa những kẻ ngu xuẩn cả đời chỉ biết theo đuổi công danh lợi lộc!" lại hoàn toàn sai trái, ngươi đang chửi ai vậy?

Đông đảo người hâm mộ Cao Tranh tại Trung Quốc lập tức bùng nổ phản ứng.

Chửi chó mắng mèo riết thành nghiện đúng không?

Trước đây ngươi chửi Cao Tranh là do truyền thông Trung Quốc cố ý đẩy lên, chửi Cao Tranh là "Magneto", nhưng người ta Cao Tranh nào thèm để ý đến ngươi.

Đó là vì không ai muốn để ý đến ngươi, ngươi lại xem đó là sự yếu đuối dễ bắt nạt sao?

Người ta là ánh trăng sáng trên bầu trời, ngươi chỉ là một đom đóm nhỏ bé, dựa vào đâu mà muốn Cao Tranh phải để ý đến ngươi?

Nếu như anh ta thật sự để tâm đến ngươi, e rằng ngươi còn mượn cơ hội đó để tự lăng xê bản thân.

Rốt cuộc ai mới là "Magneto" thật sự?

Mặc dù Cao Tranh không thèm để ý đến ngươi, nhưng chúng ta thì chẳng có gì phải kiêng dè cả.

Hôm nay không chửi chết ngươi thì có lỗi với bốn bàn thắng của Cao Tranh!

Vì vậy, vô số người hâm mộ Cao Tranh vốn đã hưng phấn không ngủ được sau trận đấu cũng tràn vào dưới bài Weibo của Trần Hưng, thi nhau thể hiện trình độ chửi bới của mình bằng đủ mọi cách.

Có người xát muối vào vết thương: "Messi là cầu thủ giỏi nhất thế giới, sao không thấy anh ta cứu vớt đội bóng trong trận đấu này?"

Có người trào phúng: "Chung kết Champions League chẳng là gì ư? Ngươi là một người hâm mộ Barcelona mà nói những lời này không thấy đuối lý, không hổ thẹn sao? Ngươi đã hỏi ý kiến Barcelona chưa? Chung kết Champions League không quan trọng, vậy Barcelona sao có thể dứt khoát buông bỏ trận đấu này chứ? Ngươi nói vớ vẩn g�� vậy!"

Có người cười cợt mà nói: "Ta có một kế hoạch, thực ra có thể giúp Barcelona giành lại trận đấu này. Đó chính là ngay từ đầu trận đấu, chủ động xin năm thẻ đỏ, để các cầu thủ Barcelona trên sân chỉ còn sáu người, mà Enrique lại kiên quyết không thay người, như vậy sẽ dẫn đến việc số lượng cầu thủ trên sân không đủ bảy người, liền có thể trực tiếp bị xử thua 0:3 trước Atletico Madrid. Như vậy tổng tỷ số sẽ hòa, hai bên còn có thể đá hiệp phụ đấy! Ngươi xem, Barcelona thiếu mẹ nó năm người cũng sẽ không thua thảm hại hơn Barcelona của ngày hôm nay đâu, thật là tuyệt vời!"

Có người thẳng thắn dứt khoát: "Đến đây mà xem thằng chó chết không thua nổi, miệng thì nói thua được, cuối cùng vẫn phải chửi bới người khác, thằng chó chết giả dối!"

Có người hả hê nói: "Trận đấu vừa kết thúc là đặc biệt chạy đến đây, cuối cùng cũng chờ được rồi, ha ha ha! Thật vui vẻ a, Atletico Madrid 4:0 loại Barcelona! Cao Tranh lập đại tứ hỷ a, ha ha ha ha ha! Nhìn Trần Hưng mở miệng nói bậy thật là vui, ha ha ha ha ha!"

Còn có người nghi ngờ Trần Hưng cố tình lăng xê: "Trong màn hình tivi mơ hồ vẫn còn giống như hình ảnh vừa mở máy. Hơn nữa, trước khi ném điện thoại còn đặc biệt quay đầu nhìn ống kính điện thoại một cái, dấu vết lăng xê này cũng quá rõ ràng rồi? Barcelona thua trận, mà hắn ta còn phải mượn cơ hội lăng xê, người này đúng là ăn máu bánh bao... Ta vì Barcelona có người hâm mộ như ngươi mà cảm thấy mất mặt!"

"Người hâm mộ Barcelona chân chính khi thua trận sẽ thế nào? Để mọi người xem một đoạn video quay tại một quán rượu của người hâm mộ Barcelona ở nước ngoài, toàn bộ người hâm mộ Barcelona khi thấy đội nhà thua trận, đều im lặng, ảm đạm rời đi. Đâu có giống Trần Hưng kích động như vậy? Hơn nữa, nếu không báo trước cho người quay phim, làm sao người quay phim biết hắn sau đó sẽ đập tivi? Làm gì có chuyện trùng hợp đến thế? Sau khi cầm điện thoại lên, Trần Hưng liền có thần giao cách cảm mà đập điện thoại ra ngoài ư? Nếu nói không phải lăng xê, ta đề nghị các ngươi đừng đi khoa mắt nữa, mà nên đi khoa não, xem thử mình có bị não tàn không."

...

Trần Hưng lần này đúng là gây họa thật rồi, sau khi trận đấu kết thúc, chủ đề về việc hắn đập tivi liền leo lên bảng xếp hạng tìm kiếm nóng, chỉ đứng sau chủ đề Cao Tranh lập đại tứ hỷ loại Barcelona.

Chỉ có điều, liệu sự "nổi tiếng" này rốt cuộc là tốt hay xấu đối với hắn, thì khó mà nói được...

Có lẽ hắn sẽ cho rằng đây là chuyện tốt. Nhưng đã lăn lộn trong giới giải trí, danh tiếng và hình tượng vẫn rất quan trọng, nếu một người có tiếng xấu, hình tượng hỏng bét, thì danh tiếng có lớn đến mấy cũng vô dụng.

Sau này, nếu ai mời hắn tham gia tiết mục, vừa xuất hiện là mọi người sẽ nói: "A, đây chính là cái thằng cha ban đầu Barcelona thua trận rồi chửi Cao Tranh ngu xuẩn!"

Thì tiết mục này cũng đừng mong có tiếng tăm tốt đẹp nữa.

...

Sau khi mọi ồn ào kết thúc, Cao Tranh về đến nhà đã là một giờ sáng.

May mắn là Simeone biết sau khi trận đấu kết thúc, mọi người nhất định sẽ đi cuồng hoan ăn mừng, nên đã thông báo trước cho toàn bộ cầu thủ tham gia trận đấu này rằng buổi tập sáng hôm sau sẽ bị hủy bỏ, để họ nghỉ ngơi thật tốt và bắt đầu tập luyện từ chiều.

Sau khi tắm xong, Cao Tranh lấy điện thoại di động ra, trên Weixin đã có vô số tin nhắn chưa đọc.

Anh mở từng tin ra đọc, sau đó hồi âm.

Nhưng đến lượt Phùng Thi Dao, anh lại không nhấp vào, cũng không hồi âm, mà đặt điện thoại sang một bên.

Bỏ qua Phùng Thi Dao, anh tiếp tục nhấp vào xem những tin nh��n chúc mừng anh và trả lời từng tin một.

Làm xong những việc này, anh cắm sạc điện thoại rồi ném lên tủ đầu giường, cả người đổ ập xuống giường, chìm vào giấc ngủ.

Quả thực quá mệt mỏi, anh nằm xuống giường gần như là vừa đặt đầu xuống gối đã ngủ thiếp đi.

Hơn nữa, một đêm không mộng mị, ở giữa cũng không hề tỉnh giấc lần nào, chất lượng giấc ngủ cực kỳ tốt.

Đến khi anh mở mắt lần nữa, đã là hơn chín giờ sáng.

Anh nhìn vào màn hình chính điện thoại di động. Trên đó có hai múi giờ và thời tiết địa phương, một hiển nhiên là thành phố Madrid nơi anh đang ở, còn một cái khác là một thành phố ở trong nước.

Điện thoại Huawei có thể cài đặt để hiển thị đồng thời hai múi giờ và thời tiết của hai địa điểm khác nhau, nhưng người bình thường sẽ không làm như vậy. Nhiều lắm là khi đi công tác đến vùng khác, hệ thống sẽ tự động hiển thị múi giờ và thời tiết của thành phố hiện tại, cùng với múi giờ và thời tiết của thành phố nhà mà bạn đã cài đặt.

Cao Tranh đặc biệt cài đặt để hiển thị đồng thời thời gian của hai địa điểm, như vậy anh ta không cần tính toán mà có thể trực tiếp biết sự chênh lệch múi giờ giữa nơi mình đang ở và trong nước.

Bây giờ là chín rưỡi sáng giờ Madrid, và bốn rưỡi chiều giờ Bắc Kinh. Tây Ban Nha, khi không phải mùa hè, chênh lệch bảy giờ so với Trung Quốc.

Sau khi thấy giờ trong nước, Cao Tranh lúc này mới mở ứng dụng Weixin trên điện thoại, tìm thấy ảnh đại diện Phùng Thi Dao có số một màu đỏ, nhấp vào và trả lời: "Đa tạ, đa tạ, nên mà, nên mà! Thật mừng vì đã không khiến cô tốn tiền!"

Rất nhanh, Phùng Thi Dao đã hồi đáp: "Dậy rồi sao?"

"Ừm ừm, vừa mới dậy."

"Xem ra ngủ ngon lắm."

"Đó là dĩ nhiên, vừa chạm giường đã ngủ, ngay cả một giấc mơ cũng không có."

"Ta còn tưởng rằng ngươi sẽ hưng phấn đến mức mất ngủ chứ..."

"Kinh qua trăm trận đấu, lại vì trận đấu này mà không ngủ được sao? Ta nói với cô, thực ra nội tâm ta chẳng chút gợn sóng nào, vẫn vô cùng bình tĩnh."

"Vậy thì tốt, nghỉ ngơi không tốt sẽ ảnh hưởng đến những trận đấu tiếp theo. Cuối tuần các ngươi còn có giải đấu mà..."

Tiếu Oánh Oánh nhìn chị Phùng một bên cầm điện thoại gửi Weixin, một bên ngáp một cái thật dài.

"Chị Phùng, chị đi ngủ một lát đi... Chị đã thức từ rạng sáng hôm qua đến bây giờ rồi, khó khăn lắm mới có chút buồn ngủ sao còn không đi ngủ?"

Phùng Thi Dao cười lắc đầu: "Đợi thêm chút nữa, lát nữa em đi ngủ ngay."

Nàng lại cúi đầu nhập gì đó vào điện thoại.

Nhìn nàng bộ dáng như vậy, Tiếu Oánh Oánh thầm lắc đầu.

Lún sâu vào tình yêu rồi...

Vô phương cứu chữa!

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành, vui lòng không sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free