Sau khi vòng đấu này kết thúc, giới truyền thông thể thao Tây Ban Nha trở nên vô cùng sôi động, nhưng điều đó cũng có nghĩa là rất nhiều người trong số họ e rằng phải làm việc thâu đêm.

Vòng đấu này thực sự có quá nhiều điều đáng để bàn luận.

Atlético Madrid đã đánh bại Levante với tỷ số 4:1, tiếp t���c dẫn trước Barcelona năm điểm. Điều này đồng nghĩa với việc trận đối đầu cuối cùng đã mất đi ý nghĩa, và Atlético Madrid đã vô địch sớm một vòng.

Họ cũng lần đầu tiên trong lịch sử giành được cú ăn ba ở giải đấu, sánh vai cùng Real Madrid và Barcelona, khiến danh xưng "tam cường La Liga" mà mọi người quen gọi nay càng thêm xứng đáng.

Đây là một trong những điểm đáng chú ý.

Một điểm đáng chú ý khác tất nhiên là cuộc đua Giày Vàng giữa Cao Tranh và Suarez. Suárez đã lập cú đúp trong trận đấu này, giúp Barcelona giành chiến thắng 3:0 trong trận Derby Catalonia.

Theo lý thuyết, một màn trình diễn như vậy là rất tốt.

Nhưng trước màn hat-trick của Cao Tranh thì nó lại có phần lu mờ.

Số bàn thắng trong một trận đấu đã ít hơn đối thủ, chưa kể trên bảng xếp hạng chân sút mùa giải, số bàn thắng của anh cũng bị Cao Tranh san bằng, quả thực là bi thảm. Chẳng trách có truyền thông nói rằng hôm nay không phải là ngày may mắn của Suárez.

Ngoài ra, thực ra Cristiano Ronaldo cũng đã lập cú đúp trong trận Real Madrid thắng Valencia 3:2 trên sân nhà, nhưng anh ta lại càng không đáng để nhắc đến... Tính cả hai bàn thắng này, anh chỉ có ba mươi ba bàn trên bảng xếp hạng chân sút, còn cách Cao Tranh và Suárez rất xa.

Anh rất khó có thể vượt qua hai người dẫn đầu ở vòng đấu cuối cùng, nên cuộc đua Giày Vàng của giải đấu đã không còn liên quan đến anh.

Điểm đáng chú ý thứ ba tất nhiên là việc Cao Tranh đã tạo ra kỷ lục hat-trick nhanh nhất lịch sử La Liga.

Kỷ lục bốn phút mười một giây này, e rằng trong một thời gian rất dài nữa cũng khó có thể bị người đến sau phá vỡ.

Đáng tiếc là đó lại không phải kỷ lục ghi hat-trick nhanh nhất trong năm giải đấu lớn châu Âu.

Kỷ lục này thuộc về tiền đạo Mané của Southampton. Một năm trước, anh đã lập nên kỷ lục đáng kinh ngạc này:

Khi đó cũng là vòng đấu áp chót, vòng 37 Giải Ngoại hạng Anh, Southampton tiếp đón Aston Villa trên sân nhà. Phút thứ 13, Mané sút bồi mở tỷ số. Chưa đầy một phút sau, Mané đã tận dụng sai lầm ở hàng phòng ngự của Aston Villa để lập cú đúp.

Phút thứ 16, Mané đã tạo nên lịch sử khi anh sút bóng vào khung thành từ trong vòng cấm, quả bóng găm thẳng vào góc chết, và tiền đạo người Senegal này đã hoàn thành cú hat-trick của mình.

Sau đó, căn cứ theo thống kê chính thức của Premier League, để ghi ba bàn thắng này, Mané đã mất tổng cộng hai phút năm mươi sáu giây, trở thành cầu thủ lập hat-trick nhanh nhất trong lịch sử Premier League, đồng thời cũng là kỷ lục hat-trick nhanh nhất trong lịch sử năm giải đấu lớn châu Âu.

Bốn phút mười một giây của Cao Tranh chỉ có thể xếp ở vị trí thứ hai, anh đã vượt qua Robbie Fowler, người trước đây giữ vị trí này.

Năm 1994, trong trận đấu giữa Liverpool và Arsenal, anh chỉ mất bốn phút ba mươi ba giây để hoàn thành hat-trick, ba lần xuyên thủng "mười ngón tay quan" của thủ môn huyền thoại nước Anh David Seaman. Khi đó Fowler mới gần mười chín tuổi, một ngôi sao đang dần vụt sáng.

Tất nhiên, Mané cũng chưa phải là người lập hat-trick nhanh nhất bóng đá thế giới.

Kỷ lục hat-trick nhanh nhất được chính thức công nhận là vào năm 1964, trong trận đấu thuộc khuôn khổ giải đấu tại hạt Ross, Anh, khi đội Rose County đánh bại Nairn County 8:1. Cầu thủ Thommy Rose của Rose County đã hoàn thành hat-trick trong chín mươi giây. Tuy nhiên, thành tích này phải đến bốn mươi năm sau mới được chính thức công nhận và ghi vào Kỷ lục Guinness thế giới, bởi vì lúc bấy giờ, ngoài trọng tài, còn chưa có nhân viên tính giờ chính thức nào...

Mặc dù không phải nhanh nhất thế giới, cũng không phải nhanh nhất trong năm giải đấu lớn, nhưng là nhanh nhất La Liga, màn trình diễn của Cao Tranh cũng đáng lẽ phải nhận được lời khen ngợi từ mọi người.

Tuy nhiên, khi truyền thông Barcelona nhắc đến kỷ lục này của Cao Tranh, họ khó tránh khỏi cảm giác không mấy thoải mái. Khi đưa tin, họ tự nhiên bộc lộ tâm lý chua chát của mình.

Chẳng hạn như 《World Sports Daily》 gọi Cao Tranh là "Sát thủ chớp nhoáng", còn 《Sports Daily》 thì gọi Cao Tranh là "Người đàn ông nhanh nhất sân La Liga". Nghe có vẻ như đều là lời tán thưởng Cao Tranh, phải không?

Nhưng bất kỳ ai có IQ bình thường cũng sẽ không nghĩ như vậy. E rằng không có người đàn ông nào lại muốn được gọi là "Sát thủ chớp nhoáng" cả.

Dù sao, ai cũng không ngốc, đều biết hàm ý ẩn giấu đằng sau biệt danh này... Không, thậm chí không thể dùng từ "ẩn giấu" để hình dung, đây rõ ràng là ý nghĩa mà tất cả mọi người đều hiểu rõ.

Truyền thông Barcelona làm như vậy chính là không cam tâm thất bại, hy vọng có thể chiếm chút lợi thế trên mặt chữ khi nói về Cao Tranh.

Dùng cách ví von Cao Tranh là "kẻ bắn nhanh" để an ủi trái tim yếu ớt của họ.

Cách làm này của truyền thông Barcelona đương nhiên đã bị người hâm mộ Cao Tranh trên mạng chỉ trích và khinh bỉ.

Còn truyền thông Madrid cũng nhập cuộc, kịch liệt chỉ trích Barcelona không chịu thua, hơn nữa cho dù có ba hoa chích chòe đến mấy cũng không thể thay đổi sự thật rằng họ đã liên tiếp ba mùa giải đánh mất chức vô địch vào tay Atlético Madrid.

Điều đó chỉ càng khiến cho sự khôn vặt của họ lộ rõ vẻ thấp kém.

Cũng có phóng viên tìm đến hỏi Cao Tranh rằng anh nghĩ sao về biệt hiệu mà truyền thông Barcelona đã đặt cho mình. Cao Tranh cười hắc hắc đáp: "Chó không răng dù có sủa hung đến mấy cũng chẳng cắn được người. Anh hỏi tôi có ý kiến gì về tiếng chó sủa ư? Tôi không có bất kỳ ý kiến nào, vì tôi đâu có hiểu chó đang sủa gì đâu."

Lời mắng chửi này quả thực là quá "điên rồ".

Trước đây, dù là giữa Barcelona và Real Madrid, cho dù thù hận có lớn đến mấy, cũng rất khó xảy ra tình huống cầu thủ trực tiếp công kích cá nhân giới truyền thông.

Cầu thủ có thể mắng chửi nhau từ xa, có thể đối đầu trên sân bóng. Nhưng đối với truyền thông, đa số mọi người vẫn tương đối khách khí – ý là tốt xấu gì vẫn có một giới hạn nhất định.

Việc một cầu thủ như Cao Tranh mắng truyền thông Barcelona như chó thì trước đây chưa từng có tiền lệ.

Vì thế, khi nghe Cao Tranh nói vậy, các phóng viên Madrid đến phỏng vấn anh đều rất kinh ngạc, không ngờ Cao Tranh lại cương trực đến thế...

Họ vốn nghĩ Cao Tranh sẽ chỉ cười xòa cho qua, hoặc nói vài lời xã giao.

Đó chính là những nội dung mà mọi người thường thấy trên truyền thông.

Cho dù trong lòng không thoải mái, ngoài mặt cũng sẽ không nói quá cay nghiệt.

Huống hồ, đắc tội ai cũng không thể đắc tội truyền thông, trời mới biết ngòi bút của các ký giả có thể biến bạn thành hình dạng gì.

Trong tình huống họ ��ồng lòng bôi nhọ một người, hình tượng công chúng của người đó có thể sẽ sụp đổ hoàn toàn.

Hãy thử nghĩ xem Michael Jackson đã bị truyền thông bôi nhọ thành "kẻ đam mê tình dục trẻ em" như thế nào, hay việc anh ấy cấy ghép da bị truyền thông xuyên tạc là để thoát khỏi thân phận người da đen, muốn trở thành một người da trắng, nên mới làm cho mình trắng như vậy sao?

Đây chính là sức mạnh của dư luận, và kẻ nắm giữ sức mạnh này tất nhiên chính là truyền thông.

Bởi vậy, tuyệt đại đa số mọi người sẽ không đối đầu với truyền thông.

Nhưng Cao Tranh lại ngang tàng như vậy, đối địch với gần như toàn bộ truyền thông Barcelona.

Hoàn toàn có thể tưởng tượng được, sau khi lời nói của Cao Tranh được báo cáo ra, sẽ gây ra sóng gió lớn đến mức nào. Cũng hoàn toàn có thể tưởng tượng được truyền thông Barcelona sẽ bôi nhọ anh ta ra sao sau đó.

Tuy nhiên, Cao Tranh dường như hoàn toàn không hề bận tâm.

Anh đối mặt với các ký giả Madrid và Trung Quốc đang có chút e dè, mỉm cười nói: "Chức vô địch đâu phải do bọn họ quyết định."

Quả bóng vàng của 《France Football》 thì đúng là do giới truyền thông quyết định, nhưng vấn đề là nó chắc chắn không phải do riêng một tờ báo nào đó của Barcelona định đoạt...

Vì thế, thế giới bóng đá có một điểm tốt là: chỉ cần bạn có thực lực, bất kể truyền thông vẽ bạn thành hình dạng gì, bạn vẫn có thể trên sân bóng đập tan những lớp vỏ bọc dối trá kia, phô bày con người chân thật nhất của mình cho toàn thế giới người hâm mộ và khán giả thấy.

Năm đó, giới truyền thông thế giới cũng không ít lần tuyên truyền rằng David Beckham chỉ là một "bình hoa" bóng đá đẹp mã, và Real Madrid mua anh ta chỉ là để giúp bán áo đấu.

Kết quả thì sao?

Mùa giải 2006-2007, Beckham đã khiến biết bao người phải quỳ gối trước anh để thừa nhận sự nông cạn và vô tri của mình trước đây?

Vậy nên, Cao Tranh có sợ những lời công kích và bôi nhọ từ truyền thông Barcelona không?

Sợ cái quỷ gì chứ!

Bản chuyển ngữ công phu này, là tâm huyết gửi gắm riêng cho truyen.free, mời quý độc giả đón đọc trọn vẹn.