Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 393 : Tam Liên Quan

Hattrick! Hattrick! Cao Tranh đã hoàn thành cú Hattrick! Anh ấy không chỉ san bằng thành tích với Suarez trên bảng xếp hạng Vua phá lưới của giải đấu, mà đây còn là cú Hattrick nhanh nhất trong lịch sử La Liga! Hạ Bình đã chuẩn bị tư liệu trước trận đấu vô cùng đầy đủ, ngay cả những thông tin ít người để ý như vậy cũng được ghi chép cẩn thận. "Nếu tôi nhớ không lầm, cú Hattrick nhanh nhất La Liga trước đó do David Villa lập tại Valencia, hình như là bốn phút bốn mươi bảy giây! Còn Cao Tranh hiện tại rõ ràng đã vượt qua kỷ lục đó!"

Hứa Dương bổ sung thêm từ bên cạnh: "Đúng vậy, cú Hattrick của Cao Tranh là bốn phút mười một giây!"

"Ha!" Hạ Bình bật cười, "Trong khi chúng ta còn đang lo lắng anh ấy sẽ bị Suarez bỏ xa hơn và không thể phản công, Cao Tranh lại mang đến cho chúng ta một bất ngờ cực lớn! Anh ấy đã hoàn thành cú Hattrick trong thời gian ngắn nhất, san bằng số bàn thắng với Suarez! Quả thật là một người chẳng cần chúng ta phải bận tâm chút nào..."

Trên mạng, không ít người hâm mộ Trung Quốc đã hô vang khẩu hiệu "Cao Tranh đỉnh thật!" đến khản cả cổ.

Không phải những cư dân mạng này kém hiểu biết, mà là trước màn trình diễn quá đỗi "đỉnh" của Cao Tranh, dường như không một lời nào khác có thể hoàn hảo thể hiện tâm trạng của những người hâm mộ lúc này, ngoại trừ những câu đó.

Ngoài việc reo hò "đỉnh thật", còn có thể nói gì được nữa đây?

Ngay cả những bình luận viên sắc sảo, hoạt ngôn nhất, trước màn trình diễn kinh người của Cao Tranh, dường như cũng mất đi khả năng tổ chức ngôn ngữ...

...

Chớ nói chi các bình luận viên, tại sân nhà của Levante, trên sân vận động thành phố Valencia, các đồng đội của Cao Tranh cũng dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn anh.

Đối mặt với đám đồng đội đang ngớ người ra, Cao Tranh dang tay ra, hỏi: "Lần này đã đủ rồi chứ?"

"..."

Mọi người câm nín, không biết phải đáp lời Cao Tranh thế nào.

Cậu đã thể hiện thế này rồi, chẳng phải những lo lắng trước đây của chúng ta dành cho cậu đều vô ích sao?

Griezmann không nhịn được vươn tay túm lấy cổ Cao Tranh, lắc mạnh: "Cậu có khả năng này sao không thể hiện ra sớm hơn chứ?! Cậu có biết chúng tôi vừa rồi lo lắng đến mức nào không!"

Cao Tranh bị Griezmann lắc lư như một ngọn cỏ đu đưa trước gió, anh ấy chỉ có thể ngắt quãng nói: "Cái này... cũng không phải... tôi muốn... là có thể... thể hiện... ra ngay đâu..."

Trên ghế huấn luyện ngoài sân, Simeone và Bogues thấy cảnh này, nhìn nhau một cái rồi bật cười.

Simeone cười nói: "Anh thấy đấy, tôi đã b���o không cần nói cho Cao Tranh mà, trong lòng cậu ấy tự biết cả rồi!"

Bogues lắc đầu bất đắc dĩ: "Vâng vâng vâng, chỉ có anh là hiểu cậu ấy nhất..."

Lời này khiến Simeone rất vừa lòng: "Đương nhiên rồi, cậu ta chính là người mà tôi đã dùng cả sự nghiệp để đặt cược mà!"

Ban đầu, anh ấy quyết định ở lại Atletico Madrid, chứ không đến làm huấn luyện viên cho đội bóng khác. Điều kiện duy nhất là, dù phải trả giá bao nhiêu, câu lạc bộ Atletico Madrid nhất định phải mang Cao Tranh về cho anh ấy. Vì Cao Tranh, anh ấy đã từ bỏ cơ hội làm huấn luyện viên cho các đội bóng khác, trong số đó có những câu lạc bộ lớn có địa vị cao hơn Atletico Madrid, cũng có những "đại gia mới nổi" với ngân sách gấp mấy lần Atletico Madrid.

Nếu đến những câu lạc bộ đó, có lẽ anh ấy sẽ có không gian phát triển rộng lớn hơn.

Nhưng anh ấy đã ở lại vì Cao Tranh.

Bởi vì anh ấy tin chắc Cao Tranh sẽ không khiến anh thất vọng, chỉ có Cao Tranh mới có thể giúp sự nghiệp huấn luyện viên của anh ấy tiến thêm một bước nữa...

Giờ đây thấy Cao Tranh thể hiện như vậy, anh ấy thật sự cảm thấy vui mừng từ tận đáy lòng, vì Cao Tranh, cũng là vì chính anh ấy.

Nếu không có Cao Tranh, liệu Atletico Madrid còn có thể sau khi bỏ lỡ chức vô địch Champions League, vực dậy tinh thần, rồi liên tiếp hai mùa giải giành được chức vô địch quốc nội, hơn nữa lại một lần nữa tiến vào chung kết Champions League hay không?

Anh ấy không biết, có lẽ có thể, có lẽ không.

Nhưng điều quan trọng nhất là, thành tích hiện tại được đạt được khi có Cao Tranh, vậy thì không còn ý nghĩa gì để bàn luận về "nếu như Cao Tranh không có ở đây" nữa.

Có Cao Tranh ở đây, đó chính là ưu thế lớn nhất của Atletico Madrid lúc này, và cũng là sự may mắn.

...

Cao Tranh và các đồng đội đã kết thúc màn ăn mừng, nhưng các bình luận viên và người hâm mộ vẫn còn đang thảo luận về cú Hattrick nhanh nhất lịch sử La Liga của anh ấy.

Kết luận chính thức đã được đưa ra, đây chính là cú Hattrick có thời gian ngắn nhất trong lịch sử giải đấu La Liga —— bốn phút mười một giây.

Levante cũng bị ghi vào sử sách theo một cách mà họ không hề mong muốn...

Rất nhiều năm sau, mỗi khi nhắc đến cú Hattrick nhanh nhất La Liga, người ta nhất định sẽ nói: "Trong trận đấu vòng thứ ba mươi bảy của La Liga mùa giải 2015-2016, khi Atletico Madrid làm khách đối đầu với Levante, Cao Tranh đã ghi ba bàn liên tiếp vào các phút 68, 69 và 71, hoàn thành cú Hattrick, với tổng thời gian là bốn phút mười một giây..."

Thật sự quá thảm, đã sắp xuống hạng lại còn phải bị "đóng đinh" vào cột sỉ nhục...

Và một người thảm hại khác là Suarez.

Rõ ràng là đã lập cú đúp, đáng lẽ phải rất vui vẻ, nhưng đoán chừng lúc này anh ấy chẳng thể cười nổi chút nào.

Lúc này, cư dân mạng lại một lần nữa dán đầy trên mạng biểu cảm "tôi muốn tất cả" của Cao Tranh. Dù là trên mạng trong nước hay nước ngoài, tất cả đều là hình ảnh Cao Tranh nói "tôi muốn tất cả" trước mặt Suarez.

Trước đây, khi Cao Tranh nói "tôi muốn tất cả", có người còn cảm thấy Cao Tranh chỉ đang tự thổi phồng, chỉ là không muốn nhận thua trước truyền thông mà thôi.

Bây giờ mới biết, người ta đã nghiêm túc ngay từ đầu, là thật sự "muốn tất cả" mà!

...

Trong trận Derby xứ Catalonia giữa Barcelona và Espanyol, Ngô Lỗi cuối cùng cũng được vào sân, chỉ có điều lúc này, chẳng còn ai để ý đến chuyện này nữa.

Họ đều bị cú Hattrick nhanh nhất của Cao Tranh thu hút sự chú ý. Sau khi Cao Tranh hoàn thành cú Hattrick nhanh nhất này, họ chẳng còn mấy hứng thú với những chuyện khác. Ngay cả việc Ngô Lỗi đối đầu với Messi cũng khiến họ cảm thấy tẻ nhạt, vô vị...

Còn Barcelona thì rõ ràng đã bị ảnh hưởng bởi ba bàn thắng của Cao Tranh. Họ đã dốc toàn lực trong trận đấu tiếp theo để giúp Suarez ghi thêm bàn.

Nhưng bóng đá có những lúc là như vậy, càng khao khát ghi bàn thì càng khó ghi bàn.

Tâm lý nôn nóng sẽ trở thành chướng ngại vật cản bước bạn.

Nhưng càng khó ghi bàn lại càng muốn ghi bàn, càng thêm nôn nóng.

Như vậy liền tạo thành một vòng luẩn quẩn.

Ngược lại, Espanyol đã tận dụng việc Barcelona nóng lòng tấn công, tổ chức nhiều pha phản công, còn uy hiếp hơn cả những đợt tấn công của Barcelona.

Ngô Lỗi một lần nữa tiếp bóng trong khu vực 5m50 của Barcelona. Nếu không phải Pique kịp thời phá bóng từ đường chuyền bổng của Asensio, ngay sau đó sẽ là cú sút của Ngô Lỗi, biết đâu chừng anh ấy đã có thể phá lưới Barcelona!

Cuối cùng Barcelona không ghi thêm bàn nào, Suarez cũng không ghi thêm bàn nào. Tỷ số dừng lại ở 3:0.

Espanyol đã thua trong trận Derby xứ Catalonia này, nhưng sau trận đấu họ thực sự rất vui mừng, vui mừng cứ như thể đã thắng trận vậy.

Bởi vì họ đã chặn đứng từng đợt tấn công của Barcelona và không cho Suarez ghi thêm bàn nào.

Với tư cách là đối thủ không đội trời chung trong cùng thành phố, đương nhiên họ không muốn thấy cầu thủ của Barcelona giành danh hiệu Vua phá lưới, lại càng không muốn thấy cầu thủ đó giẫm lên "xác" của họ để lên ngôi.

Lúc này, họ sẵn lòng giúp đỡ Atletico Madrid, giúp đỡ Cao Tranh.

Chỉ có điều, những người hâm mộ Barcelona trên khán đài thấy các cầu thủ Espanyol vui vẻ phấn khởi như vậy thì không khỏi nghiến răng nghiến lợi căm hận. Nhưng mùa giải này họ không có cơ hội báo thù, chỉ có thể đợi đến mùa giải sau rồi tính.

Nhưng cho dù mùa giải sau có thể báo thù, nếu Suarez đã đánh mất danh hiệu Vua phá lưới, thì mùa giải sau dù họ có ghi mười bàn vào lưới Espanyol trên sân nhà cũng có ích lợi gì đâu?

Vinh dự đã mất sẽ không vì trận báo thù thành công này mà quay trở lại tay họ...

Không ít người đột nhiên nghĩ đến những lời Cao Tranh từng nói: cho dù họ đánh bại Atletico Madrid, cũng không thể khiến chức vô địch bị Atletico Madrid cướp đi quay trở lại tay họ. Cho nên... báo thù thì có ích lợi gì đâu?

Nói đến vô địch...

Người hâm mộ Barcelona đột nhiên nghĩ đến, trận đấu này dù họ có thắng Espanyol mười bàn cũng chẳng có ý nghĩa gì, bởi vì bên phía Atletico Madrid dường như cho đến khi kết thúc vẫn đang dẫn trước Levante 4:1.

Chẳng phải điều đó có nghĩa là... chức vô địch giải đấu mùa này lại không cánh mà bay sao?

Đây đã là mùa giải thứ ba liên tiếp rồi!

Người hâm mộ Barcelona muốn thổ huyết.

Sao Chúa lại tàn nhẫn với họ đến thế!

Khiến họ ba năm liên tiếp đều thua dưới chân một đội bóng.

Trước đây họ vẫn nghĩ đối thủ không đội trời chung của mình là Real Madrid, nào ngờ nhìn lại bây giờ, kẻ thù thực sự lại là Atletico Madrid!

...

Đúng lúc trận đấu giữa Barcelona và Espanyol kết thúc, trọng tài chính Gonzalez cũng thổi tiếng còi kết thúc trận đấu giữa Levante và Atletico Madrid.

Sau khi Cao Tranh hoàn thành cú Hattrick, anh ấy không ghi thêm bàn nào nữa.

Tỷ số cuối cùng cũng là 4:1, Atletico Madrid đánh bại Levante!

Trận đấu kết thúc! Atletico Madrid đã giành chức vô địch giải đấu mùa giải 2015-2016 trước một vòng đấu!! Chúc mừng Simeone, chúc mừng từng cầu thủ của Atletico Madrid! Đây là phần thưởng xứng đáng cho nỗ lực của họ trong suốt một mùa giải! Ba mùa giải liên tiếp giành cúp, Atletico Madrid đã tạo nên kỷ lục trong lịch sử câu lạc bộ, và trở thành đội bóng thứ ba của La Liga có thể hoàn thành cú "hat-trick vô địch" giải đấu, sau Real Madrid và Barcelona! Jose Maria vui vẻ tuyên bố, ông ấy là một người Madrid, ông ấy ủng hộ các đội bóng thành Madrid. Theo ông ấy, Atletico Madrid hay Real Madrid vô địch thì ông ấy cũng vui, miễn là không để Barcelona giành cúp là được.

Sau khi mọi người đã xoắn xuýt cả trận đấu vì cuộc đua Vua phá lưới giữa Cao Tranh và Suarez, giờ đây qua lời nhắc nhở của Jose Maria, người hâm mộ mới phản ứng kịp —— Atletico Madrid lại giành thêm một chức vô địch giải đấu rồi!

Nhưng sao lại cảm thấy hơi... giống như tiện tay giành luôn chức vô địch vậy?

Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free