(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 421 : Tích cực Real Madrid
Dù Real Madrid tấn công lần này Cristiano Ronaldo đã không ghi được bàn nào, nhưng phong độ và màn trình diễn xuất sắc của anh ấy vẫn mang lại niềm tin rất lớn cho người hâm mộ và các cầu thủ Real Madrid.
Đặc biệt là các cầu thủ, được cú sút của Cristiano Ronaldo cổ vũ, những đợt tấn công của họ càng trở nên mạnh mẽ hơn.
Atletico Madrid buộc phải tạm thời tránh né, lùi sâu phòng ngự.
Thế công của Real Madrid ngày càng mạnh mẽ, các cầu thủ thường xuyên hoán đổi vị trí cho nhau, điều này cũng khiến hàng phòng ngự Atletico Madrid phải rất vất vả chống đỡ.
Ở phút thứ mười bốn, Bale và Cristiano Ronaldo đã hoán đổi vị trí, cầu thủ người Wales di chuyển sang cánh trái để tấn công.
Đây là vị trí quen thuộc nhất của anh ấy.
Kể từ khi ra mắt, Gareth Bale luôn thi đấu ở cánh trái, từ vị trí hậu vệ cánh trái ban đầu đến tiền đạo cánh trái, đây luôn là nơi anh ấy có thể tự do phô diễn tài năng.
Trong trận đấu Champions League giúp anh ấy nổi danh khi đối đầu Inter Milan, anh ấy đã chơi ở vị trí tiền đạo cánh trái.
Tuy nhiên, sau khi đến Real Madrid, do Ronaldo chủ yếu hoạt động ở cánh trái, nên Bale buộc phải chuyển sang cánh phải.
Nhưng anh ấy là một cầu thủ thuận chân trái, khi chuyển sang cánh phải, việc miễn cưỡng dùng chân phải tạt bóng không mấy hiệu quả, và anh ấy chỉ có thể chọn cách cắt vào trong, nhưng cắt vào trong lại dễ trùng vị trí với Cristiano Ronaldo.
Vì vậy, Bale luôn cảm thấy không thoải mái khi thi đấu ở cánh phải.
Giờ đây, một lần nữa trở lại cánh trái quen thuộc nhất của mình, Bale như một chiếc xe thể thao được đạp hết ga, lao đi vun vút.
Hậu vệ phải Juanfran của Atletico Madrid rất rõ ràng rằng nếu để Bale cứ thế lao lên, anh ấy chắc chắn sẽ không thể ngăn cản.
Một khi Bale đạt tốc độ tối đa, anh ấy chỉ cần đẩy bóng đi xa mười mét, thì đối phương chỉ có thể hít khói phía sau anh ấy.
Muốn ngăn cản Bale, chỉ có thể khi anh ấy chưa đạt tốc độ tối đa, vì vậy Juanfran không chút do dự lao vào Bale.
Dù Bale đã đẩy bóng đi, nhưng vẫn không thể thoát khỏi Juanfran trong pha này, và bị va ngã xuống sân.
Trọng tài chính Clattenburg đã thổi còi, một lần nữa mang lại cho Real Madrid một quả đá phạt ở cánh.
"Real Madrid liên tục có những pha bóng chết ở khu vực tấn công...", Jose Maria bình luận. "Và ngay trước đó, Real Madrid đã tận dụng một pha đá phạt ở cánh để tạo ra cơ hội ghi bàn, Cristiano Ronaldo chỉ cách bàn thắng trong gang tấc..."
"Khoảng thời gian này Atletico Madrid đang gặp khó khăn, chỉ có thể dùng phạm lỗi để phòng ngự. Bên phía Real Madrid, không chỉ CR7 đang có phong độ cao, mà Bale xem ra cũng đang rất ổn. Nếu 'Hai trăm triệu cùng bay' này mà bùng nổ, thì Atletico Madrid thực sự rất nguy hiểm...", Hạ Bình lo lắng nói.
Cụm từ "Hai trăm triệu cùng bay" là một cách chơi chữ dựa trên "Hai cánh cùng bay" (hai cánh bay cùng nhau), xuất hiện sau khi Bale chuyển đến Real. Dù Real Madrid chưa bao giờ chính thức thừa nhận, nhưng dư luận vẫn đồn đoán rằng phí chuyển nhượng của Bale vượt quá một trăm triệu Euro. Cùng với Cristiano Ronaldo, người mà phí chuyển nhượng dù không đạt một trăm triệu Euro nhưng giá trị tuyệt đối vượt quá con số đó, hai cánh của Real Madrid đều có những cầu thủ trị giá hơn một trăm triệu Euro. Bởi vậy, cặp đôi "hai trăm triệu Euro" này đã tạo nên biệt danh "Hai trăm triệu cùng bay".
Cùng với Benzema, bộ ba tấn công của Real Madrid được gọi là "BBC". Tổ hợp này đã lập công lớn trong mùa giải 2013-2014, khi Real Madrid giành chức vô địch Champions League.
Ở Champions League mùa giải này, người hâm mộ Real Madrid hy vọng bộ ba này có thể một lần nữa tái hiện vinh quang.
***
Real Madrid được hưởng một quả đá phạt ở cánh trái, chếch góc 45 độ.
Với kinh nghiệm từ những lần trước, Atletico Madrid đặc biệt chú ý đến việc phòng ngự những pha đá phạt kiểu này.
Toni Kroos là người thực hiện quả đá phạt này, anh ấy đưa bóng vào vòng cấm, đến vị trí gần cột dọc.
Ở vị trí đó, Bale bật nhảy rất cao, đánh đầu chạm nhẹ bóng trước khi hậu vệ Atletico Madrid kịp can thiệp!
Cristiano Ronaldo băng vào từ trung lộ, tung chân dứt điểm, muốn đưa bóng vào lưới, nhưng lần này anh ấy đã không chạm được bóng, chỉ thiếu một chút... khiến bóng lướt qua sau lưng anh ấy, bay về phía thủ môn Oblak.
Oblak gần như đã có thể bắt được bóng, thì một bóng áo trắng bất ngờ xuất hiện trước mặt anh ấy, rồi vươn chân ra, chạm bóng trước khi Oblak kịp phản ứng. Bóng nhẹ nhàng đổi hướng, lướt qua người Oblak và đi vào lưới!
Sân San Siro (Meazza) bùng nổ tiếng reo hò vang dội, tất cả đều đến từ người hâm mộ Real Madrid.
Sau khi ghi bàn, Ramos cũng vô cùng kích động, chạy về phía cột cờ phạt góc, vung nắm đấm về phía khán đài.
"Vào rồi! Vào rồi!", Jose Maria hét lớn.
Lần này, với tư cách bình luận viên của Madrid, khi bình luận trận Derby Madrid, anh ấy thực sự đứng trên lập trường khách quan và trung lập. Bất kể đội nào ghi bàn, anh ấy cũng sẽ reo hò, và bất kể cuối cùng đội bóng nào chiến thắng, anh ấy cũng sẽ từ tận đáy lòng vui mừng cho người thắng cuộc.
Bởi vì dù Real Madrid hay Atletico Madrid giành cúp, vinh dự đó đều thuộc về Madrid.
Khoảnh khắc bóng bay vào lưới, trái tim Hạ Bình chìm xuống tận đáy. Anh ấy thực sự không muốn hô lên ba chữ đó, nhưng anh ấy không thể không làm, vì đó là công việc của anh ấy, và công việc thì không thể bị ảnh hưởng bởi cảm xúc cá nhân.
"Vào lưới rồi!", anh ấy nghiến răng nghiến lợi nói. "Ôi... vẫn không thể bảo vệ được..."
Đúng lúc này, trên sân đột nhiên có vấn đề, chỉ thấy Ramos, người đang ăn mừng bàn thắng cùng đồng đội, đột nhiên dừng lại, vẻ mặt ngơ ngác nghiêng đầu nhìn về phía trọng tài chính.
Trong khi đó, một số cầu thủ Real Madrid khác đã ôm đầu – đây là hành động thường thấy khi tiếc nuối và thất vọng.
"Trên sân hình như có chuyện gì đó...", "Để chúng ta cùng xem nào...", "A, trọng tài biên đã phất cờ! Việt vị! Ramos việt vị!", Hạ Bình cúi đầu nhìn xuống sân sau đó reo lên đầy phấn khích.
Anh ấy có cảm giác như vừa thoát khỏi một cơn ác mộng kinh hoàng, may mắn thay tỉnh giấc và nhận ra mọi thứ chưa phải là sự thật...
Trọng tài chính Clattenburg cũng giơ cánh tay lên, ra hiệu Ramos việt vị, bàn thắng không được công nhận!
Trên sân, cùng lúc vang lên tiếng vỗ tay của người hâm mộ Atletico Madrid và tiếng la ó của người hâm mộ Real Madrid.
Ramos vẻ mặt khó hiểu chỉ vào bản thân, rồi mạnh mẽ lắc ngón tay, ám chỉ đó không phải là việt vị.
Trong pha quay chậm của truyền hình, mọi người nhìn rõ ràng rằng khi Kroos chạm bóng, Ramos thực sự không việt vị. Nhưng quả bóng trên đường đi đã chạm nhẹ đầu của Gareth Bale, một cú đánh đầu chạm nhẹ đó đã khiến Ramos, người đứng sau Savić, có chân phải nhô ra hơn chân phải của Savić đúng một bàn chân!
"Đúng là việt vị rồi!", Hứa Dương vội vàng tuyên bố. "Dù chỉ trong gang tấc, nhưng đúng là việt vị!"
Truyền hình còn kẻ một đường thẳng đặc biệt để làm rõ tình huống việt vị. Thực ra, không cần đường này, mọi người cũng có thể thấy rõ, bởi vì vạch 5m50 (vạch 6 yard) vốn đã là một đường rất rõ ràng, cho thấy chân phải của Ramos đã ở gần vạch 5m50 hơn Savić.
Dù cuối cùng Ramos chạm bóng để sút không phải bằng chân phải này, anh ấy vẫn bị coi là việt vị.
Bằng chứng rõ ràng, Ramos không có gì để tranh cãi, anh ấy chỉ có thể bất mãn phẩy tay rồi quay người chạy về.
"Atletico Madrid thoát được một bàn thua, nhưng vẫn không thể quá vui mừng sớm. Liên tục hai pha bóng chết đều bị đối phương tạo ra cơ hội nguy hiểm, tôi nghĩ điều này cần được Atletico Madrid xem xét nghiêm túc.", Dù chưa bị thủng lưới, nhưng Jose Maria vẫn phê bình hàng phòng ngự Atletico Madrid. "Nếu cứ tiếp tục như thế, việc thủng lưới lần nữa chỉ là vấn đề thời gian mà thôi!"
Bản dịch chất lượng cao này được truyen.free độc quyền phát hành.