(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 431 : Dài dằng dặc một cầu
Pepe nhìn thấy trái bóng từ trên trời rơi xuống, anh ta liếc mắt một cái, trái bóng này sắp rơi xuống trước mặt Cao Tranh, ở một khoảng cách khá xa so với anh ta. Nếu anh ta muốn lao lên cướp bóng ngay trước mặt Cao Tranh để phá hỏng pha bóng đó, rủi ro sẽ rất lớn.
Thay vào đó, anh ta có thể chờ lúc Cao Tranh dừng bóng, rồi mới áp sát.
Thông thường, loại bóng chuyền dài này rất khó để khống chế, đặc biệt là bóng bay đến từ phía sau.
Cầu thủ không thể lúc nào cũng dán mắt vào quả bóng để nắm bắt chuyển động và hướng đi của nó.
Rất ít người có thể dừng bóng tốt chỉ trong một lần chạm, thường sẽ cần điều chỉnh một hoặc vài lần.
Và đó chính là cơ hội của anh ta.
Hơn nữa, Ramos đang truy đuổi phía sau, anh ta tin rằng mình và Ramos đủ sức giữ chân Cao Tranh lại, không để cho đợt phản công này của Atletico Madrid thành công.
Khi Cao Tranh đang chạy về phía trước, anh cũng ngẩng đầu nhìn trái bóng một lần, xác định lại hướng và quỹ đạo bay của nó.
Dựa trên xu thế hiện tại, không có gì bất ngờ, chỉ trong khoảnh khắc tiếp theo, trái bóng sẽ xuất hiện trước mặt anh.
Ramos nhìn thấy trái bóng từ trên trời rơi xuống, ngay trước mặt Cao Tranh, anh bắt đầu điều chỉnh bước chân, giảm tốc độ. Anh ta không muốn vì tranh chấp không thành mà va chạm với Cao Tranh, đến lúc đó tên nhóc này lăn một vòng trên sân, biết đâu mình lại phải nhận một thẻ vàng. Sau chấn thương của Carvajal, Atletico Madrid đã tăng cường tấn công, trong khoảng thời gian đó, để ngăn cản Cao Tranh, Ramos đã từng phải nhận một thẻ vàng vì phạm lỗi.
Nếu anh ta nhận thêm một thẻ vàng nữa, anh ta sẽ bị truất quyền thi đấu.
Đến lúc đó, cho dù đợt phản công này của Cao Tranh không thành, trận đấu bước vào hiệp phụ, Real Madrid cũng sẽ vì thiếu người mà rơi vào thế bị động cực lớn.
Vì vậy Ramos nhất định phải cẩn thận, anh ta biết Cao Tranh có chút tiếng xấu, ví dụ như thích nhanh chóng ngã lăn ra đất khi có va chạm, giả vờ bị đối thủ đá ngã để lừa trọng tài thổi phạt.
Anh ta không muốn trở thành vật hy sinh cho pha ngã vờ của Cao Tranh.
Dù sao phía trước còn có Pepe đang chặn, anh ta chậm lại cũng không cần lo lắng Cao Tranh sẽ thoát đi.
...
Đúng lúc Ramos đang giảm tốc độ, điều chỉnh bước chân, chuẩn bị hoàn thành pha vây hãm cùng Pepe, thì trước mặt Cao Tranh, Pepe cũng đã dang rộng hai tay, mở rộng hai chân, hạ thấp trọng tâm, mở rộng phạm vi phòng thủ, sẵn sàng đối phó Cao Tranh.
Anh ta kiên quyết đối mặt với trái bóng đang rơi xuống, quyết định không quan tâm Cao Tranh sẽ làm gì tiếp theo, chỉ cần dán mắt vào trái bóng là được, không cho Cao Tranh có cơ hội thực hiện động tác giả.
Anh ta và Ramos đã phối hợp nhiều năm, luôn là cặp trung vệ chủ lực của Real Madrid, anh ta tin chắc rằng chỉ cần mình có thể làm chậm Cao Tranh lại một nhịp, Ramos nhất định sẽ lập tức áp sát, gây khó dễ cho Cao Tranh, sau đó bản thân mình cũng nhanh chóng lao lên, tạo thành thế vây hãm, và đoạt được bóng từ Cao Tranh.
Bộ phối hợp này đối với hai người họ mà nói đã quá quen thuộc, nhắm mắt lại cũng sẽ không mắc sai lầm...
Trái bóng vẫn đang rơi xuống, đã sắp chạm đất.
Pepe nhìn thấy phía sau trái bóng, Cao Tranh đã đưa chân ra, dường như chuẩn bị đón bóng.
Nhưng anh ta không hề lay chuyển, đón bóng không phải mấu chốt, mấu chốt là những gì diễn ra sau khi đón bóng...
Anh ta rất khó khống chế trái bóng tốt chỉ trong một lần chạm, chắc chắn sẽ phải chậm lại để điều chỉnh...
...
Ramos đã không còn nhìn thấy trái bóng, bởi vì nó hoàn toàn bị cơ thể Cao Tranh che khuất, anh ta chú ý thấy Cao Tranh dường như cũng đang chậm lại.
Đây chính là cơ hội của anh ta.
Anh ta duy trì tốc độ hiện tại, không vội vàng tăng tốc, chờ đợi thời cơ thích hợp nhất để áp sát.
Vào khoảnh khắc này, anh ta thậm chí có thể nghe được tiếng thở của chính mình, anh ta cảm thấy mình đã bước vào một cảnh giới vô cùng huyền diệu.
Ngoài anh ta và Cao Tranh ra, anh ta không còn chú ý bất kỳ ai khác, toàn bộ sự tập trung của anh ta đều đổ dồn vào bóng dáng phía trước.
Tâm không còn tạp niệm, anh ta đã nâng cao khả năng tập trung lên mức cao nhất, khả năng kiểm soát cơ thể cũng đạt đến đỉnh điểm, khoảnh khắc này, anh ta dường như đã thoát khỏi những ảnh hưởng tiêu cực của thể lực.
Anh ta tin rằng, pha áp sát tiếp theo của mình sẽ là lần phòng thủ hoàn hảo nhất của anh ta trong trận đấu này!
...
Trái bóng tiếp tục hạ xuống, chân Cao Tranh cũng đã vào vị trí.
Pepe nhìn thấy tất cả những điều này, anh ta biết Cao Tranh chuẩn bị dừng bóng, khoảnh khắc tiếp theo sẽ là quan trọng nhất. Anh ta trợn trừng mắt, cơ thể hơi nghiêng về phía trước, mũi chân nhón nhẹ lên, toàn bộ cơ bắp từ bắp chân đến bắp đùi đều căng cứng, dồn sức chờ đợi, chỉ chực chờ lúc Cao Tranh dừng bóng và điều chỉnh là sẽ áp sát.
Anh ta chờ đợi trái bóng sẽ nảy ra từ mu giày của Cao Tranh.
Nhưng trái bóng không hề như vậy, trong khoảnh khắc này, Pepe cứ ngỡ thời gian đã ngừng lại, nhưng chân Cao Tranh vẫn đang vung về phía trước, chỉ có điều trái bóng đã nằm gọn trên mu bàn chân anh, như thể bị dính chặt, và di chuyển cùng anh!
Cao Tranh không chỉ đón gọn trái bóng bổng từ phía sau đến, mà còn dẫn bóng đi thẳng về phía trước!
Không hề có bất kỳ động tác điều chỉnh nào, anh đã đưa trái bóng vượt qua trước mặt Pepe!
Mãi đến giờ phút này, trái bóng mới rơi xuống từ mu bàn chân anh... Không, phải nói là Cao Tranh đã có ý thức dùng mu bàn chân khẽ đẩy bóng ra, tiếp đó chân phải đón bóng của anh rơi xuống đất, vững vàng đặt trên thảm cỏ.
Chân trái anh nâng lên, bước một bước dài về phía trước, cứ thế lướt qua trước mặt Pepe mà không hề dừng lại!
Còn Pepe, cả người anh ta vì nghiêng về phía trước, trọng tâm đã đạt đến giới hạn, pha xử lý bất ngờ này của Cao Tranh khiến anh ta không kịp phản ứng. Cơ thể anh ta ngả về phía trước, chân không di chuyển, loạng choạng suýt chút nữa thì cắm đầu xuống đất!
Ramos ở phía sau đã giảm tốc độ, vốn là muốn chờ Cao Tranh cũng chậm lại để anh ta dễ dàng áp sát. Nào ngờ Cao Tranh căn bản không hề chậm lại, dừng bóng rồi dẫn bóng một mạch, trực tiếp vượt qua trước mặt Pepe.
Còn Ramos, người đã chậm lại, giờ muốn tăng tốc trở lại, đó lại không phải là chuyện dễ dàng...
"Cao Tranh——!!! Pha bóng tuyệt vời!!!" Hạ Bình vỗ bàn, một tay giữ chặt chiếc tai nghe suýt tuột khỏi đầu.
"Anh ấy đã vượt qua cả hai trung vệ của Real Madrid!!"
Toàn sân vận động đột nhiên vang lên cả tiếng la ó lẫn tiếng reo hò, hòa vào nhau trên bầu trời sân Meazza San Siro, tạo nên một làn sóng cảm xúc cao trào.
Tiếng la ó đến từ những người hâm mộ Real Madrid đang kinh hoàng, còn tiếng reo hò đương nhiên thuộc về những cổ động viên Atletico Madrid đang mừng rỡ tột độ —— họ không thể ngờ một đợt phản công như vậy lại có thể được Cao Tranh biến hóa thần kỳ đến vậy, đã thành công rồi!
Sau khi vượt qua Ramos và Pepe, Cao Tranh tiếp tục lao theo trái bóng, thẳng tiến vào khu cấm địa của Real Madrid.
"GAO! GAO! GAO! GAOGAOGAOGAOGAOGAOGAOGAOGAOGAO ——" Miệng Jose Maria lúc này như một khẩu súng liên thanh.
Tất cả mọi người đều đã nhận ra, đây có thể là pha tấn công cuối cùng quyết định kết quả trận đấu.
Ở ngoài đường biên, dù là trên băng ghế dự bị của Real Madrid hay Atletico Madrid, tất cả mọi người đều đứng dậy, rời khỏi chỗ ngồi, căng thẳng nhìn chằm chằm sân bóng.
Trong phòng riêng trên khán đài, Phùng Thi Dao, Tiếu Oánh Oánh cùng cha mẹ Cao Tranh cũng vịn vào nhau đứng trước cửa sổ sát đất, nhìn xuống đầy sốt ruột.
Họ đã đứng dậy từ sớm, trong những phút cuối cùng của trận đấu, họ cơ bản là không thể ngồi yên.
Trong phòng họp, Triệu cục trưởng hai tay chống bàn, thân người chúi về phía trước, không dám thở mạnh một hơi, Dương Văn Long cũng không biết từ khi nào đã đứng bên cạnh ông ta.
...
Navas lựa chọn lao ra khỏi khung thành để cản phá, bởi vì lúc này ngoài anh ta ra, không còn ai có thể ngăn cản Cao Tranh, nếu anh ta còn do dự, sẽ không thể che kín góc sút của Cao Tranh.
Khi anh ta chạy đến gần điểm phạt đền, Cao Tranh, vẫn chưa vào khu cấm địa, đã vung chân phải, quất mạnh vào trái bóng!
Thấy động tác mạnh mẽ như vậy của Cao Tranh, Navas phán đoán anh ta sẽ tung một cú sút vô lê cực mạnh, anh ta đã chuẩn bị sẵn sàng cản phá, chỉ cần thấy trái bóng bay tới, sẽ lập tức bật người ra!
Nhưng khi anh ta hạ thấp trọng tâm, dồn sức chờ đợi, anh ta lại thấy sau khi Cao Tranh vung chân phải xuống, trái bóng không hề bay đến như một viên đạn đại bác.
Mà là được tạt đi theo một đường parabol, bay vút qua đầu anh ta!
Vốn dĩ đã định đổ người, Navas hoảng hốt bật nhảy lên, muốn đẩy bóng ra.
Nhưng sức lực của anh ta đã không đủ để đẩy cơ thể bay vọt lên cao.
Kết quả là anh ta chỉ kịp nhảy chồm lên một chút, mũi chân vừa rời khỏi mặt đất đã rơi xuống ngay.
Còn cánh tay anh ta vung lên, hiển nhiên là không hề chạm được vào trái bóng.
Trái bóng dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, nhanh chóng tự xoay, lướt qua Navas rồi rơi xuống, rơi xuống... Rõ ràng là sắp rơi vào khung thành...
Trước màn hình tivi, không biết bao nhiêu cổ động viên Trung Quốc đã siết chặt nắm đấm, giơ cánh tay lên, chuẩn bị reo hò cho bàn thắng này.
Sân Meazza San Siro, toàn bộ người hâm mộ Atletico Madrid đồng loạt hít sâu một hơi.
Còn người hâm mộ Real Madrid thì quay mặt đi, nhắm mắt lại, không đành lòng nhìn tất cả những gì sắp xảy ra.
Trái bóng vẫn còn trên không trung, thời gian dường như bị ai đó làm chậm lại mười lần, mỗi một vòng xoay của nó đều có thể được nhìn rõ.
Nhưng trên thực tế, đó chỉ là khoảnh khắc chớp mắt.
Có người không kìm được nháy mắt một cái, khi mở mắt ra lần nữa, trái bóng đã nằm gọn trong khung thành Real Madrid!
"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!! !!! !"
Jose Maria từ ghế bình luận bật dậy, ngửa mặt lên trời vung tay hô lớn.
Từng dòng chữ trên đây là thành quả tâm huyết của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.