Buổi tối nọ, Cristiano Ronaldo cùng người đại diện của mình là Mendes cùng nhau dùng bữa, địa điểm là tại chính căn nhà của anh. Mendes đang đùa giỡn với cậu con trai nhỏ của Cristiano Ronaldo, nhìn động tác đáng yêu của cậu bé, ông lộ ra nụ cười hiền từ của một người cha. Đang cắt thịt ức gà, Cristiano Ronaldo bỗng lên tiếng: "Jorge, hôm nay tôi đã gặp người đó." "Người nào?" Mendes mơ hồ hỏi. "Cái người Trung Quốc ấy." Mendes chợt hiểu ra: "Cao à?" "Ừm, tên hắn là vậy sao?" "Đúng vậy, Cao, Cao Tranh. Hắn cùng câu lạc bộ Sampdoria vừa vặn đang tập luyện tại trung tâm thể thao của Real Madrid, chuẩn bị cho trận đấu Champions League vào tuần này với Atletico Madrid." "Tôi không mấy ưa hắn." Ronaldo lắc chiếc dĩa trong tay, bĩu môi nói. "Sao vậy? Giữa hai người có nói chuyện gì không?" "Không hề. Tôi đi ngang qua hắn, và chúng tôi liếc nhìn nhau một cái. Tôi ghét cái cách hắn nhìn tôi." "Cách hắn nhìn anh ư?" "Ừm." Ronaldo nuốt miếng thịt ức gà nhạt nhẽo, vô vị xuống họng, "Tôi luôn cảm thấy ánh mắt hắn nhìn tôi mang theo địch ý rất lớn..." "Địch ý? Nhưng trước giờ hai người chưa từng tiếp xúc cơ mà?" Mendes cũng thấy lạ lùng. "Đúng vậy, tôi nghĩ có lẽ đó lại là một kẻ ngốc muốn đánh bại tôi." Ronaldo lắc đầu. Mendes cười nói: "Đừng bận tâm làm gì, Cristiano." "Ừm." Ronaldo lại nhét thêm một miếng thịt gà trắng vào miệng. Mendes nhìn thấy hành động này của anh, không khỏi cảm thán. Rõ ràng đó là món ăn cực kỳ khó nuốt, nhưng vì sao Cristiano lại có thể nhai nuốt mà mặt không đổi sắc chứ? Nếu là ông ăn, dù có nghiền nát trong miệng, ông cũng chẳng biết làm sao để nuốt xuống cho nổi. Thế nhưng, ông cũng hiểu rõ, chính là nhờ sự nghiêm khắc và kiên trì trong chế độ ăn uống này đã giúp Cristiano duy trì được thể trạng xuất sắc cho đến tận bây giờ. Những kẻ ngốc muốn đánh bại anh ta, trước tiên, chỉ riêng việc ăn uống thôi đã chưa chắc kiên trì nổi, thì lấy gì để đánh bại anh ta đây? Dĩ nhiên, người Argentina kia là một ngoại lệ, thiên phú của anh ta thật sự khiến người ta ngưỡng mộ...

Trên WeChat, Cao Tranh nhắn tin cho Phùng Thi Dao: "Hôm nay tôi gặp CR7." Rất nhanh, Phùng Thi Dao đáp lại: "Ồ, có xin chữ ký và chụp ảnh chung không?" "Tôi là người như vậy sao!" Phùng Thi Dao gửi lại biểu cảm che miệng cười: "Vậy anh có chào hỏi hắn không? Có nói cho hắn biết anh là người muốn đánh bại hắn không?" "Không hề, tôi và hắn chỉ nhìn nhau. Nhưng tôi nghĩ hắn hẳn đã cảm nhận được rồi." "Vì sao?" "Bởi vì hắn vốn đang cười, bỗng nhiên nhíu mày." "Anh dọa người ta sợ xanh mắt mèo... Anh dùng loại ánh mắt đó nhìn hắn sao?" Phùng Thi Dao gửi một tấm ảnh, đó là cảnh Sakuragi Hanamichi trong bộ manga Nhật Bản 《Slam Dunk》 đang luyện tập ánh mắt phòng thủ với một chú mèo đen. Cầm điện thoại di động, Cao Tranh nhìn thấy bức ảnh này liền bật cười. "Tôi không biết, sẽ không dữ đến vậy, vì trên mặt tôi không có vết cào." Lần này thì đến lượt Phùng Thi Dao cầm điện thoại di động cười rất vui vẻ, bởi vì nàng mường tượng ra hình ảnh – Cao Tranh nhìn chằm chằm Cristiano Ronaldo, siêu sao Bồ Đào Nha bị nhìn đến thẹn quá hóa giận, liền nhe nanh múa vuốt nhào đến cào hoa mặt Cao Tranh... "Gặp hắn, có cảm giác như mục tiêu ngày càng gần không?" Cười xong, Phùng Thi Dao hỏi. "Đáng tiếc lần này đối thủ của chúng ta không phải Real Madrid." "Sau này rồi sẽ có cơ hội..." Phùng Thi Dao vừa mới gõ xong những lời này, liền nghe thấy đạo diễn ở trường quay gọi to tên nàng: "Phùng Thi Dao! Phùng Thi Dao! Đến lượt cô rồi!" Vì vậy nàng nhanh chóng gõ thêm một câu: "Tôi đi làm việc đây, gặp lại!" Nói xong, nàng đặt điện thoại di động lên ghế, đứng dậy: "Có mặt!" Sau lưng nàng, màn hình điện thoại di động sáng lên, là câu trả lời của Cao Tranh: "Cũng sắp giữa khuya rồi, cô không ngủ còn bận rộn gì?" Thế nhưng, hắn không đợi được Phùng Thi Dao trả lời. Cao Tranh tuy cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng cũng không truy hỏi vấn đề này. Cũng có thể người ta "bận" chỉ là đi tắm trước khi ngủ chăng? Con gái và con trai khi trò chuyện với nhau chẳng phải thường nói "Em đi tắm đây" sao?

Tại buổi họp báo trước trận đấu, lần này Simeone không hề công khai ca ngợi Cao Tranh với các phóng viên, mà ngược lại, ông liên tục nhấn mạnh một vấn đề: "Chúng tôi sẽ dốc toàn lực để giành quyền thăng cấp trên sân nhà." Ông nói cứ như thể Atletico Madrid đang bị dẫn trước rất nhiều về tổng tỷ số, trong khi thực tế họ đang hòa, và còn có một bàn thắng sân khách. Theo lý thuyết, tình hình thăng cấp là vô cùng lạc quan. Ngược lại, Sampdoria thì không được ai đánh giá cao. Thứ nhất, Sampdoria là đội khách; thứ hai, chênh lệch thực lực giữa hai đội rất lớn; hơn nữa, trung vệ chủ lực Gastaldello của Sampdoria sau lần chấn thương trước vẫn chưa hồi phục, khiến tuyến phòng ngự của họ tồn tại một hiểm họa lớn. Ngoài ra, họ vừa phải thi đấu liên tục với cường độ cao, điều này cũng ảnh hưởng rất lớn đến thể lực của các cầu thủ. Tóm lại, dù họ đã đến Madrid trước vài ngày và tập luyện tại trung tâm huấn luyện có điều kiện xuất sắc của Real Madrid, cũng chẳng có ai coi trọng họ. Phải biết rằng, hai bên đơn giản là khác biệt một trời một vực. Nếu không phải Sampdoria còn có Cao Tranh, trận đấu này đơn giản là không hề có chút nghi ngờ nào về kết quả. Tuy nhiên, cho dù có Cao Tranh, nhiều phân tích vẫn cho rằng Sampdoria về cơ bản sẽ dừng bước tại đây – việc họ không thể thắng Atletico Madrid với tỉ số lớn trên sân nhà đã định trước rằng họ không thể giành quyền vào tứ kết.

Trận đấu giữa Atletico Madrid và Sampdoria trên sân nhà được khai cuộc vào lúc bảy giờ bốn mươi lăm phút tối theo giờ địa phương. Lúc đó là ba giờ bốn mươi lăm phút sáng giờ Bắc Kinh, nhưng vẫn có rất nhiều người hâm mộ Trung Quốc chờ đợi trước TV và máy tính, theo dõi trực tiếp trận đấu bằng nhiều cách khác nhau để cổ vũ cho Cao Tranh. Mặc dù dư luận trước trận đấu đều cho rằng Sampdoria rất khó vượt qua cửa ải Atletico Madrid này, nhưng họ vẫn hy vọng một kỳ tích sẽ xảy ra. Thế nhưng, chỉ ba phút sau khi trận đấu bắt đầu, Atletico Madrid đã phát động một đợt tấn công từ cánh trái. Koke tạt bóng, Diego Costa cướp vị trí trước khung thành và sút bằng chân trái, bóng đã chui vào khung thành do Romero trấn giữ! "Ố! Trời ạ!" Caressa ôm đầu kêu lên, "Sampdoria bị thủng lưới! Trận đấu mới bắt đầu ba phút, Diego Costa đã ghi bàn chớp nhoáng! Họ chỉ mất ba phút để dẫn trước về tổng tỷ số, hơn nữa còn có một bàn thắng sân khách!" Cả sân Calderon như một ngọn núi lửa phun trào, tiếng reo hò tựa như dung nham nóng bỏng tuôn trào lên trời, rồi lại đổ xuống như một trận mưa sao băng. Giữa tiếng reo hò cuồng nhiệt của họ, các cầu thủ Atletico Madrid ăn mừng điên cuồng. Họ kéo Diego Costa ngã xuống đất, rồi đè lên anh ấy, rất nhanh sau đó chẳng ai còn thấy Diego Costa ở đâu nữa. Phía sau các cầu thủ Atletico Madrid đang ăn mừng một cách điên cuồng, là từng cầu thủ Sampdoria đang ngẩn ngơ. Di Francesco đứng bên đường biên, nhìn quanh những người hâm mộ Atletico Madrid đang ăn mừng cuồng nhiệt, gương mặt ông lộ vẻ ngơ ngác. Trước trận đấu ông đã vạch ra rất nhiều kế hoạch, nhưng không có kế hoạch nào dự liệu việc Atletico Madrid ghi bàn ngay phút thứ ba của trận đấu... Ông giống như một người vừa hào hứng bước lên võ đài, kết quả lại lãnh một đòn chí mạng, khiến ông ngất lịm ngay lập tức.

Đây là phiên bản dịch độc quyền được cung cấp bởi truyen.free.