Cao Tranh! Cao Tranh! Tuyệt đẹp! Cao Tranh! Khi trái bóng bay vào khung thành của Atletico Madrid, Hạ Bình không kìm nén được cảm xúc kích động, khản cả giọng gào thét.

Cả trận đấu này, Cao Tranh một mình anh ta đã quần thảo với cả đội Atletico Madrid. Và pha ghi bàn này đã thể hiện một cách tinh tế nhất cuộc đối đầu đó! Cao Tranh một mình chống lại cả đội Atletico Madrid! Diego Costa, Raúl García, Gabi, Mario Suárez, Arda Turan, Koke, Godín, Miranda cùng thủ môn Courtois... Đó là tất cả những cầu thủ Atletico Madrid đã đối mặt với Cao Tranh trong pha ghi bàn này. Ngoại trừ hai hậu vệ biên, Cao Tranh đã đánh bại toàn bộ đội hình của họ! Dù cho có nhiều cầu thủ Atletico Madrid như vậy ngăn cản trước mặt, anh ta vẫn ghi bàn một cách khó tin! Một pha lập công xuất sắc đến vậy lẽ ra nên được chọn trước là bàn thắng đẹp nhất Champions League mùa giải này! Thậm chí còn có thể lọt vào danh sách đề cử giải Puskás năm nay!

Lần này, Hạ Bình không hề lựa chọn bất kỳ từ ngữ nào mập mờ, nước đôi. Trước đây, khi nói về bàn thắng đẹp nhất, anh ta thường dùng những câu như "có thể lọt vào một trong những bàn thắng đẹp nhất" hay "có tư cách tham gia bình chọn bàn thắng đẹp nhất".

Nhưng giờ đây, anh ta không còn như vậy nữa, mà khẳng định tuyệt đối rằng bàn thắng này của Cao Tranh chính là bàn thắng đẹp nhất Champions League mùa giải này.

Điều này nói lên điều gì?

Nó cho thấy, trong mắt Hạ Bình, bàn thắng này của Cao Tranh đơn giản là xuất sắc đến kinh thiên động địa, hiển nhiên là tuyệt vời nhất. Dù cho có chín bàn thắng đẹp khác gộp lại cũng không sánh bằng. Nếu pha lập công này của Cao Tranh không phải bàn thắng đẹp nhất Champions League mùa giải này, vậy chắc chắn đã có sự dàn xếp ngầm và những giao dịch dơ bẩn phía sau.

Hạ Bình đã bùng nổ.

Và vào rạng sáng tại Trung Quốc, cũng không ít người hâm mộ đất nước tỉ dân cũng bùng nổ như anh ta.

Trên mạng xã hội, vô số bình luận liên quan đến bàn thắng của Cao Tranh nhanh chóng xuất hiện, lớp lớp nối tiếp nhau. Mỗi một bình luận đều thể hiện rõ sự phấn khích tột độ của người hâm mộ.

Ngay lập tức, hình ảnh động GIF và các video cắt ghép toàn bộ quá trình ghi bàn này cũng được đăng tải lên mạng, khiến mọi người không ngừng thán phục và bàn tán sôi nổi.

Mặc dù bàn thắng này chưa giúp Sampdoria gỡ hòa tỉ số, họ vẫn đang bị Atletico Madrid dẫn trước một bàn và chưa giành được quyền đi tiếp. Nhưng vào lúc này, người hâm mộ không muốn bận tâm đến ý nghĩa của bàn thắng, họ chỉ muốn đơn thuần ủng hộ một pha lập công quá đẹp mắt và xuất sắc đến vậy.

Bình luận viên người Ý, Caressa, lại quan tâm hơn đến ý nghĩa của bàn thắng này của Cao Tranh: "Đây là bàn thắng thứ ba của Cao Tranh trong trận đấu! Pha lập công này tuyệt luân xuất sắc, thu hẹp khoảng cách giữa hai đội xuống còn một bàn. Trận đấu chưa kết thúc, vẫn còn cơ hội! Sampdoria chỉ cần ghi thêm một bàn nữa là có thể loại Atletico Madrid!"

Khi Atletico Madrid liên tiếp ghi hai bàn, anh ta cũng đã tuyệt vọng. Tình thế lúc đó cực kỳ bất lợi cho Sampdoria. Thế nhưng giờ đây, dù chưa gỡ hòa tỉ số, bàn thắng của Cao Tranh đã thắp lại hy vọng đi tiếp cho đội bóng.

Mặc dù khi bình luận Serie A, anh ta đã được chứng kiến không ít màn trình diễn thần kỳ của Cao Tranh, nhưng cú Hattrick trong trận đấu hôm nay còn thần kỳ hơn những màn trình diễn đó ở giải Vô địch Quốc gia. Thậm chí còn thần kỳ hơn cả cú poker tại sân nhà của AC Milan.

Dù sao đây là một trận đấu tại Champions League, hơn nữa thực lực của Atletico Madrid hôm nay cũng mạnh hơn AC Milan.

Trong hoàn cảnh như vậy, việc Cao Tranh vẫn có thể hoàn thành cú Hattrick thực sự là không thể tin được.

...

"Chết tiệt thật! Vãi quỷ thật!" Ngay trước băng ghế huấn luyện của Atletico Madrid, trợ lý huấn luyện viên Bogues không kìm được mà văng tục. "Chín người đó! Chín người mà không thể ngăn chặn nổi anh ta!"

Bên cạnh, Simeone không chửi thề, nhưng lại đứng sững sờ.

Điều này hoàn toàn khác với sự bình tĩnh của ông khi Cao Tranh ghi bàn thứ hai. Mặc dù vẻ ngoài có vẻ không khác biệt là mấy, nhưng vào khoảnh khắc này, sâu thẳm trong nội tâm Simeone đã dậy sóng ngút trời!

Trước trận đấu, ông từng dự đoán Cao Tranh nhiều nhất có thể ghi hai bàn. Đây không phải là suy đoán bừa, mà là dự đoán hợp lý dựa trên sự hiểu biết của ông về Cao Tranh cũng như về hàng phòng ngự của đội mình. Nói một cách đơn giản, ông cho rằng đội bóng của mình nhiều nhất chỉ để Cao Tranh ghi hai bàn, đó chính là giới hạn rồi.

Mùa giải La Liga này, sau hai mươi bảy vòng đấu, Atletico Madrid chỉ để lọt lưới hai mươi mốt bàn, là đội bóng có số bàn thua ít nhất toàn giải đấu.

Simeone cho rằng, hàng phòng ngự này nhiều nhất cũng chỉ để Cao Tranh ghi hai bàn, điều đó cũng coi như là sự "ưu ái" của ông dành cho Cao Tranh.

Cần phải biết rằng, trong tất cả các trận đấu ở các giải đấu khác nhau mùa này, chỉ có duy nhất một cầu thủ từng lập cú đúp vào lưới Atletico Madrid – một "thành tích" đáng nể.

Người đó chính là siêu sao bóng đá lừng lẫy của Real Madrid, Cristiano Ronaldo.

Siêu sao người Bồ Đào Nha đã lập cú đúp trong trận lượt về bán kết Cúp Nhà Vua, giúp Real Madrid đánh bại Atletico Madrid 2-0 ngay trên sân khách, qua đó loại đội bóng của Simeone với tổng tỉ số 5-0.

Đó là lần duy nhất trong mùa giải.

Như vậy có thể thấy được, Simeone coi trọng Cao Tranh đến mức nào, khi ông đặt anh ngang hàng với Cristiano Ronaldo.

Nhưng khi nhìn vào thực tế, Cao Tranh hiển nhiên còn lợi hại hơn Cristiano Ronaldo – anh đã hoàn thành cú Hattrick vào lưới Atletico Madrid chỉ trong một trận đấu!

Đây là lần đầu tiên trong tất cả các giải đấu mùa này, Courtois bị cùng một cầu thủ chọc thủng lưới ba lần...

Thủ môn xuất sắc nhất La Liga mùa giải trước, người đã đoạt giải Zamora, dường như bị đả kích nặng nề. Sau pha cản phá thất bại, anh ta cứ thế nằm sõng soài trên vạch khung thành, không chịu đứng dậy. Hai tay anh đan chéo che nửa khuôn mặt.

Cùng với sự ảo não và đau khổ của anh ta còn có các đồng đội.

Godín ban đầu bị Cao Tranh lừa sang bên phải, anh ta vừa kịp xoay người thì đã thấy trái bóng bay vào lưới.

Chân anh ta mềm nhũn, rồi khuỵu xuống ngồi bệt trên thảm cỏ.

Các cầu thủ Atletico Madrid khác, có người ngây ngốc nhìn trái bóng trong khung thành, có người hai tay ôm đầu.

Họ không chỉ đau khổ vì để lọt lưới, mà còn xấu hổ – bởi lẽ trong pha phòng ngự vừa rồi, gần như mọi cầu thủ Atletico Madrid đều đã dốc hết sức lực, nhưng dù vậy vẫn không thể ngăn cản Cao Tranh...

Đông người như vậy mà để Cao Tranh một mình ghi bàn, thật là mất mặt!

...

Sau khi ghi bàn, Cao Tranh không ăn mừng. Anh tận dụng lúc mọi người còn chưa kịp phản ứng, nhanh chóng lao vào khung thành, ôm lấy trái bóng, rồi xoay người chạy thẳng về vòng tròn giữa sân.

Thời gian còn lại cho Sampdoria thực ra không còn nhiều. Nếu không nhanh chóng, anh sợ sẽ không có cơ hội ghi thêm bàn nữa.

Các đồng đội của Sampdoria cũng không chạy đến ăn mừng cùng anh, mà cùng anh lao về vòng tròn giữa sân.

Di Francesco cũng không ăn mừng. Ngay sau bàn thắng, ông lập tức cử trợ lý huấn luyện viên gọi Hélder đang khởi động đến.

Ông phải tung tiền đạo người Brazil này vào sân để tăng cường sức tấn công cho đội bóng.

Cố gắng ghi thêm một bàn thắng vào những phút cuối cùng.

Tận dụng lúc sĩ khí đội bóng đang dâng cao, giáng cho Atletico Madrid một đòn chí mạng!

Vì thế, ông phải thay một hậu vệ ra. Nhưng vào thời điểm này, cũng chẳng còn bận tâm đến phòng ngự nữa. Dù sao trận đấu cũng chỉ còn vài phút là kết thúc. Nếu không thể ghi bàn, phòng ngự có tốt đến mấy cũng vô dụng. Thua một bàn hay thua hai bàn thì cũng như nhau...

Simeone cũng đã phản ứng kịp. Ông gọi đội trưởng Gabi ra sát đường biên, chỉ đạo riêng cho anh. Thực chất, đó chỉ là một chỉ thị duy nhất: Tử thủ, co cụm đội hình dựng xe buýt, không tiếc bất cứ giá nào bảo vệ lợi thế dẫn trước một bàn còn lại.

Đồng thời, ông cũng thực hiện một sự điều chỉnh nhân sự, chuẩn bị tung trung vệ người Bỉ Toby Alderweireld vào thay cho Raúl García.

Từng câu chữ trong bản dịch này, đã được Truyen.free dày công chắt lọc, và xin khẳng định quyền sở hữu duy nhất.