Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Tranh Vanh - Chương 456 : Trong nhà bán cái mũ

Palombo thực hiện thành công quả phạt đền, giúp Sampdoria dẫn trước Inter Milan 2:0 ngay trên sân nhà. Điều hơi đáng tiếc chính là, bàn thắng này không phải do Cao Tranh ghi.

Sau khi quả phạt đền được thực hiện thành công, mọi người đều bàn tán về việc thật đáng tiếc khi bàn thắng không phải do Cao Tranh ghi, và cũng không hiểu vì sao anh ấy không đích thân thực hiện quả phạt đền này, bởi rõ ràng anh ấy là người có khả năng đá phạt đền chính.

Trong phần còn lại của hiệp một, cả hai bên đều không ghi thêm bàn thắng nào.

Inter Milan đã vô cùng hoảng loạn sau khi Cao Tranh ghi bàn, điều này dẫn đến việc bị thổi phạt đền. Tuy nhiên, theo thời gian, họ dần ổn định lại lối chơi, khiến Sampdoria không thể dễ dàng ghi thêm bàn nữa. Họ thậm chí còn bắt đầu thử phản công.

Chỉ có điều thời gian dành cho họ không còn nhiều, nên trước khi hiệp một kết thúc, Inter Milan vẫn không thể gỡ lại dù chỉ một bàn.

Tuy nhiên, tất cả mọi người đều quá lạc quan về màn trình diễn của Inter Milan trong hiệp hai, bởi vì một xu thế tích cực đã bắt đầu hé lộ.

Sau những điều chỉnh của huấn luyện viên trưởng Mazzarri trong giờ nghỉ giữa hiệp, Inter Milan nhất định sẽ nhân cơ hội phản công mạnh mẽ trong hiệp hai.

Ngay cả Beiergemi cũng phân tích như vậy trong giờ nghỉ giữa hiệp; dù bị dẫn trước hai bàn, ông ấy không cho rằng Inter Milan sẽ thua Sampdoria ngay trên sân khách.

Nhưng ngay từ đầu hiệp hai, Cao Tranh lại một lần nữa giáng một đòn cảnh cáo vào những người tin tưởng vào Inter Milan.

Phút thứ 51 của trận đấu, cũng là phút thứ 6 của hiệp hai, trong tình huống giữ bóng quay lưng về phía khung thành Inter Milan, Cao Tranh đã xoay người dứt điểm một cách mạnh mẽ.

Đây vốn không phải một cơ hội ghi bàn rõ rệt, thế nhưng quả bóng được Cao Tranh sút lại vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp đầy kịch tính, bay lượn qua tầm với của mười ngón tay thủ môn Handanovic, và găm thẳng vào góc cao bên phải khung thành!

VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! ! ! Tiếng thét chói tai của Caressa khiến Beiergemi bên cạnh lộ vẻ cay đắng. Là một bình luận viên, dù được yêu cầu phải trung lập và khách quan, nhưng ông ấy là một huyền thoại của Inter Milan, và ông có tình cảm sâu sắc với đội bóng. Tình cảm ấy sẽ không biến mất hoàn toàn chỉ vì ông đang ngồi ở vị trí bình luận viên.

Vốn dĩ cứ nghĩ Inter Milan sẽ tung ra đòn phản công quyết liệt trong hiệp hai, khiến Sampdoria phải chao đảo, không ngờ hiệp hai mới bắt đầu chưa đầy mười phút, Cao Tranh lại giáng thêm một đòn đau vào Inter Milan.

Bên cạnh ông, Caressa vẫn đang kinh ng��c thốt lên: “Cao! Cú đúp rồi! Ngay cả khi không có quả phạt đền kia, anh ấy vẫn ghi bàn liên tục! Đây không phải một cơ hội ghi bàn rõ rệt, nhưng việc anh ấy ghi bàn trong tình huống như vậy... Phải nói, một Cao Tranh như vậy khiến người ta có cảm giác không thể nào ngăn cản được!”

Sau khi ghi bàn, Cao Tranh giang hai cánh tay chạy về phía khán đài phía Nam sân Marassi, hệt như một cánh chim biển đang lượn bay trên mặt biển.

Người hâm mộ Sampdoria hô vang tên anh ấy bằng những tiếng reo hò cuồng nhiệt nhất.

Đây là Marassi, đây là biển cả, đây là địa phận của Cao Tranh!

“Bàn thắng thứ hai mươi ba! Cao Tranh tiếp tục nới rộng khoảng cách giữa anh ấy và các đối thủ cạnh tranh cho danh hiệu Vua phá lưới! Ai có thể ngờ cảnh tượng này lại xuất hiện trong trận đấu với Inter Milan chứ?” Lưu Hoành cảm thán nói.

Trước trận đấu, mọi người đều cho rằng cuộc đua Giày Vàng giữa Cao Tranh và Icardi sẽ chỉ cách nhau một hoặc hai bàn. Ví dụ, nếu Icardi ghi một bàn, thì Cao Tranh có thể sẽ ghi hai bàn.

Kết quả là giờ đây Cao Tranh đã ghi hai bàn, còn Icardi vẫn chưa ghi bàn...

Mặc dù đã hoàn thành cú đúp, nhưng bước chân ghi bàn của Cao Tranh không hề dừng lại.

Phút 61, Sampdoria tạt cánh bổng, tuy nhiên, điểm rơi của đường chuyền hơi lùi lại. Điều này khiến Berardi, người đang băng lên đón bóng ở phía trước, bị lỡ nhịp.

Trong khi đó, Cao Tranh, người đang di chuyển ở phía sau, nhanh chóng lùi lại. Đồng thời khi lùi lại, anh ấy nửa xoay người và tung cú vô-lê trên không!

Đây không phải một cú vô-lê chuẩn mực, cơ thể Cao Tranh cũng rất loạng choạng, nhưng quả bóng anh ấy sút trúng vẫn bay thẳng vào lưới với tốc độ như chớp giật!

“Không thể tin được! Cao lại một lần nữa hoàn thành Hattrick! ! Kể từ cú Hattrick vào lưới Atletico Madrid, đây đã là Hattrick thứ ba của Cao Tranh chỉ trong vòng một tháng! Anh ấy đơn giản như thể đang "khai trương" một cửa hàng hat-trick vậy, muốn có bao nhiêu đều được!”

Sân Marassi vang lên tiếng hoan hô như sấm động.

Về cuộc đua Giày Vàng, tất cả mọi người đều rất rõ ràng, người hâm mộ Sampdoria cũng lo lắng Cao Tranh sẽ bị các đối thủ vây hãm.

Nhưng hiện tại xem ra, họ không cần lo lắng cho Cao Tranh, bởi vì một "Đại ma vương" như Cao Tranh há dễ dàng bị đánh bại như vậy sao? Có bao nhiêu người đến khiêu chiến thì cũng chỉ là đến để tăng thêm kinh nghiệm cho đại ma vương mà thôi.

Sau khi ghi bàn, Cao Tranh cũng thể hiện một phong thái thú vị. Lần này anh ấy không chạy ăn mừng điên cuồng, mà dang rộng hai tay, bĩu môi và ra hiệu một cách bất đắc dĩ.

Dường như đối với "cuộc đua Giày Vàng", hay "sự vây hãm của các cao thủ", anh ấy đều tỏ vẻ khinh khỉnh.

Bàn thắng của Cao Tranh giúp Sampdoria dẫn trước Inter Milan 4:0 ngay trên sân nhà. Mặc dù còn nửa tiếng nữa là hết trận, nhưng ngay cả những người hâm mộ Inter Milan lạc quan nhất cũng e rằng không tin Inter Milan có thể lật ngược thế cờ được nữa. Đừng nói là lật ngược thế cờ, ngay cả việc cầm hòa Sampdoria cũng là điều vô cùng khó khăn.

Mọi hồi hộp về kết quả trận đấu đã tan biến.

Vốn dĩ, mọi người đều cho rằng dựa vào thứ hạng của hai đội trên bảng xếp hạng giải đấu, Sampdoria dù có lợi thế sân nhà, nhưng cũng phải đối đầu với Inter Milan một trận đấu khó khăn ngang ngửa.

Ai ngờ trận đấu mới chỉ diễn ra s��u mươi phút, Sampdoria đã dẫn trước Inter Milan bốn bàn, trực tiếp kết liễu trận đấu, khiến toàn bộ thời gian còn lại trở thành "thời gian rác"...

“Thật lợi hại...” Caressa lẩm bẩm nói. “Đây chính là một Cao Tranh dốc toàn lực, đây chính là một Sampdoria có thể dồn toàn tâm trí chỉ cho một giải đấu. Nếu mùa giải này họ chỉ tập trung cho giải vô địch quốc gia, tôi nghĩ thứ hạng của họ phải nằm trong top hai...”

Beiergemi ở bên cạnh nói: “Không phải. Chính vì họ tham gia Champions League, nên họ mới có thể thể hiện phong độ như vậy ở giải đấu quốc nội. Phải nói rằng, vòng bảng và vòng loại trực tiếp Champions League đã mang lại cho đội bóng này vô số kinh nghiệm, nâng cao sự tự tin của các cầu thủ. Sau khi trải qua "lễ rửa tội" Champions League, họ đã lột xác hoàn toàn... Nếu không tham gia Champions League, tôi nghĩ phong độ của họ sẽ không thể tốt hơn mùa giải trước...”

“Điều này cũng đúng, hơn nữa, việc liên tục đánh bại các đội mạnh hơn trên bảng xếp hạng ở Coppa Italia và giành chức vô địch cũng đã nâng cao sự tự tin của Sampdoria.” Caressa phụ họa nói.

Sau khi Cao Tranh hoàn thành Hattrick, trận đấu này đã hoàn toàn mất đi sự hồi hộp về kết quả.

Mặc dù Icardi đã gỡ lại một bàn cho Inter Milan ở phút 76, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến cục diện chung.

Ngay cả Icardi, người ghi bàn, cũng không tỏ vẻ vui mừng lắm. Sau khi ghi bàn, anh ấy thậm chí không ăn mừng, cũng không chạy vào lưới ôm lấy quả bóng để Sampdoria nhanh chóng giao bóng lại.

Anh ấy lộ vẻ vô cùng buồn bực.

Trong trận đấu này, Cao Tranh đã trở thành nhân vật chính hoàn toàn xứng đáng, lập được Hattrick và còn tạo ra một quả phạt đền.

Hơn nữa, lúc ấy khi thấy Cao Tranh không đích thân đá phạt đền, anh ấy còn rất kinh ngạc, không thể hiểu nổi. Kết quả là sau đó mới phát hiện ra rằng người ta căn bản không cần đến quả phạt đền vẫn có thể hoàn thành Hattrick...

Mặc dù anh ấy cũng ghi được một bàn, nhưng khoảng cách với Cao Tranh vẫn bị kéo dài một cách không thể tránh khỏi.

Hiện tại trên bảng xếp hạng Vua phá lưới, Cao Tranh vẫn hiên ngang dẫn đầu với hai mươi bốn bàn thắng, còn anh ấy đứng thứ hai, với hai mươi mốt bàn, kém Cao Tranh đúng bằng một Hattrick.

Vốn dĩ, anh ấy từng dẫn trước Cao Tranh với lợi thế một Hattrick, kết quả là Cao Tranh chỉ cần một trận đấu đã xóa sạch khoảng cách đó.

Giờ đây, anh ấy lại bị Cao Tranh bỏ xa ba bàn. Vậy liệu anh ấy có thể dùng một trận đấu để san bằng khoảng cách với Cao Tranh không?

Icardi rất muốn nói "Có thể", nhưng trong lòng anh ấy lại không thể kiên định như vậy, vào thời điểm mấu chốt nhất, anh ấy luôn muốn tự hỏi thêm một câu: "Thật sự có thể không?"

Bản chuyển ngữ này là ấn phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free